{"id":9867,"date":"2024-11-13T09:50:49","date_gmt":"2024-11-13T14:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9867"},"modified":"2024-11-12T16:01:02","modified_gmt":"2024-11-12T21:01:02","slug":"ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/","title":{"rendered":"La CCLA compara\u00eetra aujourd'hui devant la Cour supr\u00eame en tant qu'intervenante dans le cadre de la contestation du r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9gissant le travail du sexe"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Les lois p\u00e9nales ne peuvent avoir pour effet de porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des travailleuses du sexe. Tout r\u00e9gime r\u00e9gissant le travail du sexe doit placer la s\u00e9curit\u00e9 des travailleuses du sexe au premier plan.<\/p>\n

En 2013, la Cour supr\u00eame du Canada a statu\u00e9 dans Canada c. Bedford<\/em> que le Code criminel <\/em>Les dispositions interdisant aux travailleuses du sexe d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des mesures visant \u00e0 prot\u00e9ger leur s\u00e9curit\u00e9 \u00e9taient inconstitutionnelles car elles exposaient les travailleuses du sexe \u00e0 des conditions dangereuses et les mettaient en danger de violence et d\u2019autres pr\u00e9judices.<\/p>\n

En r\u00e9ponse, le Parlement a modifi\u00e9 la Code criminel <\/em>dispositions r\u00e9gissant le travail du sexe au Canada. <\/em>Parmi ces amendements, deux nouvelles dispositions interdisent aux personnes de recevoir un \u00ab avantage mat\u00e9riel \u00bb du travail du sexe et de recruter une autre personne pour offrir ou fournir des services sexuels contre r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n

La Cour supr\u00eame du Canada entend cette semaine l'affaire Kloubakov c. Canada <\/em>affaire, dans laquelle les appelants contestent la constitutionnalit\u00e9 de ces deux nouvelles Code criminel <\/em>Les appelants soutiennent que ces dispositions portent atteinte aux droits des travailleuses du sexe \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d'une mani\u00e8re contraire aux principes de justice fondamentale en privant les travailleuses du sexe de la possibilit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier du soutien de tiers en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de travailler en coop\u00e9ration dans des lieux int\u00e9rieurs fixes.<\/p>\n

L'ACLC intervient dans cette affaire pour faire valoir que tout programme que le Parlement choisit d'adopter en mati\u00e8re de travail du sexe doit r\u00e9pondre de mani\u00e8re substantielle et rigoureuse aux pr\u00e9judices que la Cour supr\u00eame du Canada a demand\u00e9 de corriger dans l'affaire Bedford. <\/em>La s\u00e9curit\u00e9 des travailleuses du sexe doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un objectif fondamental de la nouvelle Code criminel <\/em>dispositions.<\/p>\n

Comme l'analyse de la Cour sur les travailleurs du sexe chartes<\/em>-Le droit prot\u00e9g\u00e9 \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 doit comparer l\u2019impact des nouvelles dispositions \u00e0 leurs objectifs pr\u00e9vus, la formulation de ces objectifs \u00e9tant cruciale pour d\u00e9terminer si les dispositions seront jug\u00e9es arbitraires, trop larges ou manifestement disproportionn\u00e9es.<\/p>\n

L'ACLC est reconnaissante pour l'excellent pro bono<\/em> repr\u00e9sentation de Jonathan C. Lisus, Zain Naqi et Annecy Pang de Lax O'Sullivan Lisus Gottlieb LLP dans cette affaire.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les lois p\u00e9nales ne peuvent avoir pour effet de porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des travailleuses du sexe. Tout r\u00e9gime r\u00e9gissant le travail du sexe doit placer la s\u00e9curit\u00e9 des travailleuses du sexe au premier plan.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,247],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9867","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fundamental-freedoms","8":"category-life-liberty-security"},"yoast_head":"\nCCLA to Appear as Intervener Before the Supreme Court Today in Challenge of the Federal Regime Governing Sex Work - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA to Appear as Intervener Before the Supreme Court Today in Challenge of the Federal Regime Governing Sex Work - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Criminal laws cannot have the effect of impairing the safety and security of sex workers. Any regime governing sex work should place the safety and security of sex workers front and center.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-13T14:50:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/\",\"name\":\"CCLA to Appear as Intervener Before the Supreme Court Today in Challenge of the Federal Regime Governing Sex Work - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-13T14:50:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA to Appear as Intervener Before the Supreme Court Today in Challenge of the Federal Regime Governing Sex Work\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA to Appear as Intervener Before the Supreme Court Today in Challenge of the Federal Regime Governing Sex Work - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA to Appear as Intervener Before the Supreme Court Today in Challenge of the Federal Regime Governing Sex Work - CCLA","og_description":"Criminal laws cannot have the effect of impairing the safety and security of sex workers. Any regime governing sex work should place the safety and security of sex workers front and center.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-11-13T14:50:49+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/","name":"CCLA to Appear as Intervener Before the Supreme Court Today in Challenge of the Federal Regime Governing Sex Work - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2024-11-13T14:50:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-to-appear-as-intervener-before-the-supreme-court-today-in-challenge-of-the-federal-regime-governing-sex-work\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA to Appear as Intervener Before the Supreme Court Today in Challenge of the Federal Regime Governing Sex Work"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9867"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9870,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9867\/revisions\/9870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}