{"id":9667,"date":"2024-07-26T10:55:59","date_gmt":"2024-07-26T14:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9667"},"modified":"2024-07-29T11:03:03","modified_gmt":"2024-07-29T15:03:03","slug":"supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-affirme-limportance-du-principe-de-laudience-publique-dans-laffaire-cbc-c-personne-nommee\/","title":{"rendered":"La Cour supr\u00eame affirme l'importance du principe de la publicit\u00e9 des d\u00e9bats dans l'affaire CBC c. Personne d\u00e9sign\u00e9e"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Le 7 juin 2024, la Cour supr\u00eame du Canada a rendu sa d\u00e9cision dans Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada c. Personne d\u00e9sign\u00e9e<\/em>, 2024 SCC 21. La CCLA \u00e9tait un intervenant dans cette affaire.<\/p>\n

Cet appel concernait un proc\u00e8s qui s'est d\u00e9roul\u00e9 au Qu\u00e9bec et qui concernait un informateur de la police accus\u00e9 d'infractions criminelles. Afin de prot\u00e9ger l'identit\u00e9 de l'informateur, le proc\u00e8s s'est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 huis clos. Le proc\u00e8s n'a pas \u00e9t\u00e9 inscrit au r\u00f4le du tribunal, la d\u00e9cision du juge de premi\u00e8re instance n'a pas \u00e9t\u00e9 rendue publique et les d\u00e9tails de la proc\u00e9dure n'ont pas \u00e9t\u00e9 rendus publics.<\/p>\n

Dans sa d\u00e9cision, la Cour supr\u00eame a rejet\u00e9 la description de la proc\u00e9dure comme \u00e9tant un \u00ab proc\u00e8s secret \u00bb. Cependant, la Cour a affirm\u00e9 que le principe de la publicit\u00e9 des d\u00e9bats est fondamental pour soutenir l\u2019administration de la justice d\u2019une mani\u00e8re \u00ab impartiale, \u00e9quitable et conforme \u00e0 la primaut\u00e9 du droit \u00bb. En vertu de ce principe, toute personne a, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le droit d\u2019acc\u00e9der aux tribunaux, d\u2019assister aux audiences, de consulter les dossiers judiciaires et de rendre compte de leur contenu. La Cour a confirm\u00e9 la proc\u00e9dure pr\u00e9vue par la loi. Personne d\u00e9sign\u00e9e c. Vancouver Sun<\/em>, 2007 CSC 43. <\/em>En vertu de cette proc\u00e9dure, les juges ont le pouvoir discr\u00e9tionnaire de mettre en \u0153uvre les mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger le privil\u00e8ge de l\u2019informateur, mais doivent prot\u00e9ger le principe de la publicit\u00e9 des d\u00e9bats dans toute la mesure du possible.<\/p>\n

Dans les affaires futures, la Cour a sugg\u00e9r\u00e9 qu'une proc\u00e9dure parall\u00e8le soit cr\u00e9\u00e9e, distincte de la proc\u00e9dure priv\u00e9e dans laquelle le privil\u00e8ge de l'informateur a \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9 initialement. Cette proc\u00e9dure parall\u00e8le aurait son propre num\u00e9ro de dossier, figurerait au r\u00f4le de la Cour et comprendrait la publication d'un jugement public expurg\u00e9. La cr\u00e9ation de proc\u00e9dures parall\u00e8les permettrait aux tribunaux de divulguer un minimum d'informations aux tiers int\u00e9ress\u00e9s, y compris les m\u00e9dias d'information et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, qui souhaitent d\u00e9poser une requ\u00eate en r\u00e9vision des ordonnances de confidentialit\u00e9. L'ACLC a soulign\u00e9 l'importance de cette \u00e9tape dans ses observations.<\/p>\n

Vous pouvez lire la d\u00e9cision ici<\/a> et le m\u00e9moire de l'ACLC ici<\/a>.<\/p>\n

L'ACLC remercie Adam Goldenberg et Simon Bouthillier de McCarthy T\u00e9trault pour leur excellent travail. pro bono<\/em> repr\u00e9sentation dans ce cas.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 7 juin 2024, la Cour supr\u00eame du Canada a rendu sa d\u00e9cision dans l'affaire Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada c. Personne d\u00e9sign\u00e9e, 2024 CSC 21. L'ACLC \u00e9tait un intervenant dans cette affaire.","protected":false},"author":21,"featured_media":4661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,75,109],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9667","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-freedoms-press","9":"category-open-courts"},"yoast_head":"\nSupreme Court Affirms Importance of Open Court Principle in CBC v. Named Person - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-affirme-limportance-du-principe-de-laudience-publique-dans-laffaire-cbc-c-personne-nommee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supreme Court Affirms Importance of Open Court Principle in CBC v. Named Person - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-affirme-limportance-du-principe-de-laudience-publique-dans-laffaire-cbc-c-personne-nommee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-26T14:55:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-29T15:03:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/\",\"name\":\"Supreme Court Affirms Importance of Open Court Principle in CBC v. Named Person - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-26T14:55:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-29T15:03:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Supreme Court Affirms Importance of Open Court Principle in CBC v. Named Person\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\",\"name\":\"Shakir Rahim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Shakir Rahim\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Supreme Court Affirms Importance of Open Court Principle in CBC v. Named Person - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-affirme-limportance-du-principe-de-laudience-publique-dans-laffaire-cbc-c-personne-nommee\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Supreme Court Affirms Importance of Open Court Principle in CBC v. Named Person - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-affirme-limportance-du-principe-de-laudience-publique-dans-laffaire-cbc-c-personne-nommee\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-07-26T14:55:59+00:00","article_modified_time":"2024-07-29T15:03:03+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shakir Rahim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shakir Rahim","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/","name":"Supreme Court Affirms Importance of Open Court Principle in CBC v. Named Person - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2024-07-26T14:55:59+00:00","dateModified":"2024-07-29T15:03:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-affirms-importance-of-open-court-principle-in-cbc-v-named-person\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Supreme Court Affirms Importance of Open Court Principle in CBC v. Named Person"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be","name":"Shakir Rahim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/734b923331df40e7490b17cec23eb2b3?s=96&d=blank&r=g","caption":"Shakir Rahim"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9667"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9669,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9667\/revisions\/9669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}