{"id":9900,"date":"2024-11-15T14:42:58","date_gmt":"2024-11-15T19:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9900"},"modified":"2024-11-15T14:46:37","modified_gmt":"2024-11-15T19:46:37","slug":"ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/ccla-sur-le-projet-de-loi-federal-sur-la-cybersecurite-la-cybersecurite-ne-doit-pas-porter-atteinte-aux-libertes-civiles\/","title":{"rendered":"Le CCLA sur le projet de loi f\u00e9d\u00e9ral sur la cybers\u00e9curit\u00e9 : la cybers\u00e9curit\u00e9 ne doit pas porter atteinte aux libert\u00e9s civiles"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

La cybers\u00e9curit\u00e9 est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la s\u00e9curit\u00e9 nationale. L\u2019\u00e9cosyst\u00e8me num\u00e9rique dans lequel nous vivons de plus en plus doit \u00eatre s\u00fbr, fiable et prot\u00e9g\u00e9 contre les menaces.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La cybers\u00e9curit\u00e9 ne doit cependant pas porter atteinte aux libert\u00e9s civiles.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les travaux accomplis par le Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale sur le projet de loi C-26, <\/span>Loi concernant la cybers\u00e9curit\u00e9, modifiant la Loi sur les t\u00e9l\u00e9communications et apportant des modifications corr\u00e9latives \u00e0 d'autres lois, <\/span><\/i>a r\u00e9pondu \u00e0 certaines des pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de libert\u00e9s civiles associ\u00e9es \u00e0 ce projet de loi.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Plusieurs enjeux restent \u00e0 r\u00e9gler. Dans son m\u00e9moire d\u00e9pos\u00e9 le 13 novembre 2024, l\u2019ACLC a exhort\u00e9 le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la d\u00e9fense et des anciens combattants, qui \u00e9tudie actuellement le projet de loi C-26, \u00e0 r\u00e9pondre aux principales pr\u00e9occupations en suspens.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ces enjeux sont d\u00e9taill\u00e9s dans une soumission conjointe de la soci\u00e9t\u00e9 civile approuv\u00e9e par l\u2019ACLC. Plusieurs organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et experts demandent au Comit\u00e9 s\u00e9natorial de modifier le projet de loi C-26 pour (1) interdire au gouvernement de porter atteinte au chiffrement et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des communications; (2) garantir que les ordres du gouvernement ne peuvent pas rester secrets ind\u00e9finiment; (3) combler les importantes lacunes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e dans le projet de loi; et (4) garantir que tous les minist\u00e8res et organismes gouvernementaux utilisent les informations obtenues en vertu du projet de loi C-26 exclusivement pour les activit\u00e9s de cybers\u00e9curit\u00e9 et d\u2019assurance de l\u2019information pour lesquelles les informations sont collect\u00e9es.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les mesures recommand\u00e9es r\u00e9pondent \u00e0 des pr\u00e9occupations urgentes susceptibles de saper la confiance du public tout en permettant \u00e0 la l\u00e9gislation d\u2019atteindre ses objectifs d\u00e9clar\u00e9s : renforcer la cybers\u00e9curit\u00e9 dans les secteurs de la finance, des t\u00e9l\u00e9communications, de l\u2019\u00e9nergie et des transports, et aider les organisations \u00e0 mieux se pr\u00e9parer, pr\u00e9venir et r\u00e9agir aux cyberincidents.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La soumission de l'ACLC et la soumission conjointe de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur le projet de loi C-26 peuvent \u00eatre consult\u00e9es ici<\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cybers\u00e9curit\u00e9 est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la s\u00e9curit\u00e9 nationale. L\u2019\u00e9cosyst\u00e8me num\u00e9rique dans lequel nous vivons de plus en plus doit \u00eatre s\u00fbr, fiable et \u00e0 l\u2019abri des menaces. Cependant, la cybers\u00e9curit\u00e9 ne doit pas porter atteinte aux libert\u00e9s civiles. L\u2019ACLC, ainsi que plusieurs organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et experts, exhortent le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la d\u00e9fense et des anciens combattants \u00e0 modifier le projet de loi C-26 pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations urgentes susceptibles de miner la confiance du public. <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[156,11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9900","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-intelligence-cybersecurity","8":"category-privacy"},"yoast_head":"\nCCLA on the Federal Cybersecurity Bill: Cybersecurity Should Not Undermine Civil Liberties - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/ccla-sur-le-projet-de-loi-federal-sur-la-cybersecurite-la-cybersecurite-ne-doit-pas-porter-atteinte-aux-libertes-civiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA on the Federal Cybersecurity Bill: Cybersecurity Should Not Undermine Civil Liberties - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cybersecurity is an essential part of national security. The digital ecosystem in which we increasingly live our lives needs to be safe, reliable, and secure from threats. However, cybersecurity should not undermine civil liberties. CCLA, along with several civil society organizations and experts, is urging the Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs to amend Bill C-26 to address pressing concerns likely to undermine public trust.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/ccla-sur-le-projet-de-loi-federal-sur-la-cybersecurite-la-cybersecurite-ne-doit-pas-porter-atteinte-aux-libertes-civiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-15T19:42:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-15T19:46:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/\",\"name\":\"CCLA on the Federal Cybersecurity Bill: Cybersecurity Should Not Undermine Civil Liberties - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-15T19:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T19:46:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIVACY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA on the Federal Cybersecurity Bill: Cybersecurity Should Not Undermine Civil Liberties\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA on the Federal Cybersecurity Bill: Cybersecurity Should Not Undermine Civil Liberties - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/ccla-sur-le-projet-de-loi-federal-sur-la-cybersecurite-la-cybersecurite-ne-doit-pas-porter-atteinte-aux-libertes-civiles\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA on the Federal Cybersecurity Bill: Cybersecurity Should Not Undermine Civil Liberties - CCLA","og_description":"Cybersecurity is an essential part of national security. The digital ecosystem in which we increasingly live our lives needs to be safe, reliable, and secure from threats. However, cybersecurity should not undermine civil liberties. CCLA, along with several civil society organizations and experts, is urging the Standing Senate Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs to amend Bill C-26 to address pressing concerns likely to undermine public trust.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/ccla-sur-le-projet-de-loi-federal-sur-la-cybersecurite-la-cybersecurite-ne-doit-pas-porter-atteinte-aux-libertes-civiles\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-11-15T19:42:58+00:00","article_modified_time":"2024-11-15T19:46:37+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/","url":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/","name":"CCLA on the Federal Cybersecurity Bill: Cybersecurity Should Not Undermine Civil Liberties - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg","datePublished":"2024-11-15T19:42:58+00:00","dateModified":"2024-11-15T19:46:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/ccla-on-the-federal-cybersecurity-bill-cybersecurity-should-not-undermine-civil-liberties\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIVACY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA on the Federal Cybersecurity Bill: Cybersecurity Should Not Undermine Civil Liberties"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9903,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9900\/revisions\/9903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}