Déclaration de Michael Bryant de l'Association canadienne des libertés civiles.
«Nous prendrons oui pour une réponse et mettrons cette contestation judiciaire en pause, en ce qui concerne les pouvoirs de police élargis hier. Cette nouvelle ordonnance (publiée en fin d'après-midi) rétablit une norme de détention aux fins d'enquête pour les contrôles de police.
Le nouvel ordre rationalise et rétrécit la norme inconstitutionnelle du vendredi. La nouvelle norme est également liée à un objectif de santé publique et évite la détention arbitraire.
Cela signifie que les gens devraient redevenir aussi libres qu'ils l'étaient avant que cela ne se produise. Il s'agit peut-être d'une liberté entravée à tort par le profilage racial, les préjugés policiers et la discrimination, contre lesquels nous continuerons de lutter.
Que cela se soit produit est exactement la raison pour laquelle nous pensons que l'Association canadienne des libertés civiles a plus que jamais un travail constitutionnel critique, essentiel et de première ligne à faire. »
Michael Bryant
Directeur exécutif et avocat général
Association canadienne des libertés civiles
media@ccla.org
Français du Canada 
English (Canada)