{"id":9805,"date":"2024-10-10T09:44:04","date_gmt":"2024-10-10T13:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9805"},"modified":"2024-10-10T09:44:04","modified_gmt":"2024-10-10T13:44:04","slug":"ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/","title":{"rendered":"L'ACLC intervient devant la Cour supr\u00eame dans l'affaire AGQ c. Senneville pour prot\u00e9ger les personnes contre les peines cruelles et inhabituelles"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 intervenir devant la Cour supr\u00eame du Canada dans <\/span><\/span>AGQ c. <\/span>Senneville<\/span><\/span><\/em>, en appel de la Cour d'appel du Qu\u00e9bec. <\/span>La<\/span> La question dans cet appel est le cadre juridique appropri\u00e9 pour \u00e9valuer si une obligation <\/span>minimum<\/span> peine est manifestement disproportionn\u00e9e. Si tel est le cas, la peine minimale obligatoire constituerait une violation de l'art. 12 de la <\/span><\/span>Charte des droits et libert\u00e9s<\/span><\/span><\/em>, <\/span>lequel<\/span><\/span> interdit les peines cruelles et inhabituelles.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>La CCLA soul\u00e8vera trois points dans l'appel. Premi\u00e8rement, la CCLA <\/span>identifier<\/span> principes fondamentaux pour <\/span>assister<\/span> les tribunaux pour \u00e9valuer si une obligation <\/span>minimum<\/span> la peine est manifestement disproportionn\u00e9e par rapport \u00e0 une peine proportionn\u00e9e. Deuxi\u00e8mement, <\/span>cette <\/span>dans<\/span> commander \u00e0<\/span> d\u00e9terminer<\/span> une peine proportionn\u00e9e, le tribunal doit \u00e9valuer les circonstances dans lesquelles l'infraction a \u00e9t\u00e9 commise. Troisi\u00e8mement, <\/span>que ce soit ou non<\/span> Le fait qu\u2019une personne puisse obtenir une lib\u00e9ration conditionnelle gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019exercice du pouvoir discr\u00e9tionnaire de la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada n\u2019est pas pertinent pour l\u2019analyse de l\u2019art. 12.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>La CCLA remercie Nader Hasan et Spencer Bass de <\/span>Bois de stockage<\/span> LLP pour son excellent <\/span><\/span>pro bono <\/span><\/span><\/em>repr\u00e9sentation dans cette affaire.<\/span><\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'ACLC a obtenu l'autorisation d'intervenir devant la Cour supr\u00eame du Canada dans l'affaire PGQ c. Senneville, en appel de la Cour d'appel du Qu\u00e9bec. La question en litige dans cette affaire est...","protected":false},"author":4,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,127,83],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9805","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-cruel-unusual-punishment","9":"category-fair-trial-due-process-sentencing"},"yoast_head":"\nCCLA Intervening Before Supreme Court in AGQ v. Senneville to Protect People from Cruel and Unusual Punishment - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Intervening Before Supreme Court in AGQ v. Senneville to Protect People from Cruel and Unusual Punishment - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-10T13:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/\",\"name\":\"CCLA Intervening Before Supreme Court in AGQ v. Senneville to Protect People from Cruel and Unusual Punishment - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-10T13:44:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Intervening Before Supreme Court in AGQ v. Senneville to Protect People from Cruel and Unusual Punishment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Intervening Before Supreme Court in AGQ v. Senneville to Protect People from Cruel and Unusual Punishment - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Intervening Before Supreme Court in AGQ v. Senneville to Protect People from Cruel and Unusual Punishment - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-10-10T13:44:04+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/","name":"CCLA Intervening Before Supreme Court in AGQ v. Senneville to Protect People from Cruel and Unusual Punishment - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2024-10-10T13:44:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-intervening-before-supreme-court-in-agq-v-senneville-to-protect-people-from-cruel-and-unusual-punishment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Intervening Before Supreme Court in AGQ v. Senneville to Protect People from Cruel and Unusual Punishment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9805"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9807,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9805\/revisions\/9807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}