La loi du Nouveau-Brunswick crée un grave problème pour les femmes, les filles et les personnes trans du Nouveau-Brunswick qui ont besoin d'avoir accès à l'avortement, une forme de soins de santé de base.
En janvier 2021, il n'y a que trois hôpitaux approuvés dans toute la province qui pratiquent des avortements chirurgicaux :
- un dans la petite ville de Bathurst, NB, qui accepte uniquement les patients de la région de Bathurst
- deux à Moncton, une ville de 70 000 habitants
Les hôpitaux limitent également quand ils fourniront des avortements.
Couplé aux temps d'attente, aux quotas et aux exigences de voyage, cela soulève de très graves problèmes d'accès pour les femmes, les filles et les personnes trans à travers la province - en particulier celles qui peuvent être marginalisées, confrontées à la pauvreté ou à la violence domestique. Leurs droits à la liberté, à la sécurité, à la vie privée et à l'égalité doivent être protégés.