FREDERICTON — The Canadian Civil Liberties Association has filed a Notice of Motion in its abortion challenge, in the Court of Queen’s Bench of New Brunswick. The CCLA is seeking the court’s recognition that the organization can pursue this challenge on behalf of the public. In particular, CCLA is standing in for the many vulnerable individuals who have needed and will need abortion access, but did not pursue this challenge on their own.
The CCLA will be in court on June 1st, 2021at 9:30 AM AT on its motion for public interest standing.
WHY IT MATTERS:
“Abortion is a basic and private healthcare matter that no one should have to disclose publicly. It is more sensitive than most forms of healthcare because of the intense stigma (and worse) imposed on women, girls and trans individuals who seek an abortion. As a national human rights organization, the Canadian Civil Liberties Association has a direct interest, alongside women, girls, and trans individuals, in ensuring that the province obey its obligations under the Charter, the New Brunswick Human Rights Act and the Canada Health Act.”
— Noa Mendelsohn Aviv, Director, Equality Program
CCLA Experts are available for comment in English and in French.
*MISE À JOUR*
L’ACLC DÉPOSE UNE MOTION D’INTÉRÊT PUBLIC DANS SA POURSUITE CONTRE LE NOUVEAU-BRUNSWICK SUR L’ACCÈS À L’AVORTEMENT
L’Association canadienne des libertés civiles c. La province du NouveauBrunswick
FREDERICTON — L’Association canadienne des libertés civiles (ACLC) a déposé, dans le cadre de sa poursuite, un avis de motion devant la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick au sujet des restrictions provinciales en matière d’avortement : elle demande au tribunal de reconnaître à l’organisation le droit de poursuivre cette affaire en justice dans l’intérêt public. L’ACLC défend en particulier les nombreuses personnes vulnérables qui ont eu besoin et qui auront besoin de l’accès à l’avortement, mais qui ne sont pas en mesure de défendre leurs droits à cet égard. L’ACLC sera au tribunal le 1er juin, 2021 à 9h30 HA pour faire valoir ses arguments quant à sa motion d’intérêt public.
Pourquoi est-ce important :
« L’avortement est une affaire de soin élémentaire et personnelle que personne ne devrait avoir à divulguer publiquement. Compte tenu de la profonde stigmatisation (et pire) infligée aux femmes, aux jeunes filles et aux personnes transgenres qui cherchent à se faire avorter, il s’agit d’une question encore plus délicate que bien des soins de santé. En sa qualité d’organisme canadien de défense des droits de la personne, l’Association canadienne des libertés civiles a un intérêt direct à se porter à la défense des femmes, des jeunes filles et des personnes transgenres pour s’assurer que la province respecte ses obligations en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés, la Loi sur les droits de la personne du Nouveau Brunswick et de la Loi canadienne sur la santé. »
— Noa Mendelsohn Aviv, directrice, Programme d’égalité
Des spécialistes de l’ACLC se tiennent à la disposition des médias qui souhaitent obtenir des commentaires à ce sujet en français et en anglais.
About the Canadian Civil Liberties Association
The CCLA is an independent, non-profit organization with supporters from across the country. Founded in 1964, the CCLA is a national human rights organization committed to defending the rights, dignity, safety, and freedoms of all people in Canada.
For the Media
For further comments, please contact us at media@ccla.org.
English (Canada) 
Français du Canada