{"id":9108,"date":"2023-10-20T14:24:16","date_gmt":"2023-10-20T18:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9108"},"modified":"2023-10-20T14:30:10","modified_gmt":"2023-10-20T18:30:10","slug":"litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/","title":{"rendered":"Litiges, co\u00fbts et groupes d'int\u00e9r\u00eat public \u2013 L'ACLC intervient pour clarifier la loi"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC, en collaboration avec la Fondation pour la Constitution canadienne (CCF) et D\u00e9mocratie en surveillance, a obtenu la permission d'intervenir dans une affaire port\u00e9e devant la Cour d'appel de l'Ontario sur une question de d\u00e9pens. L'affaire d\u00e9coule d'une demande de certains \u00e9tudiants du Coll\u00e8ge Seneca d'\u00eatre exempt\u00e9s de l'application de la politique de vaccination obligatoire de l'\u00e9tablissement. Ils n\u2019ont pas obtenu gain de cause et S\u00e9n\u00e8que a r\u00e9clam\u00e9 ses d\u00e9pens pour la proc\u00e9dure. Cependant, comme les \u00e9tudiants ne seraient probablement pas en mesure de payer les frais, des d\u00e9pens ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9s contre le Centre de justice pour les libert\u00e9s constitutionnelles (JCCF), une organisation \u00e0 but non lucratif dont les avocats repr\u00e9sentaient les \u00e9tudiants et qui avait men\u00e9 des activit\u00e9s de collecte de fonds pour soutenir le litige.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le juge de la Cour sup\u00e9rieure qui a \u00e9tudi\u00e9 la demande de d\u00e9pens a condamn\u00e9 la JCCF \u00e0 les payer. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, un tribunal proc\u00e8de \u00e0 une analyse particuli\u00e8re avant d'ordonner \u00e0 une non-partie, ou \u00e0 l'avocat d'une partie, de payer directement les d\u00e9pens. En l\u2019esp\u00e8ce, la Cour n\u2019a pas proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette analyse. Il n'a pas non plus examin\u00e9 si le cas de l'\u00e9tudiant \u00e9tait une affaire d'int\u00e9r\u00eat public, o\u00f9 certaines consid\u00e9rations diff\u00e9rentes s'appliquent \u00e0 la question des d\u00e9pens. JCCF a fait appel de l\u2019ordonnance relative aux d\u00e9pens. L'ACLC, le CCF et Democracy Watch ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 intervenir au motif que l'affaire soul\u00e8ve des questions ou une importance plus larges concernant les organisations d'int\u00e9r\u00eat public engag\u00e9es dans un litige et l'impact potentiel des efforts de collecte de fonds sur la responsabilit\u00e9 des frais. L'audience a eu lieu le 28 ao\u00fbt 2023.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le tribunal a rendu sa d\u00e9cision cette semaine et elle est disponible <\/span>ici<\/span><\/a>. La Cour a conclu que \u00ab [l]e fondement de l\u2019ordonnance de d\u00e9pens est fondamentalement erron\u00e9 \u00bb.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le m\u00e9moire des intervenants est ici : <\/span>M\u00e9moire des intervenants conjoints.pdf<\/span><\/a>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous remercions Sujit Choudhry pour son excellente repr\u00e9sentation des intervenants dans cette affaire.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La CCLA, en collaboration avec la Canadian Constitution Foundation (CCF) et Democracy Watch, a obtenu la permission d'intervenir dans une affaire devant la Cour d'appel de l'Ontario sur une question...","protected":false},"author":22,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,74,31],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9108","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-freedoms-association","8":"category-freedoms-expression","9":"category-fundamental-freedoms"},"yoast_head":"\nLitigation, Costs and Public Interest Groups \u2013 CCLA Intervening to Clarify the Law - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Litigation, Costs and Public Interest Groups \u2013 CCLA Intervening to Clarify the Law - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-20T18:24:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-20T18:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tashi Alford-Duguid\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tashi Alford-Duguid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/\",\"name\":\"Litigation, Costs and Public Interest Groups \u2013 CCLA Intervening to Clarify the Law - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-20T18:24:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-20T18:30:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/5773b52bf09ddbe5ca2771b531b20e7d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Litigation, Costs and Public Interest Groups \u2013 CCLA Intervening to Clarify the Law\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/5773b52bf09ddbe5ca2771b531b20e7d\",\"name\":\"Tashi Alford-Duguid\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ffcc5ff8a6155e38ef838f28009f61b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ffcc5ff8a6155e38ef838f28009f61b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Tashi Alford-Duguid\"},\"description\":\"Tashi is CCLA's itinerant staff lawyer, supporting work in each of its advocacy programs. Tashi comes to CCLA with a diverse background in law and policy. His experience includes strategic litigation in South Africa, housing and justice policy in Yukon, and legislative development across Canada. Before joining CCLA, Tashi received a Master's Degree in Philosophy from the University of Toronto and a Juris Doctor from the University of Ottawa, Faculty of Law.\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/tashi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Litigation, Costs and Public Interest Groups \u2013 CCLA Intervening to Clarify the Law - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Litigation, Costs and Public Interest Groups \u2013 CCLA Intervening to Clarify the Law - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2023-10-20T18:24:16+00:00","article_modified_time":"2023-10-20T18:30:10+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tashi Alford-Duguid","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tashi Alford-Duguid","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/","name":"Litigation, Costs and Public Interest Groups \u2013 CCLA Intervening to Clarify the Law - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2023-10-20T18:24:16+00:00","dateModified":"2023-10-20T18:30:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/5773b52bf09ddbe5ca2771b531b20e7d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/litigation-costs-and-public-interest-groups-ccla-intervening-to-clarify-the-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Litigation, Costs and Public Interest Groups \u2013 CCLA Intervening to Clarify the Law"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/5773b52bf09ddbe5ca2771b531b20e7d","name":"Tashi Alford-Duguid","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ffcc5ff8a6155e38ef838f28009f61b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ffcc5ff8a6155e38ef838f28009f61b?s=96&d=blank&r=g","caption":"Tashi Alford-Duguid"},"description":"Tashi is CCLA's itinerant staff lawyer, supporting work in each of its advocacy programs. Tashi comes to CCLA with a diverse background in law and policy. His experience includes strategic litigation in South Africa, housing and justice policy in Yukon, and legislative development across Canada. Before joining CCLA, Tashi received a Master's Degree in Philosophy from the University of Toronto and a Juris Doctor from the University of Ottawa, Faculty of Law.","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/tashi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9108"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9114,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9108\/revisions\/9114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}