{"id":9580,"date":"2024-06-10T11:19:35","date_gmt":"2024-06-10T15:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9580"},"modified":"2024-06-11T11:24:12","modified_gmt":"2024-06-11T15:24:12","slug":"foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/","title":{"rendered":"Projet de loi sur l'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re\u00a0: l'ACLC met en garde le comit\u00e9 s\u00e9natorial contre les questions de Charte qui doivent \u00eatre abord\u00e9es"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n
\n

Le 10 juin 2024, Shakir Rahim, directrice du programme Justice p\u00e9nale \u00e0 l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles et Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll, directrice du programme Libert\u00e9s fondamentales et directrice par int\u00e9rim du programme Vie priv\u00e9e, technologie et surveillance, ont fait la d\u00e9claration suivante :<\/p>\n

Le projet de loi sur l'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re (C-70) est un projet de loi \u00e0 multiples facettes qui touche \u00e0 une l\u00e9gislation complexe li\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, ainsi qu'aux syst\u00e8mes de renseignement et de justice p\u00e9nale, en plus d'introduire un registre de transparence sur l'influence \u00e9trang\u00e8re. Malheureusement, l'\u00e9tude l\u00e9gislative de cet important projet de loi se d\u00e9roule actuellement de mani\u00e8re extr\u00eamement pr\u00e9cipit\u00e9e, malgr\u00e9 les appels de plusieurs organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, dont l'ACLC, pour permettre la tenue de consultations publiques significatives. Dans le m\u00e9moire \u00e9crit sur le projet de loi C-70 que nous venons de partager avec le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la d\u00e9fense et des anciens combattants, nous avons r\u00e9it\u00e9r\u00e9 notre appel \u00e0 prolonger le temps allou\u00e9 \u00e0 cette \u00e9tape cruciale.<\/p>\n

Bien que l'ACLC reconnaisse l'importance de s'attaquer \u00e0 toute menace \u00e0 la d\u00e9mocratie canadienne, notre examen de ce projet de loi complexe identifie plusieurs questions li\u00e9es \u00e0 la Charte qui doivent \u00eatre r\u00e9solues avant que le projet de loi ne soit adopt\u00e9. Par exemple, nous sommes particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que la nouvelle infraction propos\u00e9e de sabotage (infrastructure essentielle) dans la partie 2 est trop large et risque de r\u00e9primer les manifestations pacifiques. Si la disposition reste partie int\u00e9grante du projet de loi C-70, nous proposons dans notre m\u00e9moire un amendement visant \u00e0 renforcer les protections en cas de protestation, de d\u00e9fense des droits et de dissidence.<\/p>\n

Quant \u00e0 la partie 4 du projet de loi, qui pr\u00e9tend cr\u00e9er un registre de transparence en mati\u00e8re d'influence \u00e9trang\u00e8re, elle laisse des questions cruciales aux futures r\u00e9glementations, notamment quelles cat\u00e9gories de personnes et de dispositifs \u00e9chapperont au champ d'application du registre et quelles informations devront \u00eatre divulgu\u00e9es dans le registre. enregistrement. Cette approche \u2013 qui n'est pas conforme au principe de responsabilit\u00e9 d\u00e9mocratique \u2013 associ\u00e9e au langage vague et large utilis\u00e9 pour d\u00e9finir les termes cl\u00e9s du projet de loi, laisse craindre que le registre puisse permettre au gouvernement de surveiller et de surveiller non seulement l'influence \u00e9trang\u00e8re en particulier. , mais aussi l\u2019engagement international de diff\u00e9rents acteurs. Par exemple, il est possible qu'une personne qui a \u00e9t\u00e9 en contact avec un m\u00e9dia d'\u00c9tat \u00e9tranger ou une institution universitaire et qui s'est ensuite engag\u00e9e aupr\u00e8s du public dans le cadre d'un processus politique canadien soit tenue de fournir des informations d\u00e9taill\u00e9es au registre comme aux activit\u00e9s de l'individu.<\/p>\n

Nous compara\u00eetrons aujourd'hui devant le comit\u00e9 s\u00e9natorial au nom de l'ACLC. Nous attendons avec impatience cette occasion de discuter davantage de nos pr\u00e9occupations concernant ce projet de loi.<\/p>\n

Nos m\u00e9moires \u00e9crits peuvent \u00eatre consult\u00e9s ici.<\/a><\/p>\n

-30-<\/p>\n

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/strong>
\nL\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des partisans dans tout le pays. Fond\u00e9e en 1964, c\u2019est une association de d\u00e9fense des droits de la personne qui op\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada pour d\u00e9fendre les droits, la dignit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les libert\u00e9s de toute la population.<\/p>\n

Communications avec les m\u00e9dias :<\/strong>
\nmedia@ccla.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 10 juin 2024, Shakir Rahim, directrice du programme Justice p\u00e9nale \u00e0 l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles et Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll, directrice du programme Libert\u00e9s fondamentales et int\u00e9rimaire...","protected":false},"author":4,"featured_media":4652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,127,74,31,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9580","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-cruel-unusual-punishment","9":"category-freedoms-expression","10":"category-fundamental-freedoms","11":"category-press-release"},"yoast_head":"\nForeign Interference Bill: CCLA Warns the Senate Committee about Charter Issues that Must Be Addressed - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foreign Interference Bill: CCLA Warns the Senate Committee about Charter Issues that Must Be Addressed - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-10T15:19:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-11T15:24:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/\",\"name\":\"Foreign Interference Bill: CCLA Warns the Senate Committee about Charter Issues that Must Be Addressed - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-10T15:19:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-11T15:24:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Foreign Interference Bill: CCLA Warns the Senate Committee about Charter Issues that Must Be Addressed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foreign Interference Bill: CCLA Warns the Senate Committee about Charter Issues that Must Be Addressed - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Foreign Interference Bill: CCLA Warns the Senate Committee about Charter Issues that Must Be Addressed - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-06-10T15:19:35+00:00","article_modified_time":"2024-06-11T15:24:12+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/","name":"Foreign Interference Bill: CCLA Warns the Senate Committee about Charter Issues that Must Be Addressed - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg","datePublished":"2024-06-10T15:19:35+00:00","dateModified":"2024-06-11T15:24:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/foreign-interference-bill-ccla-warns-the-senate-committee-about-charter-issues-that-must-be-addressed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Foreign Interference Bill: CCLA Warns the Senate Committee about Charter Issues that Must Be Addressed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9580"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9583,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9580\/revisions\/9583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}