La pandémie de COVID-19 a marqué la première fois dans l'histoire que les Canadiens se sont vus refuser la possibilité de se déplacer à travers les frontières provinciales.

Pourquoi il s'agit d'un problème

En mai 2020, dans le contexte de la pandémie de COVID-19, Terre-Neuve-et-Labrador a émis une vaste interdiction de voyager dans la province, sous réserve d’exceptions limitées.

Nous pensons que c’est inconstitutionnel.

Les provinces ayant des densités de population et des cas de COVID bien plus élevés que Terre-Neuve ont géré efficacement la crise du COVID sans avoir recours à ces mesures extrêmes.

L’ACLC a adopté la position selon laquelle ces mesures d’urgence violent les droits à la mobilité protégés par la Charte.

Le 5 mai, Kim, une Terre-Neuvienne résidant à Halifax, a reçu l’un des appels téléphoniques les plus difficiles de sa vie. Sa mère, à qui elle rendait visite chaque année et à qui elle parlait au téléphone tous les jours, était décédée inopinément à Terre-Neuve. Kim était au courant des lois d’urgence promulguées la veille et a demandé une dérogation. Kim s’était arrangée pour aller très loin, notamment en s’isolant dans la maison de ses parents par une porte dérobée menant au sous-sol pendant 14 jours. Elle s’était même arrangée avec l’entreprise de pompes funèbres pour que le corps de sa mère soit conservé jusqu’à la fin des 14 jours d’auto-isolement de Kim, après quoi les funérailles pourraient avoir lieu. Elle travaillait déjà à domicile et suivait les directives d’éloignement social de Halifax, en Nouvelle-Écosse.

Kim n’a d’abord pas reçu de réponse du gouvernement, bien qu’elle ait envoyé des courriels et téléphoné au numéro indiqué sur le site web COVID du gouvernement. Lorsqu’elle l’a fait, elle a été horrifiée d’apprendre que sa demande avait été rejetée. Le père de Kim allait devoir enterrer la mère de Kim, son épouse depuis 55 ans, sans sa fille Kim.

Notre travail récent pour protéger la mobilité au Canada

Avril 2025 : L’ACLC à la Cour suprême du Canada

Le 11 mai 2020, l’ACLC a envoyé une lettre au gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador indiquant notre position selon laquelle l’interdiction de voyager entre les provinces était inconstitutionnelle pour un certain nombre de raisons. Nous leur avons demandé de revoir les nouvelles mesures mises en place et leur avons proposé notre aide dans ce processus. Le gouvernement a finalement répondu en rejetant nos préoccupations.

Le 20 mai 2020, l’ACLC s’est associée à Kim pour poursuivre le gouvernement de Terre-Neuve devant la Cour suprême de la province au sujet de l’interdiction de voyager et d’autres mesures restrictives.

L’ACLC a demandé à la Cour de déclarer ces mesures en violation de l’article 6 (droits à la mobilité), ainsi que d’autres droits de la Charte parce qu’elles permettent diverses mesures d’enquête, y compris la détention et l’expulsion de personnes de la province sans procédure régulière. Nous avons soutenu que la loi ne peut être sauvée par l’article 1, qui stipule que les limites aux droits doivent être raisonnables et justifiées de manière démontrable, mais les restrictions aux droits dans ce cas ne le sont pas. L’ACLC a également demandé l’annulation de l’interdiction de voyager.

La Cour suprême de la province a rendu une décision en septembre 2020 et a estimé que l’interdiction de voyager violait l’article 6 de la Charte des droits de l’homme. de la Charte de la Charte, elle a estimé qu’elle pouvait être justifiée en vertu de l’article 1. L’ACLC a poursuivi cette affaire devant la Cour d’appel de Terre-Neuve-et-Labrador. En août 2023, la Cour d’appel a refusé de statuer sur le fond de l’appel, estimant que la question était désormais sans objet puisque la pandémie était terminée et que l’interdiction de voyager avait été levée.

En avril 2024, la Cour suprême du Canada a accordé à l’ACLC et à Taylor l’autorisation d’interjeter appel dans cette affaire. Cette affaire soulève de nouvelles questions sur la portée des droits à la mobilité au Canada et sur la mesure dans laquelle le gouvernement peut limiter les droits des Canadiens à se déplacer librement dans le pays.

Les 15 et 16 avril 2025, l’ACLC sera à la Cour suprême du Canada pour faire valoir qu’une crise de santé publique n’est pas une baguette magique qui peut justifier n’importe quel choix politique. Les périodes de crise sont précisément celles où les libertés civiles et fondamentales qui définissent notre société sont les plus menacées. Les tribunaux doivent remplir leur rôle crucial de gardiens des droits constitutionnels des citoyens.

La chronologie

2025

April 15-16, 2025

La Cour suprême du Canada examine le fond de l’appel

2024

April 25, 2024

La Cour suprême du Canada autorise l’appel

2023

August 14, 2023

La Cour d’appel s’abstient de se prononcer sur le fond de l’appel en raison de la caducité de l’affaire

June 13, 2023

Audience sur la question de la caducité devant la Cour d’appel de Terre-Neuve-et-Labrador

2020

October 19, 2020

L’ACLC et Kim Taylor font appel de la décision

L’ACLC et Kim Taylor ont déposé un avis d’appel auprès de la Cour d’appel de Terre-Neuve-et-Labrador. La date de l’audience n’a pas encore été fixée, mais consultez cette page pour suivre l’évolution de la situation.

September 17, 2020

Décision

La Cour suprême de Terre-Neuve-et-Labrador a rendu une décision rejetant la requête de l’ACLC et de Kim Taylor contestant les restrictions de déplacement imposées par la province. La Cour a estimé que la province portait atteinte au droit à la liberté de circulation garanti par l’article 6 de la Charte canadienne des droits et libertés, mais a jugé que ces restrictions étaient raisonnables et justifiées au regard de l’article 1 de la Charte.

August 4, 2020

L’ACLC s’est vu reconnaître la qualité pour agir dans l’intérêt public

L’audience relative à la requête contestant les restrictions de déplacement en vigueur à Terre-Neuve a débuté le 4 août 2020 et devrait se poursuivre jusqu’au 7 août. Malgré l’opposition du gouvernement de Terre-Neuve, l’ACLC s’est vu reconnaître la qualité pour agir dans l’intérêt public afin de se joindre à Kim Taylor pour contester l’interdiction de voyager. La Cour a toutefois décidé que les dispositions d’application contenues dans la Loi sur la protection et la promotion de la santé publique (autorisant des pouvoirs accrus de fouille et de détention par la police) ne pouvaient pas être contestées par l’ACLC à ce stade.

May 20, 2020

L’ACLC dépose une requête.

L’ACLC et Kim Taylor ont déposé une requête initiale devant la Cour suprême de Terre-Neuve-et-Labrador afin d’obtenir que l’interdiction de voyager et les dispositions de la loi sur la protection et la promotion de la santé publique soient déclarées nulles et non avenues.

May 15, 2020

Le procureur général répond

Le procureur général répond à la lettre de l’ACLC qui rejette nos préoccupations.

May 11, 2020

L’ACLC exprime nos préoccupations

L’ACLC a adressé un courrier au procureur général de Terre-Neuve-et-Labrador pour lui faire part de ses préoccupations quant à la constitutionnalité du décret d’interdiction de voyager et des modifications apportées à la loi sur la protection et la promotion de la santé publique, qui confèrent des pouvoirs accrus à la police et aux autorités chargées de l’application de la loi.

Dernières mises à jour et brèves

L’ACLC est fière d’avoir fait avancer les droits à la mobilité et la responsabilité gouvernementale à la Cour suprême du Canada

L’ACLC est fière d’avoir fait avancer les droits à la mobilité et la responsabilité gouvernementale à la Cour suprême du Canada

OTTAWA - Aujourd'hui, la Cour suprême du Canada a rendu sa décision concernant la contestation…
février 13, 2026
Activistes protestant pacifiquement dans la rue
L’adoption du projet de loi spéciale 2 : un jour sombre pour les libertés fondamentales au Québec

L’adoption du projet de loi spéciale 2 : un jour sombre pour les libertés fondamentales au Québec

L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) condamne l'adoption du projet de loi 2 - Loi…
octobre 25, 2025
Droits à la mobilité : L’ACLC dépose le mémoire de l’appelant devant la Cour suprême du Canada dans le cadre de la contestation constitutionnelle des restrictions aux déplacements interprovinciaux

Droits à la mobilité : L’ACLC dépose le mémoire de l’appelant devant la Cour suprême du Canada dans le cadre de la contestation constitutionnelle des restrictions aux déplacements interprovinciaux

Les restrictions aux déplacements interprovinciaux portent atteinte aux droits de mobilité des personnes résidant au…
juillet 22, 2024
L’ACLC est autorisée à contester des restrictions de voyage arbitraires devant la CSC

L’ACLC est autorisée à contester des restrictions de voyage arbitraires devant la CSC

Les restrictions de voyage arbitraires portent atteinte aux droits de mobilité des Canadiens. La contestation…
avril 26, 2024
Décision dans l’affaire Taylor contre Terre-Neuve

Décision dans l’affaire Taylor contre Terre-Neuve

Le 11 mai 2020, l'ACLC a envoyé une lettre au gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador indiquant notre…
août 17, 2023
Déclaration de l’ACLC concernant la proposition fiscale du Québec

Déclaration de l’ACLC concernant la proposition fiscale du Québec

Mme Cara Zwibel, directrice du programme « Libertés fondamentales » et directrice juridique par intérim…
janvier 12, 2022
L’ACLC au premier ministre Legault : mettez fin au couvre-feu

L’ACLC au premier ministre Legault : mettez fin au couvre-feu

L'ACLC a adressé un courrier au premier ministre du Québec, François Legault, pour l'exhorter à…
janvier 12, 2022
Passeport vaccinal contre la COVID
FAQ : Passeports vaccinaux

FAQ : Passeports vaccinaux

Les lignes de démarcation se dessinent entre ceux qui soutiennent et ceux qui s'opposent à…
août 17, 2021
Lettre adressée au Nunavut concernant les exigences en matière de déplacements et d’auto-isolement

Lettre adressée au Nunavut concernant les exigences en matière de déplacements et d’auto-isolement

Au début de la pandémie, alors que beaucoup de choses restaient encore inconnues, les gouvernements…
juin 7, 2021
Lettre à NS concernant les restrictions de déplacement

Lettre à NS concernant les restrictions de déplacement

Les règles actuellement en vigueur en Nouvelle-Écosse restreignent de manière déraisonnable les droits fondamentaux à…
mai 11, 2021
Échelle de mobilité

Échelle de mobilité

Comprendre vos droits en matière de mobilité, tels qu'ils sont protégés par la Charte des…
avril 22, 2021
Lettre adressée au Nouveau-Brunswick concernant les restrictions de déplacement

Lettre adressée au Nouveau-Brunswick concernant les restrictions de déplacement

À notre avis, les règles actuellement en vigueur au Nouveau-Brunswick restreignent de manière déraisonnable les…
avril 8, 2021
Les droits des Canadiens pendant la pandémie de COVID-19 : rapport intermédiaire sur la deuxième vague de la COVID-19

Les droits des Canadiens pendant la pandémie de COVID-19 : rapport intermédiaire sur la deuxième vague de la COVID-19

Qui se soucie des lois et des droits en période de pandémie ? Chez ACLC,…
mars 30, 2021
Le premier ministre Legault — Il est temps de lever le couvre-feu

Le premier ministre Legault — Il est temps de lever le couvre-feu

L’ACLC dénonce le couvre-feu injustifié imposé au Québec par le premier ministre Legault.
mars 23, 2021
Problèmes persistants liés aux restrictions de déplacement

Problèmes persistants liés aux restrictions de déplacement

Dans une lettre datée du 10 mars, nous avons adressé un nouveau courrier au gouvernement…
mars 11, 2021
« Mieux vaut prévenir que guérir » : telle est la devise d’un État policier

« Mieux vaut prévenir que guérir » : telle est la devise d’un État policier

L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) va contester l'injonction d'une portée exceptionnellement large émise par…
février 19, 2021
Lettre adressée au procureur général et au ministre des Transports concernant les restrictions de déplacement récemment imposées

Lettre adressée au procureur général et au ministre des Transports concernant les restrictions de déplacement récemment imposées

L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) va contester l'injonction d'une portée exceptionnellement large émise par…
février 8, 2021
L’ACLC s’exprime sur le décret de confinement de l’Ontario

L’ACLC s’exprime sur le décret de confinement de l’Ontario

« Alors que le gouvernement de l’Ontario a annoncé une mesure de confinement de 28…
janvier 14, 2021
L’ACLC écrit à David Lametti et Marc Garneau : les Canadiens doivent pouvoir rentrer chez eux

L’ACLC écrit à David Lametti et Marc Garneau : les Canadiens doivent pouvoir rentrer chez eux

Lettre de l'ACLC au gouvernement du Canada concernant l'annonce du 31 décembre 2020, précisant qu'à…
janvier 6, 2021
L’ACLC débat des passeports vaccinaux sur TVO.org : notre lettre à l’origine du débat

L’ACLC débat des passeports vaccinaux sur TVO.org : notre lettre à l’origine du débat

Nous vous écrivons au sujet de la mauvaise idée avancée par un responsable ontarien concernant…
décembre 14, 2020
Les restrictions de déplacement en Colombie-Britannique sont inconstitutionnelles ; aucune nouvelle amende n’est nécessaire

Les restrictions de déplacement en Colombie-Britannique sont inconstitutionnelles ; aucune nouvelle amende n’est nécessaire

Les associations canadiennes et de la Colombie-Britannique de défense des libertés civiles s'inquiètent des restrictions…
novembre 20, 2020
ACLC au Nouveau-Brunswick : ne privez pas les élèves de l’accès à leurs écoles

ACLC au Nouveau-Brunswick : ne privez pas les élèves de l’accès à leurs écoles

L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) s'oppose au traitement illégal infligé par le gouvernement aux…
novembre 10, 2020
Recherche d’informations concernant l’obligation d’auto-isolement imposée par la province aux personnes entrant au Manitoba

Recherche d’informations concernant l’obligation d’auto-isolement imposée par la province aux personnes entrant au Manitoba

La province du Manitoba impose actuellement une obligation d'auto-isolement aux personnes entrant sur son territoire…
octobre 30, 2020
Pourquoi les droits à la mobilité restent-ils importants ?

Pourquoi les droits à la mobilité restent-ils importants ?

Pourquoi nous faisons appel de la décision rendue il y a quelques semaines par la…
octobre 28, 2020
L’ACLC écrit au gouvernement du Yukon : droits à la mobilité et déplacements au Yukon

L’ACLC écrit au gouvernement du Yukon : droits à la mobilité et déplacements au Yukon

Nous vous écrivons au sujet de la constitutionnalité et des répercussions du décret sur les…
mai 28, 2020
L’ACLC écrit à l’Université du Nunavut : droits à la mobilité et déplacements au Nunavut

L’ACLC écrit à l’Université du Nunavut : droits à la mobilité et déplacements au Nunavut

En ce qui concerne les droits à la mobilité, conformément au paragraphe 6(2) de la…
mai 26, 2020
L’ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : droits à la mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest

L’ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : droits à la mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest

En ce qui concerne les droits à la libre circulation, en vertu de l'article 6(2)…
mai 26, 2020
L’ACLC devant la Cour suprême : le droit à la mobilité

L’ACLC devant la Cour suprême : le droit à la mobilité

Requête initiale devant la Cour suprême de Terre-Neuve-et-Labrador
mai 22, 2020
Il n’y a pas de frontières provinciales au Canada

Il n’y a pas de frontières provinciales au Canada

Les fermetures des frontières provinciales et territoriales liées à la COVID-19 confirment la maxime de…
mai 21, 2020
L’ACLC écrit à l’Île-du-Prince-Édouard : droits à la mobilité et déplacements vers l’Île-du-Prince-Édouard

L’ACLC écrit à l’Île-du-Prince-Édouard : droits à la mobilité et déplacements vers l’Île-du-Prince-Édouard

En ce qui concerne les droits à la libre circulation, en vertu du paragraphe 6(2)…
mai 19, 2020
L’ACLC écrit au Nouveau-Brunswick : droits à la mobilité et déplacements vers le Nouveau-Brunswick

L’ACLC écrit au Nouveau-Brunswick : droits à la mobilité et déplacements vers le Nouveau-Brunswick

Nous vous écrivons au sujet du décret obligatoire récemment renouvelé et révisé du Nouveau-Brunswick concernant…
mai 15, 2020
L’ACLC écrit à Terre-Neuve-et-Labrador : réexaminer l’interdiction de voyager et le projet de loi 38

L’ACLC écrit à Terre-Neuve-et-Labrador : réexaminer l’interdiction de voyager et le projet de loi 38

En vertu d’une mesure spéciale prise par le médecin hygiéniste en chef (décret sur les…
mai 12, 2020
Lettre de l’ACLC au responsable de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest

Lettre de l’ACLC au responsable de la santé publique des Territoires du Nord-Ouest

Nous nous intéressons en particulier aux interdictions de rassemblements publics et privés en plein air…
avril 20, 2020
ACLC au Nunavut : préoccupations concernant les restrictions imposées aux rassemblements

ACLC au Nunavut : préoccupations concernant les restrictions imposées aux rassemblements

Nous craignons fortement que cette ordonnance soit inconstitutionnelle. Bien que nous reconnaissions que la gestion…
avril 8, 2020
L’ACLC s’adresse au ministre des Affaires municipales et du Logement de la Nouvelle-Écosse : quel est votre plan ?

L’ACLC s’adresse au ministre des Affaires municipales et du Logement de la Nouvelle-Écosse : quel est votre plan ?

Nous vous écrivons au sujet de la directive que vous avez récemment publiée dans le…
mars 24, 2020
Le point sur les restrictions de voyage aérien pour les Canadiens qui rentrent chez eux

Le point sur les restrictions de voyage aérien pour les Canadiens qui rentrent chez eux

L'ACLC a demandé aux autorités fédérales de faire preuve d'une plus grande transparence en rendant…
mars 19, 2020
Des mesures d’urgence ont été décrétées dans tout le pays

Des mesures d’urgence ont été décrétées dans tout le pays

Les arrêtés relatifs à la gestion des situations d'urgence peuvent être pris par les autorités…
mars 19, 2020
L’ACLC souhaite ramener les Canadiens chez eux. Sans plus attendre.

L’ACLC souhaite ramener les Canadiens chez eux. Sans plus attendre.

Le gouvernement fédéral annonce que les Canadiens présentant des symptômes et bloqués à l'étranger pourront…
mars 19, 2020
Quelles sont les implications des mesures de quarantaine en matière de droits de l’homme ?

Quelles sont les implications des mesures de quarantaine en matière de droits de l’homme ?

Les autorités doivent veiller à ce que les personnes placées en quarantaine bénéficient de conditions…
mars 19, 2020
Déclaration concernant la publication de nouvelles restrictions de voyage aux États-Unis

Déclaration concernant la publication de nouvelles restrictions de voyage aux États-Unis

L'ACLC reste profondément préoccupée par les conséquences potentielles, pour les réfugiés et les demandeurs d'asile,…
mars 6, 2017
Faire un don