{"id":9876,"date":"2024-11-13T10:11:55","date_gmt":"2024-11-13T15:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9876"},"modified":"2024-11-13T12:24:28","modified_gmt":"2024-11-13T17:24:28","slug":"ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/","title":{"rendered":"L'ACLC intervient dans une affaire cruciale sur les erreurs judiciaires devant la Cour supr\u00eame du Canada"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC compara\u00eetra devant la Cour supr\u00eame du Canada dans Bouvette c. <\/em>le jeudi 14 novembre.<\/p>\n

Cet appel concerne la port\u00e9e des pouvoirs de r\u00e9paration d\u2019une cour d\u2019appel en vertu\u00a0s. 686(2) de la\u00a0Code criminel<\/em><\/a>, un article qui s'applique lorsqu'une erreur judiciaire s'est produite dans une affaire criminelle. La CCLA entend faire valoir qu'il doit y avoir une interpr\u00e9tation rigoureuse des recours pr\u00e9vus par la\u00a0Code criminel\u00a0<\/em>En vertu de cet article, il convient de pr\u00e9ciser que, lorsque la mauvaise conduite de l'\u00c9tat a entra\u00een\u00e9 une erreur judiciaire et qu'une cour d'appel est en mesure de d\u00e9terminer qu'un nouveau proc\u00e8s aboutirait probablement \u00e0 un acquittement, la cour devrait \u00eatre habilit\u00e9e \u00e0 prononcer un acquittement. Cela permettrait de garantir que les droits individuels soient d\u00e9fendus dans toute la mesure du possible lorsque l'\u00c9tat est responsable de leur violation.<\/p>\n

Vous pouvez lire notre factum\u00a0ici<\/a>.<\/p>\n

La CCLA est reconnaissante pour l'excellent\u00a0pro bono\u00a0<\/em>repr\u00e9sentation de Matthew Gourlay et \u00c9rik Arsenault de Henein Hutchison Robitaille S.E.N.C.R.L. dans cette affaire.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'ACLC compara\u00eetra devant la Cour supr\u00eame du Canada dans l'affaire Bouvette c. R. le jeudi 14 novembre. Cet appel concerne la port\u00e9e des pouvoirs de r\u00e9paration d'une cour d'appel en vertu du par. 686(2)...","protected":false},"author":21,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,124,83,119],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9876","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-fair-trial-rights","9":"category-fair-trial-due-process-sentencing","10":"category-prosecutorial-misconduct"},"yoast_head":"\nCCLA Intervening in Pivotal Case on Miscarriages of Justice before Supreme Court of Canada - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Intervening in Pivotal Case on Miscarriages of Justice before Supreme Court of Canada - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-13T15:11:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-13T17:24:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/\",\"name\":\"CCLA Intervening in Pivotal Case on Miscarriages of Justice before Supreme Court of Canada - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-13T15:11:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T17:24:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Intervening in Pivotal Case on Miscarriages of Justice before Supreme Court of Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\",\"name\":\"Shakir Rahim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Shakir Rahim\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Intervening in Pivotal Case on Miscarriages of Justice before Supreme Court of Canada - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Intervening in Pivotal Case on Miscarriages of Justice before Supreme Court of Canada - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-11-13T15:11:55+00:00","article_modified_time":"2024-11-13T17:24:28+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shakir Rahim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shakir Rahim","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/","name":"CCLA Intervening in Pivotal Case on Miscarriages of Justice before Supreme Court of Canada - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2024-11-13T15:11:55+00:00","dateModified":"2024-11-13T17:24:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-in-pivotal-case-on-miscarriages-of-justice-before-supreme-court-of-canada-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Intervening in Pivotal Case on Miscarriages of Justice before Supreme Court of Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be","name":"Shakir Rahim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g","caption":"Shakir Rahim"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9876"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9881,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9876\/revisions\/9881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}