{"id":9937,"date":"2024-12-03T11:55:22","date_gmt":"2024-12-03T16:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9937"},"modified":"2024-12-04T11:29:59","modified_gmt":"2024-12-04T16:29:59","slug":"ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-se-presente-devant-la-cour-supreme-pour-garantir-lequite-des-peines-pour-les-personnes-souffrant-de-troubles-mentaux-ou-de-deficiences-cognitives\/","title":{"rendered":"L'Association canadienne des avocats compara\u00eet devant la Cour supr\u00eame pour garantir l'\u00e9quit\u00e9 des peines pour les personnes souffrant de troubles de sant\u00e9 mentale ou de d\u00e9ficiences cognitives"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC compara\u00eetra aujourd'hui devant la Cour supr\u00eame du Canada\u00a0JW c. R.<\/em> La CCLA intervient sur la question de savoir si le temps estim\u00e9 pour terminer un programme de r\u00e9adaptation par une personne souffrant d\u2019un probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale ou d\u2019une d\u00e9ficience cognitive peut prolonger la dur\u00e9e de sa peine criminelle.<\/p>\n

Shakir Rahim, directeur du programme de justice p\u00e9nale, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab La sant\u00e9 mentale ou le handicap cognitif d\u2019une personne ne devrait pas prolonger sa peine. Cela cr\u00e9erait une injustice. Cela nuirait \u00e0 la prise en compte appropri\u00e9e des pr\u00e9judices caus\u00e9s par la d\u00e9tention aux personnes souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ou de handicaps cognitifs. Et cela reviendrait \u00e0 n\u00e9gliger le r\u00f4le que jouent les politiques et les d\u00e9cisions gouvernementales dans la d\u00e9termination de l\u2019ad\u00e9quation des programmes de r\u00e9adaptation. \u00bb<\/p>\n

Vous pouvez lire notre factum ici<\/a>.<\/p>\n

La CCLA remercie Frank Addario et Wes Dutcher-Walls d'Addario Law Group LLP pour leur excellent\u00a0pro bono\u00a0<\/em>repr\u00e9sentation dans cette affaire. Nous remercions Catherine Ouellet de Gowling WLG pour leur pro bono <\/em>services d'agent.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) a envoy\u00e9 une lettre au maire et aux conseillers municipaux de Brampton les exhortant \u00e0 modifier un projet de r\u00e8glement qui interdirait certaines manifestations \u00e0 proximit\u00e9 des lieux de culte.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,73,6,83,8,85,125],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9937","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-disability","9":"category-equality","10":"category-fair-trial-due-process-sentencing","11":"category-press-release","12":"category-prisons-jails-community-supervision","13":"category-sentencing"},"yoast_head":"\nCCLA Appearing Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-se-presente-devant-la-cour-supreme-pour-garantir-lequite-des-peines-pour-les-personnes-souffrant-de-troubles-mentaux-ou-de-deficiences-cognitives\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Appearing Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canadian Civil Liberties Association (CCLA) has sent a letter to Brampton\u2019s Mayor and City Councillors urging them to amend a proposed by-law that would prohibit some protests near places of worship.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-se-presente-devant-la-cour-supreme-pour-garantir-lequite-des-peines-pour-les-personnes-souffrant-de-troubles-mentaux-ou-de-deficiences-cognitives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-03T16:55:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-04T16:29:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/\",\"name\":\"CCLA Appearing Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-03T16:55:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-04T16:29:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Appearing Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Appearing Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-se-presente-devant-la-cour-supreme-pour-garantir-lequite-des-peines-pour-les-personnes-souffrant-de-troubles-mentaux-ou-de-deficiences-cognitives\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Appearing Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities - CCLA","og_description":"Canadian Civil Liberties Association (CCLA) has sent a letter to Brampton\u2019s Mayor and City Councillors urging them to amend a proposed by-law that would prohibit some protests near places of worship.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-se-presente-devant-la-cour-supreme-pour-garantir-lequite-des-peines-pour-les-personnes-souffrant-de-troubles-mentaux-ou-de-deficiences-cognitives\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-12-03T16:55:22+00:00","article_modified_time":"2024-12-04T16:29:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/","name":"CCLA Appearing Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2024-12-03T16:55:22+00:00","dateModified":"2024-12-04T16:29:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-appearing-before-supreme-court-to-ensure-fairness-in-sentencing-for-individuals-with-mental-health-conditions-or-cognitive-disabilities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Appearing Before Supreme Court to Ensure Fairness in Sentencing for Individuals with Mental Health Conditions or Cognitive Disabilities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9937"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9940,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9937\/revisions\/9940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}