{"id":9082,"date":"2023-10-12T10:52:22","date_gmt":"2023-10-12T14:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9082"},"modified":"2023-10-12T11:14:44","modified_gmt":"2023-10-12T15:14:44","slug":"protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/protection-de-lindependance-judiciaire-intervention-de-la-ccla-dans-laffaire-r-v-edwards-et-al-devant-la-cour-supreme-du-canada\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger l'ind\u00e9pendance judiciaire \u2013 Intervention de l'ACLC dans l'affaire R. c. Edwards et al. \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC compara\u00eetra \u00e0 titre d'intervenant devant la Cour supr\u00eame du Canada dans R. c. Edwards et al.<\/em> le lundi 16 octobre 2023.<\/p>\n

Cet appel fait suite \u00e0 des d\u00e9cisions rendues par des juges militaires selon lesquels le r\u00f4le et le statut des juges militaires en tant qu'officiers militaires dans la cha\u00eene de commandement compromettent leur ind\u00e9pendance institutionnelle, refusant \u00e0 un accus\u00e9 son droit \u00e0 une audience devant un tribunal ind\u00e9pendant et impartial en vertu de l'art. . 11(d) de la chartes<\/em>. La principale pr\u00e9occupation de l'ACLC dans cette affaire est la mani\u00e8re dont la d\u00e9cision de la cour d'appel inf\u00e9rieure, la Cour d'appel de la cour martiale du Canada (\u00ab CACM \u00bb), a interpr\u00e9t\u00e9 l'art. 11(d) de la chartes<\/em> et les implications pour l\u2019ind\u00e9pendance judiciaire.<\/p>\n

La d\u00e9cision ci-dessous a statu\u00e9 qu'une personne raisonnablement inform\u00e9e ne percevrait pas une ind\u00e9pendance compromise. Pour arriver \u00e0 cette conclusion, la CMAC a estim\u00e9 que la s\u00e9paration des pouvoirs dans notre syst\u00e8me de gouvernement entra\u00eenera un chevauchement entre les fonctions judiciaires et ex\u00e9cutives ; que les procureurs et les commandants doivent \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9s exercer leurs fonctions de bonne foi et sans motifs inappropri\u00e9s\u00a0; et qu'il n'existe aucune preuve concr\u00e8te que les juges militaires ont \u00e9t\u00e9 contraints ou influenc\u00e9s dans l'exercice de leurs fonctions judiciaires.<\/p>\n

L'ACLC fera valoir que, quelle que soit l'issue de cet appel, la Cour supr\u00eame du Canada ne devrait pas approuver l'approche adopt\u00e9e dans la d\u00e9cision ci-dessous. La s\u00e9paration des pouvoirs entre les pouvoirs judiciaire et ex\u00e9cutif est une condition pr\u00e9alable fondamentale \u00e0 l\u2019\u00c9tat de droit dans une d\u00e9mocratie constitutionnelle. Le raisonnement de la d\u00e9cision ci-dessous ne parvient pas \u00e0 accorder pleinement foi et cr\u00e9dit \u00e0 cette s\u00e9paration. Il met ind\u00fbment l\u2019accent sur des exemples d\u00e9contextualis\u00e9s de chevauchement entre l\u2019ex\u00e9cutif et le judiciaire pour \u00e9carter le risque d\u2019ing\u00e9rence de l\u2019ex\u00e9cutif dans le pouvoir judiciaire. Cette analyse risque de remettre en cause la s\u00e9paration des pouvoirs et le traitement rigoureux de l\u2019ind\u00e9pendance judiciaire dans la jurisprudence. Pour prot\u00e9ger notre syst\u00e8me judiciaire, l'ACLC soulignera que la s\u00e9paration des pouvoirs doit \u00eatre d\u00e9fendue avec fermet\u00e9 et sans r\u00e9serve par notre plus haute Cour.<\/p>\n

Vous pouvez lire le m\u00e9moire de l'ACLC ici.<\/a><\/p>\n

L'ACLC remercie Jonathan Lisus, Zain Naqi et David Ionis de Lax O'Sullivan Lisus Gottlieb LLP pour leur excellent pro bono<\/em> repr\u00e9sentation.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'ACLC compara\u00eetra \u00e0 titre d'intervenant devant la Cour supr\u00eame du Canada dans l'affaire R. c. Edwards et al. le lundi 16 octobre 2023. Cet appel fait suite \u00e0...","protected":false},"author":4,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,124,83],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9082","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-fair-trial-rights","9":"category-fair-trial-due-process-sentencing"},"yoast_head":"\nProtecting Judicial Independence \u2013 CCLA Intervention in R. v. Edwards et al. at Supreme Court of Canada - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/protection-de-lindependance-judiciaire-intervention-de-la-ccla-dans-laffaire-r-v-edwards-et-al-devant-la-cour-supreme-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protecting Judicial Independence \u2013 CCLA Intervention in R. v. Edwards et al. at Supreme Court of Canada - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/protection-de-lindependance-judiciaire-intervention-de-la-ccla-dans-laffaire-r-v-edwards-et-al-devant-la-cour-supreme-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-12T14:52:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-12T15:14:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/\",\"name\":\"Protecting Judicial Independence \u2013 CCLA Intervention in R. v. Edwards et al. at Supreme Court of Canada - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-12T14:52:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-12T15:14:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fair Trial, Due Process & Sentencing\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/fair-trial-due-process-sentencing\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fair Trial Rights\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/fair-trial-due-process-sentencing\/fair-trial-rights\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Protecting Judicial Independence \u2013 CCLA Intervention in R. v. Edwards et al. at Supreme Court of Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protecting Judicial Independence \u2013 CCLA Intervention in R. v. Edwards et al. at Supreme Court of Canada - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/protection-de-lindependance-judiciaire-intervention-de-la-ccla-dans-laffaire-r-v-edwards-et-al-devant-la-cour-supreme-du-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Protecting Judicial Independence \u2013 CCLA Intervention in R. v. Edwards et al. at Supreme Court of Canada - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/protection-de-lindependance-judiciaire-intervention-de-la-ccla-dans-laffaire-r-v-edwards-et-al-devant-la-cour-supreme-du-canada\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2023-10-12T14:52:22+00:00","article_modified_time":"2023-10-12T15:14:44+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/","name":"Protecting Judicial Independence \u2013 CCLA Intervention in R. v. Edwards et al. at Supreme Court of Canada - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2023-10-12T14:52:22+00:00","dateModified":"2023-10-12T15:14:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/protecting-judicial-independence-ccla-intervention-in-r-v-edwards-et-al-at-supreme-court-of-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fair Trial, Due Process & Sentencing","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/fair-trial-due-process-sentencing\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fair Trial Rights","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/fair-trial-due-process-sentencing\/fair-trial-rights\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Protecting Judicial Independence \u2013 CCLA Intervention in R. v. Edwards et al. at Supreme Court of Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9082"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9088,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9082\/revisions\/9088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}