{"id":9559,"date":"2024-06-05T09:49:10","date_gmt":"2024-06-05T13:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9559"},"modified":"2024-06-07T10:39:14","modified_gmt":"2024-06-07T14:39:14","slug":"civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-societe-civile-devrait-disposer-dun-delai-suffisant-pour-participer-de-maniere-significative-aux-consultations-publiques-relatives-au-projet-de-loi-sur-lingerence-etrangere\/","title":{"rendered":"La soci\u00e9t\u00e9 civile devrait disposer de suffisamment de temps pour s\u2019engager de mani\u00e8re significative dans les consultations publiques autour du projet de loi sur l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d0c7694baaa\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d0c7694c727\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d0c7694d2cd\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<div><\/div>\n<div>\n<div>\n<p>Toronto, le 5 juin 2024 \u2014 Mes Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll (directrice du Programme des libert\u00e9s fondamentales et directrice int\u00e9rimaire du Programme de protection de la vie priv\u00e9e, de la technologie et de la surveillance) et Shakir Rahim (directeur du Programme de justice criminelle) de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) ont\u00a0<a href=\"https:\/\/mcusercontent.com\/de85a14a3dcadd8e377462ff6\/files\/b6baf7b6-932a-7de9-5a55-a107f31e04d5\/2024_06_04_Lettre_de_l_039_ACLC_au_SECU_re_C_70.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier \u00e9crit aux membres du Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale<\/a>. \u00c0 la suite de l'envoi de leur lettre, ils ont fait la d\u00e9claration suivante :<\/p>\n<p class=\"translation-block\">L'ACLC a fait part de ses profondes inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la mani\u00e8re dont se d\u00e9roule la consultation publique actuelle sur le projet de loi C-70, la <em> Loi concernant la lutte contre l'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re. <\/em> La consultation relative \u00e0 ce projet de loi de pr\u00e8s de 100 pages a commenc\u00e9 jeudi dernier et doit se terminer cette semaine m\u00eame.<\/p>\n<p>Bien que l'ACLC reconnaisse l'importance de s'attaquer \u00e0 toute menace \u00e0 la d\u00e9mocratie canadienne, notre examen de ce projet de loi complexe a permis d'identifier plusieurs questions laiss\u00e9es sans r\u00e9ponse. Par exemple, la partie 4 du projet de loi, qui vise \u00e0 cr\u00e9er un registre en mati\u00e8re d\u2019influence \u00e9trang\u00e8re, contient des termes vagues et g\u00e9n\u00e9raux qui soul\u00e8vent des questions d\u2019imputabilit\u00e9 d\u00e9mocratique.<\/p>\n<p>Ce libell\u00e9 soul\u00e8ve \u00e9galement des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 l'utilisation potentielle du registre comme outil permettant au gouvernement de surveiller non seulement l'influence \u00e9trang\u00e8re en particulier, mais aussi, de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, l'engagement international de divers acteurs, y compris les radiodiffuseurs, les \u00e9tablissements universitaires et les organismes de bienfaisance appartenant \u00e0 des \u00c9tats \u00e9trangers ou financ\u00e9s par ceux-ci, ainsi que les organisations internationales telles que les Nations Unies.<\/p>\n<p>Le projet de loi C-70 est un projet \u00e0 multiples facettes qui touche \u00e9galement, \u00e0 ses parties 1 \u00e0 3, \u00e0 une l\u00e9gislation complexe li\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, ainsi qu'aux syst\u00e8mes de renseignement et de justice p\u00e9nale. Ces questions, qui soul\u00e8vent des pr\u00e9occupations relatives au droit \u00e0 la vie priv\u00e9e, aux libert\u00e9s fondamentales et \u00e0 la justice fondamentale, m\u00e9ritent d'\u00eatre examin\u00e9es attentivement et de faire l'objet d'un engagement significatif de la part des Canadiens. Pareil engagement ne sera tout simplement pas possible dans les d\u00e9lais actuellement allou\u00e9s \u00e0 la consultation publique.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi l'ACLC implore le Comit\u00e9 de demander \u00e0 la Chambre des Communes d\u2019accorder plus de temps \u00e0 l\u2019\u00e9tude en comit\u00e9 du projet de loi C-70, afin que des consultations publiques r\u00e9ellement inclusives et substantielles puissent avoir lieu.<\/p>\n<p>-30-<\/p>\n<p><strong>Lire la lettre\u00a0<a href=\"https:\/\/mcusercontent.com\/de85a14a3dcadd8e377462ff6\/files\/b6baf7b6-932a-7de9-5a55-a107f31e04d5\/2024_06_04_Lettre_de_l_039_ACLC_au_SECU_re_C_70.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lire la lettre commune que nous avons sign\u00e9e <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/C-70-joint-statement.pdf\">ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/strong><br \/>\nL\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des partisans dans tout le pays. Fond\u00e9e en 1964, c\u2019est une association de d\u00e9fense des droits de la personne qui op\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada pour d\u00e9fendre les droits, la dignit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les libert\u00e9s de toute la population.<\/p>\n<p><strong>Communications avec les m\u00e9dias :<\/strong><br \/>\nAlex Nanoff \u2013 613.709.6318<br \/>\n<a href=\"mailto:media@ccla.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">media@ccla.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d0c7694df3e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d0c7694ed27\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d0c76950609\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TORONTO \u2014 Hier, les avocats de l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC), Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll (directrice du programme des libert\u00e9s fondamentales et directrice par int\u00e9rim du programme de protection de la vie priv\u00e9e, de la technologie et de la surveillance) et Shakir Rahim (directeur...","protected":false},"author":4,"featured_media":4652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,127,74,31,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9559","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-cruel-unusual-punishment","9":"category-freedoms-expression","10":"category-fundamental-freedoms","11":"category-press-release"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Civil Society Should be Granted Adequate Time to Meaningfully Engage in the Public Consultations Around the Foreign Interference Bill - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-societe-civile-devrait-disposer-dun-delai-suffisant-pour-participer-de-maniere-significative-aux-consultations-publiques-relatives-au-projet-de-loi-sur-lingerence-etrangere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Civil Society Should be Granted Adequate Time to Meaningfully Engage in the Public Consultations Around the Foreign Interference Bill - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-societe-civile-devrait-disposer-dun-delai-suffisant-pour-participer-de-maniere-significative-aux-consultations-publiques-relatives-au-projet-de-loi-sur-lingerence-etrangere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-05T13:49:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-07T14:39:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/\",\"name\":\"Civil Society Should be Granted Adequate Time to Meaningfully Engage in the Public Consultations Around the Foreign Interference Bill - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-05T13:49:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-07T14:39:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Civil Society Should be Granted Adequate Time to Meaningfully Engage in the Public Consultations Around the Foreign Interference Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Civil Society Should be Granted Adequate Time to Meaningfully Engage in the Public Consultations Around the Foreign Interference Bill - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-societe-civile-devrait-disposer-dun-delai-suffisant-pour-participer-de-maniere-significative-aux-consultations-publiques-relatives-au-projet-de-loi-sur-lingerence-etrangere\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Civil Society Should be Granted Adequate Time to Meaningfully Engage in the Public Consultations Around the Foreign Interference Bill - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-societe-civile-devrait-disposer-dun-delai-suffisant-pour-participer-de-maniere-significative-aux-consultations-publiques-relatives-au-projet-de-loi-sur-lingerence-etrangere\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-06-05T13:49:10+00:00","article_modified_time":"2024-06-07T14:39:14+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/","name":"Civil Society Should be Granted Adequate Time to Meaningfully Engage in the Public Consultations Around the Foreign Interference Bill - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg","datePublished":"2024-06-05T13:49:10+00:00","dateModified":"2024-06-07T14:39:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SS_security-on-mobile-phone-K3PCKG3.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/civil-society-should-be-granted-adequate-time-to-meaningfully-engage-in-the-public-consultations-around-the-foreign-interference-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Civil Society Should be Granted Adequate Time to Meaningfully Engage in the Public Consultations Around the Foreign Interference Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9559"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9569,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9559\/revisions\/9569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}