{"id":9674,"date":"2024-08-01T10:47:48","date_gmt":"2024-08-01T14:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9674"},"modified":"2024-08-01T10:47:48","modified_gmt":"2024-08-01T14:47:48","slug":"supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/","title":{"rendered":"La Cour supr\u00eame affirme que l'\u00c9tat peut \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats pour avoir adopt\u00e9 une loi qui viole la Charte"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Le 19 juillet 2024, la Cour supr\u00eame du Canada a rendu sa d\u00e9cision dans Canada (Procureur g\u00e9n\u00e9ral) c. Power<\/em>, 2024 SCC 26. La CCLA \u00e9tait intervenante dans cette affaire. Cet appel concernait si et quand l'\u00c9tat peut \u00eatre tenu responsable des dommages-int\u00e9r\u00eats si la l\u00e9gislation est jug\u00e9e contraire \u00e0 la Charte des droits et libert\u00e9s<\/em>.<\/p>\n

La CCLA a fait valoir que la Cour devrait continuer \u00e0 suivre une d\u00e9cision ant\u00e9rieure sur la question, Mackin c. Nouveau-Brunswick<\/em>, 2002 SCC 13. En vertu de Mackin<\/em>, l'\u00c9tat peut \u00eatre tenu responsable de chartes<\/em> dommages-int\u00e9r\u00eats si la l\u00e9gislation \u00e9tait clairement inconstitutionnelle, de mauvaise foi ou constituait un abus de pouvoir. La CCLA a \u00e9galement fait valoir que chaque cas devrait \u00eatre examin\u00e9 en fonction de ses propres faits et de ses m\u00e9rites et que la Cour ne devrait pas limiter inutilement la responsabilit\u00e9 de l'\u00c9tat.<\/p>\n

La Cour a statu\u00e9 que Mackin<\/em> continue de s'appliquer et a soulign\u00e9 que les dommages-int\u00e9r\u00eats accord\u00e9s en vertu de la chartes<\/em> sont importantes pour garantir que l\u2019\u00c9tat soit tenu responsable lorsqu\u2019il viole chartes<\/em> droits (paragraphe 95). La Cour a not\u00e9 que \u00ab prot\u00e9ger le gouvernement de toute responsabilit\u00e9, m\u00eame dans les circonstances les plus graves\u2026 reviendrait \u00e0 saper les principes qui exigent la responsabilit\u00e9 du gouvernement \u00bb (paragraphe 5).<\/p>\n

La d\u00e9cision peut \u00eatre lue ici<\/a>, et le factum de la CCLA peut \u00eatre lu ici<\/a>.<\/p>\n

La CCLA remercie Andrew Lokan et Mariam Moktar de Paliare Roland Rosenberg Rothstein LLP pour leur excellent travail.pro bono<\/em> repr\u00e9sentation dans ce cas.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 19 juillet 2024, la Cour supr\u00eame du Canada a rendu sa d\u00e9cision dans l'affaire Canada (Procureur g\u00e9n\u00e9ral) c. Power, 2024 CSC 26. L'ACLC \u00e9tait intervenante dans cette affaire. Cette d\u00e9cision...","protected":false},"author":21,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,39,86],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9674","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-constitutional-remedies","8":"category-criminal-justice","9":"category-criminal-records-collateral-consequences"},"yoast_head":"\nSupreme Court Affirms State Can Face Damages for Passing Legislation that Violates Charter - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supreme Court Affirms State Can Face Damages for Passing Legislation that Violates Charter - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-01T14:47:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/\",\"name\":\"Supreme Court Affirms State Can Face Damages for Passing Legislation that Violates Charter - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-01T14:47:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Supreme Court Affirms State Can Face Damages for Passing Legislation that Violates Charter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\",\"name\":\"Shakir Rahim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Shakir Rahim\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Supreme Court Affirms State Can Face Damages for Passing Legislation that Violates Charter - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Supreme Court Affirms State Can Face Damages for Passing Legislation that Violates Charter - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-08-01T14:47:48+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shakir Rahim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shakir Rahim","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/","name":"Supreme Court Affirms State Can Face Damages for Passing Legislation that Violates Charter - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2024-08-01T14:47:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-state-can-face-damages-for-passing-legislation-that-violates-charter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Supreme Court Affirms State Can Face Damages for Passing Legislation that Violates Charter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be","name":"Shakir Rahim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g","caption":"Shakir Rahim"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9674"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9677,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9674\/revisions\/9677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}