{"id":9691,"date":"2024-08-09T09:22:55","date_gmt":"2024-08-09T13:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9691"},"modified":"2024-08-12T15:34:07","modified_gmt":"2024-08-12T19:34:07","slug":"tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/le-projet-tracking-injustice-lance-une-base-de-donnees-publique-en-ligne-sur-plus-de-2100-deces-en-detention-au-canada-depuis-lan-2000\/","title":{"rendered":"Le projet Tracking (In)Justice lance une base de donn\u00e9es publique en ligne sur plus de 2100 d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention au Canada depuis l&#039;an 2000"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e2688984d10\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e26889851f5\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e2688985925\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<div><\/div>\n<div>\n<p><strong>Site Web de la base de donn\u00e9es\u00a0:<\/strong> <u><a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Ftrackinginjustice.ca%2F&amp;data=05%7C02%7Cmlowery%40ccla.org%7C50798f796e4845c5be4408dcb866ad9d%7Cf322bdf9b94246eeacff4dc5ff081187%7C1%7C1%7C638587998512664253%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=UmKKdAWPaMDD1F1QHI6lSeE0iqFM3y%2B91i0n7YhkGnw%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\">https:\/\/trackinginjustice.ca\/<\/a><\/u><\/p>\n<p><strong><u>Conf\u00e9rence de presse en direct \u00e0 11h00 HE : <\/u><\/strong><u><a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Flive%2FDBqPsqA7reE&amp;data=05%7C02%7Cmlowery%40ccla.org%7C50798f796e4845c5be4408dcb866ad9d%7Cf322bdf9b94246eeacff4dc5ff081187%7C1%7C1%7C638587998512675244%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=oHZwdFiO8nHaBVNhKHtbQIQR4NC6xyfbdQXQcL3BW1k%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\">https:\/\/www.youtube.com\/live\/DBqPsqA7reE<\/a><\/u><\/p>\n<p><strong>9 ao\u00fbt 2024, Ottawa, Canada : <\/strong>\u00c0 l&#039;aide de renseignements accessibles au public, le site Web recense les d\u00e9tails des d\u00e9c\u00e8s survenus en d\u00e9tention, notamment les noms, les dates, les \u00e9tablissements concern\u00e9s et les facteurs li\u00e9s aux d\u00e9c\u00e8s. La base de donn\u00e9es en ligne comprend 2 131 d\u00e9c\u00e8s survenus en d\u00e9tention au Canada depuis l&#039;an 2000, y compris les cas de garde \u00e0 vue, de d\u00e9tention dans les prisons, de d\u00e9tention dans les centres de d\u00e9tention pour jeunes, de d\u00e9tention dans les centres d&#039;immigration et de d\u00e9tention psychiatrique. La base de donn\u00e9es sera mise \u00e0 jour au fur et \u00e0 mesure que de nouvelles informations seront disponibles.<\/p>\n<p>\u00ab Malgr\u00e9 le nombre \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s survenant dans les \u00e9tablissements, les informations sur les d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention sont difficiles \u00e0 obtenir et souvent inaccessibles au public \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alexander McClelland, professeur agr\u00e9g\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut de criminologie de l\u2019Universit\u00e9 Carleton, qui dirige le projet. \u00ab Nous esp\u00e9rons que la base de donn\u00e9es permettra aux collectivit\u00e9s, aux avocats, aux d\u00e9fenseurs des droits et au public de comprendre l\u2019ampleur des d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention et d\u2019\u00eatre mieux plac\u00e9s pour promouvoir des solutions visant \u00e0 pr\u00e9venir les d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. McClelland.<\/p>\n<p>\u00ab Depuis des ann\u00e9es, les collectivit\u00e9s sur le terrain savent qu\u2019une crise des d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention s\u00e9vit partout au Canada \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lindsay Jennings, chercheuse associ\u00e9e au projet. \u00ab Ce nouveau site Web met en lumi\u00e8re le probl\u00e8me et contribue \u00e0 soutenir les appels \u00e0 une plus grande attention et \u00e0 une plus grande responsabilisation sur cette question. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Principales conclusions :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La base de donn\u00e9es comprend 2 131 d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention au Canada depuis l&#039;an 2000, y compris la garde \u00e0 vue, les prisons, les maisons d&#039;arr\u00eat, les centres de d\u00e9tention pour jeunes, les centres d&#039;immigration et la d\u00e9tention psychiatrique.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es pour la p\u00e9riode de 2022 \u00e0 2024 sont limit\u00e9es en raison de demandes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information en suspens. Par cons\u00e9quent, les donn\u00e9es pour cette p\u00e9riode repr\u00e9sentent probablement des sous-estimations.<\/li>\n<li>L&#039;\u00e2ge moyen des d\u00e9c\u00e8s est de 44 ans, alors que l&#039;esp\u00e9rance de vie globale au Canada est de 81 ans, ce qui indique qu&#039;\u00eatre en d\u00e9tention pourrait r\u00e9duire l&#039;esp\u00e9rance de vie d&#039;une personne de pr\u00e8s de moiti\u00e9.<\/li>\n<li>La base de donn\u00e9es recense en moyenne 87 d\u00e9c\u00e8s par an. Cependant, au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es, le nombre moyen de d\u00e9c\u00e8s est de 118 par an, ce qui indique une augmentation potentielle des d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention dans l&#039;ensemble. 2021 a \u00e9t\u00e9 jusqu&#039;\u00e0 pr\u00e9sent l&#039;ann\u00e9e la plus \u00e9lev\u00e9e jamais enregistr\u00e9e avec 196 d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention dans la base de donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Selon les documents du coroner disponibles, 54,71 millions de d\u00e9c\u00e8s (910) auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9s.<\/li>\n<li>Les causes de d\u00e9c\u00e8s comprennent : 211 suicides (452 d\u00e9c\u00e8s) (dont 11,3 % dus \u00e0 des pendaisons, soit 241 d\u00e9c\u00e8s) et 141 TP3T sont des surdoses \u00e9vitables (299 d\u00e9c\u00e8s).<\/li>\n<li>On a recens\u00e9 328 d\u00e9c\u00e8s de personnes incarc\u00e9r\u00e9es en d\u00e9tention provisoire, c&#039;est-\u00e0-dire n&#039;ayant pas encore \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es ou lib\u00e9r\u00e9es sous caution.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es r\u00e9v\u00e8lent de nombreuses inconnues, r\u00e9v\u00e9lant un probl\u00e8me syst\u00e9mique de manque d&#039;acc\u00e8s du public \u00e0 l&#039;information sur les d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention. Pour en savoir plus sur notre analyse des r\u00e9sultats, cliquez ici : <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Ftrackinginjustice.ca%2Ffindings-and-analysis-deaths-in-custody%2F&amp;data=05%7C02%7Cmlowery%40ccla.org%7C50798f796e4845c5be4408dcb866ad9d%7Cf322bdf9b94246eeacff4dc5ff081187%7C1%7C1%7C638587998512683110%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=ttLPlKG0op%2Fe7yNl6i%2FUeVcLe9VvB7hZaJZZWpZClpE%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\">https:\/\/trackinginjustice.ca\/findings-and-analysis-deaths-in-custody\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les informations de la nouvelle base de donn\u00e9es proviennent de 21 demandes d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information et d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information provenant du Service correctionnel du Canada, de Sant\u00e9 Canada et des minist\u00e8res de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique de tout le pays, ainsi que d&#039;une vaste collecte de donn\u00e9es sur les sites Web gouvernementaux, d&#039;articles de presse et de documents de coroners.<\/p>\n<p>Jeffrey Bradley, doctorant et chercheur sur le projet, note : \u00ab dans la base de donn\u00e9es, de 2000 \u00e0 2024, il y a un total de 279 d\u00e9c\u00e8s en garde \u00e0 vue (13,1%), 531 d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention provinciale\/territoriale (24,9%), dont 328 \u00e9taient des personnes incarc\u00e9r\u00e9es en d\u00e9tention provisoire, ce qui signifie qu&#039;elles n&#039;avaient pas encore \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es ou mises en libert\u00e9 sous caution. \u00bb<\/p>\n<p>De plus, on compte 749 d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention f\u00e9d\u00e9rale (35.1%) et 494 d\u00e9c\u00e8s pour lesquels il n&#039;y avait pas suffisamment d&#039;informations pour d\u00e9terminer la juridiction (23.2%). Dans la base de donn\u00e9es, on compte \u00e9galement 77 d\u00e9c\u00e8s survenus dans d&#039;autres juridictions, notamment dans des h\u00f4pitaux (59 d\u00e9c\u00e8s), des centres correctionnels communautaires et\/ou des \u00e9tablissements pour jeunes (13 d\u00e9c\u00e8s) et des pavillons de ressourcement (5 d\u00e9c\u00e8s).<\/p>\n<p>Jordan Norfield est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2020 \u00e0 Prince Albert, en Saskatchewan. Il est l\u2019une des sept personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es sous la garde du Service de police de Prince Albert depuis 2012, dont six depuis 2018. La m\u00e8re de Jordan, Sandy Pitzel, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab La mort de mon fils aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e, mais rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 fait pour le soutenir. Il faut une plus grande responsabilisation pour les pertes de vies humaines dans ces institutions. \u00bb<\/p>\n<p>Catherine Latimer, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la John Howard Society, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Ces donn\u00e9es nous indiquent que de nombreux d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention ne sont pas dus \u00e0 des causes naturelles, mais aux conditions de d\u00e9tention. L&#039;\u00e2ge moyen des d\u00e9c\u00e8s est de 44 ans. Ce n&#039;est pas un \u00e2ge normal pour mourir. De plus, 54,71 TP3T de d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention dans la base de donn\u00e9es \u00e9taient potentiellement \u00e9vitables, mais le syst\u00e8me n&#039;applique pas les recommandations du coroner et ne prend pas les mesures n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir les d\u00e9c\u00e8s. Cela doit changer. \u00bb<\/p>\n<p>Jennifer Chambers, directrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Empowerment Council, partenaire du projet, souligne : \u00ab Avec 211 d\u00e9c\u00e8s enregistr\u00e9s dans la base de donn\u00e9es r\u00e9sultant d\u2019un suicide \u2013 dont la moiti\u00e9 sont des pendaisons \u2013 la nouvelle base de donn\u00e9es met en \u00e9vidence le niveau de souffrance continue et croissante des personnes en d\u00e9tention au Canada, qui pr\u00e9f\u00e9reraient mourir plut\u00f4t que de rester dans leurs conditions actuelles. Ces d\u00e9c\u00e8s sont \u00e9vitables, mais une volont\u00e9 politique en faveur de conditions humaines est n\u00e9cessaire. Quel que soit le lieu de d\u00e9tention, il faut reconna\u00eetre que la plupart des personnes sont des survivants de traumatismes et ont besoin de soutien pour les aider \u00e0 surmonter ce traumatisme. \u00bb<\/p>\n<p>Nicholas Boyce, directeur des politiques de la Coalition canadienne des politiques sur les drogues, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Les informations contenues dans la base de donn\u00e9es indiquent que les personnes qui consomment des drogues en d\u00e9tention ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de soins de sant\u00e9 qui auraient pu leur sauver la vie. \u00c9tant donn\u00e9 que 141 d\u00e9c\u00e8s r\u00e9pertori\u00e9s dans la base de donn\u00e9es sont dus \u00e0 des surdoses \u00e9vitables, des mesures suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires pour garantir que les interventions de r\u00e9duction des risques atteignent ceux qui en ont besoin. \u00bb<\/p>\n<p>McClelland souligne : \u00ab En attendant que des analyses plus pouss\u00e9es soient men\u00e9es, nous recommandons la prudence dans l\u2019interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de la base de donn\u00e9es comme une compr\u00e9hension concr\u00e8te des d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention au Canada. Mais comme il s\u2019agit du plus grand ensemble de donn\u00e9es sur les d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention jamais cr\u00e9\u00e9 au Canada et que nos sources de donn\u00e9es proviennent principalement de sources gouvernementales, nous pensons que les donn\u00e9es peuvent nous donner une bonne indication des tendances potentielles qui justifient une enqu\u00eate plus approfondie. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Veuillez adresser vos demandes aux m\u00e9dias \u00e0 : <\/strong><strong><u><a href=\"mailto:jeffreybradley@cmail.carleton.ca\">jeffreybradley@cmail.carleton.ca<\/a><\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Partenaires du projet disponibles pour commentaires :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Alexander McClelland, professeur agr\u00e9g\u00e9, Universit\u00e9 Carleton, chercheur principal, Tracking (In)Justice<\/li>\n<li>Sandy Pitzel, m\u00e8re de Jordan Norfield<\/li>\n<li>Catherine Latimer, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Soci\u00e9t\u00e9 John Howard,<\/li>\n<li>Nicholas Boyce, directeur des politiques, Coalition canadienne des politiques sur les drogues<\/li>\n<li>Jennifer Chambers, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Empowerment Council<\/li>\n<li>Lindsay Jennings, chercheuse associ\u00e9e, Suivi de la justice<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Qu&#039;est-ce que le suivi de l&#039;(in)justice ?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Tracking (In)Justice est un projet de donn\u00e9es et de transparence sur l\u2019application de la loi et le droit p\u00e9nal qui suit et analyse les d\u00e9c\u00e8s impliquant la police et les d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention au Canada. Nous pensons que des donn\u00e9es pr\u00e9cises et v\u00e9rifiables sont un moyen de soutenir les communaut\u00e9s qui militent pour la justice, la responsabilit\u00e9 et la transparence de la part des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9tat et des organismes de surveillance.<\/p>\n<p>Apprenez-en plus sur nous ici : <u><a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Ftrackinginjustice.ca%2Fabout-the-project%2F&amp;data=05%7C02%7Cmlowery%40ccla.org%7C50798f796e4845c5be4408dcb866ad9d%7Cf322bdf9b94246eeacff4dc5ff081187%7C1%7C1%7C638587998512689552%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=xS0Lp%2BrP3Bf5evMpG6YBGmDGMB%2FEi0n4Qw9n9sR6An8%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\">https:\/\/trackinginjustice.ca\/about-the-project\/<\/a><\/u><\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e2688986222\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e26889867cb\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e268898710d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Site Web de la base de donn\u00e9es : https:\/\/trackinginjustice.ca\/ Conf\u00e9rence de presse en direct \u00e0 11 h 00 HE : https:\/\/www.youtube.com\/live\/DBqPsqA7reE 9 ao\u00fbt 2024, Ottawa, Canada : \u00c0 l&#039;aide d&#039;informations accessibles au public, le site Web suit les d\u00e9tails des d\u00e9c\u00e8s survenus en d\u00e9tention, y compris...","protected":false},"author":4,"featured_media":3949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,241,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9691","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-deaths-in-custody","9":"category-press-release"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tracking (In)Justice Project Launches Public Online Database of Over 2100 Deaths in Custody Across Canada Since the Year 2000 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/le-projet-tracking-injustice-lance-une-base-de-donnees-publique-en-ligne-sur-plus-de-2100-deces-en-detention-au-canada-depuis-lan-2000\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tracking (In)Justice Project Launches Public Online Database of Over 2100 Deaths in Custody Across Canada Since the Year 2000 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/le-projet-tracking-injustice-lance-une-base-de-donnees-publique-en-ligne-sur-plus-de-2100-deces-en-detention-au-canada-depuis-lan-2000\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-09T13:22:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-12T19:34:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SOLITARY-handcuffs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/\",\"name\":\"Tracking (In)Justice Project Launches Public Online Database of Over 2100 Deaths in Custody Across Canada Since the Year 2000 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SOLITARY-handcuffs.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-09T13:22:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-12T19:34:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SOLITARY-handcuffs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SOLITARY-handcuffs.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tracking (In)Justice Project Launches Public Online Database of Over 2100 Deaths in Custody Across Canada Since the Year 2000\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tracking (In)Justice Project Launches Public Online Database of Over 2100 Deaths in Custody Across Canada Since the Year 2000 - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/le-projet-tracking-injustice-lance-une-base-de-donnees-publique-en-ligne-sur-plus-de-2100-deces-en-detention-au-canada-depuis-lan-2000\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Tracking (In)Justice Project Launches Public Online Database of Over 2100 Deaths in Custody Across Canada Since the Year 2000 - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/le-projet-tracking-injustice-lance-une-base-de-donnees-publique-en-ligne-sur-plus-de-2100-deces-en-detention-au-canada-depuis-lan-2000\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-08-09T13:22:55+00:00","article_modified_time":"2024-08-12T19:34:07+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SOLITARY-handcuffs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/","name":"Tracking (In)Justice Project Launches Public Online Database of Over 2100 Deaths in Custody Across Canada Since the Year 2000 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SOLITARY-handcuffs.jpg","datePublished":"2024-08-09T13:22:55+00:00","dateModified":"2024-08-12T19:34:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SOLITARY-handcuffs.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/SOLITARY-handcuffs.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/tracking-injustice-project-launches-public-online-database-of-over-2100-deaths-in-custody-across-canada-since-the-year-2000\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tracking (In)Justice Project Launches Public Online Database of Over 2100 Deaths in Custody Across Canada Since the Year 2000"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9691"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9694,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9691\/revisions\/9694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}