NOTRE ENGAGEMENT

L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) s'engage à protéger la confidentialité des renseignements personnels de ses employés, membres et donateurs. Nous apprécions la confiance de ceux avec qui nous traitons et du public, et reconnaissons que le maintien de cette confiance exige que nous soyons transparents et responsables dans la façon dont nous traitons les informations que vous choisissez de partager avec nous.

During the course of our membership and fundraising projects and activities, as well as our ongoing advocacy efforts, we gather and use personal information. Anyone from whom we collect such information should expect that it will be carefully protected and that any use of or other dealing with this information is subject to consent. Our privacy practices are designated to achieve this.

This policy was last updated on August 25, 2023.

INFORMATIONS PERSONNELLES

Les informations personnelles sont toutes les informations qui peuvent être utilisées pour distinguer, identifier ou contacter une personne en particulier. L'ACLC recueille et conserve régulièrement les informations suivantes de ses membres et donateurs : nom, adresse, numéro de téléphone et registre des contributions versées à l'organisation. Les donateurs mensuels autorisent l'organisation à conserver les numéros de carte de crédit ou de compte bancaire UNIQUEMENT à des fins de transactions mensuelles.

CCLA may also collect personal information from petition signatories. Petition signatories can opt in to receive advancement materials from the organization.  

GARANTIES

Les renseignements personnels recueillis par notre organisation sont gardés confidentiels. Seul le personnel sélectionné de l'ACLC a accès à ces renseignements personnels et uniquement aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis. Toutes les informations personnelles sont sécurisées dans des zones verrouillées et les informations électroniques sont protégées par un mot de passe. Les informations personnelles sont détruites dans des conditions sécurisées et surveillées.

BUT DE LA COLLECTE ET DE L'UTILISATION

Personal information is collected from members and donors only for the following purposes: to prepare distribution of letters, newsletters, and other CCLA information to members and donors; to add, delete, or modify information regarding members and donors; or to inform a member or donor of what information CCLA has collected on him or her. Personal banking or credit card information is never shared with other organizations. We collect, use, and disclose personal information of members and donors only for these purposes and for no others.

Personal information may be collected from non-members who wish to sign petitions in support of advocacy initiatives. The purpose of this collection is to demonstrate public support for an issue to advocacy targets. Only petition signatories’ first name and last initial will be shared with advocacy targets.  

OBTENIR/MODIFIER DES INFORMATIONS PERSONNELLES

The personal information we hold about you belongs to you. A member or donor may obtain access to his or her own information orally or in writing from CCLA, and may request modifications to the information. Before disclosure or modification, the following information will be requested for security purposes: name, address, and telephone number. Personal information of members and donors cannot and will not be disclosed to persons other than the person who it pertains to.

Petition signatories can contact CCLA to obtain, modify, or withdraw any information shared as part of signing a petition.

PLAINTES

Les plaintes concernant la collecte, l'utilisation ou la destruction de renseignements personnels par l'ACLC doivent être adressées par écrit au directeur de l'administration. Le directeur enverra un avis de réception dans les quatorze jours et, après avoir tenté de résoudre la plainte, enverra un avis final de la résolution de la plainte dans les trente jours.

INFORMATIONS DE CONTACT

Les questions, préoccupations ou plaintes relatives à la politique de confidentialité de l'ACLC sur le traitement des renseignements personnels doivent être adressées au directeur de l'administration au bureau 400, 124 Merton Street, Toronto, ON M4S 2Z2 ; téléphone 416-363-0321 poste 230; e-mail : administration [at] ccla [dot] org.

De plus amples renseignements sur la confidentialité et vos droits en ce qui concerne vos renseignements personnels peuvent être consultés sur le site Web du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada à l'adresse priv.gc.ca