{"id":9016,"date":"2023-09-25T14:51:31","date_gmt":"2023-09-25T18:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=9016"},"modified":"2023-09-26T14:54:42","modified_gmt":"2023-09-26T18:54:42","slug":"ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-soppose-au-traitement-force-des-personnes-ayant-des-problemes-de-toxicomanie-au-nouveau-brunswick\/","title":{"rendered":"L\u2019ACLC s\u2019oppose au traitement impos\u00e9 \u00e0 des personnes aux prises avec des probl\u00e8mes d\u2019abus de substances au Nouveau-Brunswick"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Toronto, le 25 septembre 2023 \u2014 Harini Sivalingam, avocate et directrice du programme d\u2019\u00e9galit\u00e9 de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles, vient de faire la d\u00e9claration suivante :<\/p>\n

Obliger des personnes \u00e0 se rendre dans des centres de traitement contre leur gr\u00e9 est anticonstitutionnel et contraire \u00e0 la loi.<\/p>\n

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a tort de sugg\u00e9rer le contraire.<\/p>\n

La consommation de substances psychoactives dans certaines circonstances constitue une \u00e9pid\u00e9mie alarmante et urgente. La recherche montre qu\u2019obliger des gens \u00e0 suivre un traitement sans leur consentement est contre-productif et nuisible. Il est dangereux et irresponsable d\u2019essayer de l\u00e9gif\u00e9rer pour les y contraindre.<\/p>\n

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick devrait r\u00e9agir \u00e0 cette crise de sant\u00e9 publique en se fondant sur des preuves solides fournies par des experts et dans le respect des droits fondamentaux.<\/p>\n

-30-<\/div>\n
<\/div>\n
\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/strong>
\nL\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des partisans dans tout le pays. Fond\u00e9e en 1964, c\u2019est une association de d\u00e9fense des droits de la personne qui op\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada pour d\u00e9fendre les droits, la dignit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les libert\u00e9s de toute la population.<\/div>\n
<\/div>\n
Communications avec les m\u00e9dias :<\/strong>
\nmedia@ccla.org<\/a>
\nAlex Nanoff \u2013 613.709.6318<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TORONTO \u2014 Harini Sivalingam, avocate et directrice du programme d'\u00e9galit\u00e9 \u00e0 l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC), a fait la d\u00e9claration suivante : Forcer des personnes \u00e0 se rendre dans des centres de traitement contre leur gr\u00e9 est...","protected":false},"author":4,"featured_media":4619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9016","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-press-release"},"yoast_head":"\nCCLA Opposes Forced Treatment for People with Substance Abuse Issues in New Brunswick - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-soppose-au-traitement-force-des-personnes-ayant-des-problemes-de-toxicomanie-au-nouveau-brunswick\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Opposes Forced Treatment for People with Substance Abuse Issues in New Brunswick - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-soppose-au-traitement-force-des-personnes-ayant-des-problemes-de-toxicomanie-au-nouveau-brunswick\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-25T18:51:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-26T18:54:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/\",\"name\":\"CCLA Opposes Forced Treatment for People with Substance Abuse Issues in New Brunswick - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-25T18:51:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-26T18:54:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Opposes Forced Treatment for People with Substance Abuse Issues in New Brunswick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Opposes Forced Treatment for People with Substance Abuse Issues in New Brunswick - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-soppose-au-traitement-force-des-personnes-ayant-des-problemes-de-toxicomanie-au-nouveau-brunswick\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Opposes Forced Treatment for People with Substance Abuse Issues in New Brunswick - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-soppose-au-traitement-force-des-personnes-ayant-des-problemes-de-toxicomanie-au-nouveau-brunswick\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2023-09-25T18:51:31+00:00","article_modified_time":"2023-09-26T18:54:42+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/","name":"CCLA Opposes Forced Treatment for People with Substance Abuse Issues in New Brunswick - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","datePublished":"2023-09-25T18:51:31+00:00","dateModified":"2023-09-26T18:54:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CRIM-JUSTICE-police-cruiser-emergency-assistance-7BF2M2T.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-opposes-forced-treatment-for-people-with-substance-abuse-issues-in-new-brunswick\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Opposes Forced Treatment for People with Substance Abuse Issues in New Brunswick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9016"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9019,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9016\/revisions\/9019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}