{"id":9432,"date":"2024-04-29T13:40:54","date_gmt":"2024-04-29T17:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9432"},"modified":"2024-04-29T13:47:09","modified_gmt":"2024-04-29T17:47:09","slug":"ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-cour-superieure-de-lontario-confirme-lexistence-dun-test-exceptionnel-permettant-de-cacher-les-noms-des-agents-dans-les-poursuites-relatives-a-lobligation-de-rendre-compte-de-la-police\/","title":{"rendered":"La Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario confirme un test exceptionnel pour cacher les noms des agents dans les poursuites en responsabilit\u00e9 polici\u00e8re"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n

TORONTO \u2014 La Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario a rejet\u00e9 une demande exceptionnelle du service de police r\u00e9gional de Peel visant \u00e0 garder secr\u00e8te l'identit\u00e9 des policiers dans le cadre d'une poursuite en responsabilit\u00e9 polici\u00e8re. L'ACLC est intervenue \u00e0 titre d'intervenant dans cette affaire, Ahmad et al. c. Commission des services policiers r\u00e9gionaux de la police de Peel et al. La police a tu\u00e9 M. Choudry, un homme musulman sud-asiatique \u00e2g\u00e9 ayant des ant\u00e9c\u00e9dents de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, alors qu'il r\u00e9pondait \u00e0 un appel \u00e0 l'aide de sa famille.<\/p>\n

Shakir Rahim, directeur du programme de justice p\u00e9nale, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n

\u00ab L\u2019identit\u00e9 des policiers engag\u00e9s dans des poursuites en justice pour responsabilisation de la police ne devrait pas \u00eatre cach\u00e9e au public. Comme l'a soutenu l'ACLC et que la Cour l'a reconnu dans sa d\u00e9cision, il est essentiel que le public soit inform\u00e9 des all\u00e9gations d'inconduite polici\u00e8re, qu'il soit en mesure d'identifier les mauvais acteurs r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et que justice soit rendue. Dans sa d\u00e9cision, la Cour a soulign\u00e9 avec force que \u00ab dans le contexte du r\u00f4le de la police dans la soci\u00e9t\u00e9, des exceptions au principe de publicit\u00e9 des d\u00e9bats judiciaires seraient extr\u00eamement extraordinaires \u00bb.<\/p>\n

L'ACLC remercie Iris Fischer, Laura Dougan et Sara Bolourchian de Blake, Cassels & Graydon LLP pour leur excellente repr\u00e9sentation b\u00e9n\u00e9vole dans cette affaire.<\/p>\n<\/div>\n

-30-<\/div>\n
\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/strong>
\nL\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des partisans dans tout le pays. Fond\u00e9e en 1964, c\u2019est une association de d\u00e9fense des droits de la personne qui op\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada pour d\u00e9fendre les droits, la dignit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les libert\u00e9s de toute la population.<\/div>\n
<\/div>\n
Lisez la d\u00e9cision.<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Communications avec les m\u00e9dias :<\/strong>
\nmedia@ccla.org<\/a><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TORONTO \u2014 La Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario a rejet\u00e9 une demande exceptionnelle du Service de police r\u00e9gional de Peel visant \u00e0 garder secr\u00e8te l'identit\u00e9 des agents dans le cadre d'une action en responsabilit\u00e9 polici\u00e8re. La CCLA a agi...","protected":false},"author":4,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9432","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-press-release"},"yoast_head":"\nOntario Superior Court Affirms Exceptional Test to Hide Officer Names in Police Accountability Lawsuits - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-cour-superieure-de-lontario-confirme-lexistence-dun-test-exceptionnel-permettant-de-cacher-les-noms-des-agents-dans-les-poursuites-relatives-a-lobligation-de-rendre-compte-de-la-police\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ontario Superior Court Affirms Exceptional Test to Hide Officer Names in Police Accountability Lawsuits - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-cour-superieure-de-lontario-confirme-lexistence-dun-test-exceptionnel-permettant-de-cacher-les-noms-des-agents-dans-les-poursuites-relatives-a-lobligation-de-rendre-compte-de-la-police\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-29T17:40:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-29T17:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/\",\"name\":\"Ontario Superior Court Affirms Exceptional Test to Hide Officer Names in Police Accountability Lawsuits - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-29T17:40:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-29T17:47:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ontario Superior Court Affirms Exceptional Test to Hide Officer Names in Police Accountability Lawsuits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ontario Superior Court Affirms Exceptional Test to Hide Officer Names in Police Accountability Lawsuits - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-cour-superieure-de-lontario-confirme-lexistence-dun-test-exceptionnel-permettant-de-cacher-les-noms-des-agents-dans-les-poursuites-relatives-a-lobligation-de-rendre-compte-de-la-police\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Ontario Superior Court Affirms Exceptional Test to Hide Officer Names in Police Accountability Lawsuits - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-cour-superieure-de-lontario-confirme-lexistence-dun-test-exceptionnel-permettant-de-cacher-les-noms-des-agents-dans-les-poursuites-relatives-a-lobligation-de-rendre-compte-de-la-police\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-04-29T17:40:54+00:00","article_modified_time":"2024-04-29T17:47:09+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/","name":"Ontario Superior Court Affirms Exceptional Test to Hide Officer Names in Police Accountability Lawsuits - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2024-04-29T17:40:54+00:00","dateModified":"2024-04-29T17:47:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ontario-superior-court-affirms-exceptional-test-to-hide-officer-names-in-police-accountability-lawsuits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ontario Superior Court Affirms Exceptional Test to Hide Officer Names in Police Accountability Lawsuits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9432"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9438,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9432\/revisions\/9438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}