{"id":9249,"date":"2024-01-23T16:45:59","date_gmt":"2024-01-23T21:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9249"},"modified":"2024-01-23T16:47:53","modified_gmt":"2024-01-23T21:47:53","slug":"emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/lurgence-nest-pas-dans-loeil-du-spectateur-la-cour-federale-donne-gain-de-cause-a-la-ccla-dans-la-contestation-de-la-loi-sur-les-urgences\/","title":{"rendered":"LA NOTION D\u2019URGENCE DOIT \u00caTRE UNIVERSELLE : LA COUR F\u00c9D\u00c9RALE DONNE GAIN DE CAUSE \u00c0 L\u2019ACLC DANS LA CONTESTATION DE LA LOI SUR LES MESURES D\u2019URGENCE"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e8b26278950\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e8b262796bd\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e8b2627a373\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Toronto, le 23 janvier 2024 \u2014 La Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada vient de rendre sa d\u00e9cision donnant raison \u00e0 l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) qui contestait l\u2019invocation par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de la\u00a0<em>Loi sur les mesures d\u2019urgence.<\/em> Quelques autres parties ont appuy\u00e9 l\u2019ACLC \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>Noa Mendelsohn Aviv, directrice g\u00e9n\u00e9rale et avocate g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ACLC, a fait la d\u00e9claration suivante :<\/p>\n<p>La Cour a conclu que :<\/p>\n<ul>\n<li>La d\u00e9cision du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de d\u00e9clarer un \u00e9tat d\u2019urgence d\u2019ordre public en vertu de la\u00a0<em>Loi sur les mesures d\u2019urgence<\/em>\u00a0au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2022, ainsi que les r\u00e8glements connexes qu\u2019il a promulgu\u00e9s, \u00e9tait d\u00e9raisonnable et ne se justifiait ni par les faits ni par la loi.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Ces r\u00e8glements contrevenaient au droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et au droit \u00e0 la protection contre les perquisitions et saisies abusives pr\u00e9vus dans la <em>Charte<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00e8s le moment o\u00f9 la\u00a0<em>Loi sur les mesures d\u2019urgence<\/em>\u00a0a \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9e, l\u2019ACLC a exprim\u00e9 ses pr\u00e9occupations.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La notion d\u2019urgence doit \u00eatre universelle. Les pouvoirs d\u2019urgence sont n\u00e9cessaires dans des circonstances extr\u00eames, mais ils constituent un danger pour la d\u00e9mocratie. Ils doivent \u00eatre utilis\u00e9s avec parcimonie et prudence. On ne doit pas y avoir recours, m\u00eame pour faire face \u00e0 une manifestation massive et perturbatrice qui aurait pu \u00eatre g\u00e9r\u00e9e par les forces polici\u00e8res et les lois en vigueur. En effet, le seuil d\u2019invocation de la <em>Loi sur les mesures d\u2019urgence<\/em> est extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9. Le gouvernement doit d\u00e9montrer qu\u2019il existe une situation d\u2019urgence r\u00e9sultant de menaces pour la s\u00e9curit\u00e9 du Canada et que cette situation d\u2019urgence a v\u00e9ritablement une port\u00e9e nationale. La Cour f\u00e9d\u00e9rale a reconnu que ce seuil n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 atteint.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC s\u2019est oppos\u00e9e au recours par le gouvernement \u00e0 la <em> Loi sur les mesures d\u2019urgence <\/em> et a poursuivi le gouvernement en justice. La d\u00e9cision de la Cour f\u00e9d\u00e9rale \u00e9tablit un pr\u00e9c\u00e9dent clair et d\u00e9terminant pour tous les gouvernements qui suivront.<\/p>\n<p>Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants \u00e0 notre excellente \u00e9quipe de juristes, compos\u00e9e d\u2019Ewa Krajewska et de Brandon Chung du cabinet Henein Hutchison Robitaille LLP, pour leur superbe travail juridique et leur d\u00e9vouement \u00e0 cet enjeu.<\/p>\n<p>Nous vous en dirons plus dans les prochains jours, lorsque nous aurons pleinement assimil\u00e9 le contenu de la d\u00e9cision.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/sj95cqo2kcevyz4x16fsc\/T-306-22-T-316-22-T-347-22-T-382-22-Motifs-FINAL.pdf?rlkey=juuqj893ovwhtom8o3mfseiqk&amp;dl=0\"><strong>LIEN VERS LA D\u00c9CISION DE LA COUR F\u00c9D\u00c9RALE<\/strong><\/a><\/p>\n<div>-30-<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/strong><br \/>\nL\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des partisans dans tout le pays. Fond\u00e9e en 1964, c\u2019est une association de d\u00e9fense des droits de la personne qui op\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada pour d\u00e9fendre les droits, la dignit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les libert\u00e9s de toute la population.<\/div>\n<div><strong>Communications avec les m\u00e9dias :<\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:media@ccla.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">media@ccla.org<\/a><br \/>\nAlex Nanoff \u2013 613.709.6318<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e8b2627b1ab\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e8b2627bda4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e8b2627d177\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TORONTO \u2014 La Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada vient de rendre sa d\u00e9cision autorisant l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) \u00e0 contester l&#039;invocation de la Loi sur les mesures d&#039;urgence par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. La d\u00e9cision de l&#039;ACLC...","protected":false},"author":4,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,77,74,31,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9249","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-emergencies-act-major-cases-reports","8":"category-freedoms-association","9":"category-freedoms-expression","10":"category-fundamental-freedoms","11":"category-press-release"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Emergency is Not in the Eye of the Beholder: Federal Court Grants Victory to CCLA in Emergencies Act Challenge - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/lurgence-nest-pas-dans-loeil-du-spectateur-la-cour-federale-donne-gain-de-cause-a-la-ccla-dans-la-contestation-de-la-loi-sur-les-urgences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emergency is Not in the Eye of the Beholder: Federal Court Grants Victory to CCLA in Emergencies Act Challenge - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/lurgence-nest-pas-dans-loeil-du-spectateur-la-cour-federale-donne-gain-de-cause-a-la-ccla-dans-la-contestation-de-la-loi-sur-les-urgences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-23T21:45:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-23T21:47:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/\",\"name\":\"Emergency is Not in the Eye of the Beholder: Federal Court Grants Victory to CCLA in Emergencies Act Challenge - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-23T21:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-23T21:47:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Emergency is Not in the Eye of the Beholder: Federal Court Grants Victory to CCLA in Emergencies Act Challenge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emergency is Not in the Eye of the Beholder: Federal Court Grants Victory to CCLA in Emergencies Act Challenge - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/lurgence-nest-pas-dans-loeil-du-spectateur-la-cour-federale-donne-gain-de-cause-a-la-ccla-dans-la-contestation-de-la-loi-sur-les-urgences\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Emergency is Not in the Eye of the Beholder: Federal Court Grants Victory to CCLA in Emergencies Act Challenge - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/lurgence-nest-pas-dans-loeil-du-spectateur-la-cour-federale-donne-gain-de-cause-a-la-ccla-dans-la-contestation-de-la-loi-sur-les-urgences\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2024-01-23T21:45:59+00:00","article_modified_time":"2024-01-23T21:47:53+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/","name":"Emergency is Not in the Eye of the Beholder: Federal Court Grants Victory to CCLA in Emergencies Act Challenge - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2024-01-23T21:45:59+00:00","dateModified":"2024-01-23T21:47:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/emergency-is-not-in-the-eye-of-the-beholder-federal-court-grants-victory-to-ccla-in-emergencies-act-challenge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Emergency is Not in the Eye of the Beholder: Federal Court Grants Victory to CCLA in Emergencies Act Challenge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9249"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9253,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9249\/revisions\/9253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}