{"id":8985,"date":"2023-09-20T16:41:34","date_gmt":"2023-09-20T20:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=8985"},"modified":"2023-09-20T16:56:26","modified_gmt":"2023-09-20T20:56:26","slug":"cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/soumission-du-cclas-sur-le-projet-de-loi-c-27-sur-la-mise-en-oeuvre-de-la-charte-numerique\/","title":{"rendered":"M\u00e9moire de l'ACLC sur le projet de loi C-27, la Loi de mise en \u0153uvre de la Charte num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Daniel Konikoff (directeur par int\u00e9rim du programme Protection de la vie priv\u00e9e, technologie et surveillance) et Tashi Alford-Duguid (avocat salari\u00e9) ont pr\u00e9sent\u00e9 un m\u00e9moire \u00e9crit au Comit\u00e9 permanent de l'industrie et de la technologie concernant le projet de loi C-27, le Loi d'application de la Charte du num\u00e9rique. <\/em>Dans ce m\u00e9moire, l'ACLC parle des trois parties du projet de loi\u00a0: le Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs<\/em> (CPPA), une mise \u00e0 jour de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de la vie priv\u00e9e\u00a0; le Loi sur le Tribunal des renseignements personnels et de la protection des donn\u00e9es<\/em> (PIDPTA), qui cr\u00e9erait un nouveau tribunal charg\u00e9 d'imposer des sanctions aux organisations qui violent les dispositions cl\u00e9s de la CPPA\u00a0; et le Loi sur l'intelligence artificielle et les donn\u00e9es <\/em>(AIDA), la premi\u00e8re l\u00e9gislation du secteur priv\u00e9 au Canada sur l'intelligence artificielle (IA).<\/p>\n

Malheureusement, le projet de loi C-27 pr\u00e9sente de mani\u00e8re inappropri\u00e9e le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e des gens comme quelque chose qui doit \u00eatre mis en balance et plac\u00e9 au-dessous des int\u00e9r\u00eats commerciaux. Elle ne parvient pas non plus \u00e0 saisir la complexit\u00e9 des pr\u00e9judices et des risques que l\u2019IA peut faire peser sur les individus, les communaut\u00e9s et leurs droits fondamentaux. Le m\u00e9moire de l'ACLC recommande des amendements au projet de loi qui donneraient la priorit\u00e9 au droit des individus \u00e0 la vie priv\u00e9e et qui prot\u00e9geraient mieux les droits humains et les libert\u00e9s civiles des personnes face \u00e0 un changement technologique rapide.<\/p>\n

Une gouvernance plus forte et ax\u00e9e sur les droits autour de l\u2019IA n\u2019est pas seulement quelque chose que souhaitent les groupes de d\u00e9fense ; le public le veut aussi. En juillet, l\u2019ACLC a lanc\u00e9 une p\u00e9tition appelant \u00e0 une gouvernance de l\u2019IA qui donne la priorit\u00e9 aux droits de l\u2019homme.<\/a> La p\u00e9tition a recueilli plus de 7 000 signatures \u00e0 travers le pays. Nous avons joint la p\u00e9tition \u00e0 cette soumission pour montrer \u00e0 quel point ces questions trouvent un \u00e9cho aupr\u00e8s des personnes sur lesquelles ces technologies auront le plus d'impact.<\/p>\n

Le pr\u00e9ambule du projet de loi C-27 \u00e9nonce son intention de \u00ab moderniser le cadre l\u00e9gislatif du Canada afin qu'il soit adapt\u00e9 \u00e0 l'\u00e8re num\u00e9rique \u00bb. Toutefois, dans sa forme actuelle, le projet de loi risque d\u2019\u00eatre \u00e0 la tra\u00eene avant m\u00eame de pouvoir r\u00e9pondre aux besoins actuels.<\/p>\n

Voir ici pour la pr\u00e9sentation \u00e9crite compl\u00e8te.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Daniel Konikoff (directeur par int\u00e9rim du programme Confidentialit\u00e9, technologie et surveillance) et Tashi Alford-Duguid (avocate salari\u00e9e) ont pr\u00e9sent\u00e9 un m\u00e9moire \u00e9crit au Comit\u00e9 permanent de l'industrie et de la technologie concernant le projet de loi...","protected":false},"author":24,"featured_media":3955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150,242,11,87,88],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8985","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-artificial-intelligence","8":"category-bill-c-27","9":"category-privacy","10":"category-privacy-law-reform","11":"category-surveillance-technology"},"yoast_head":"\nCCLA\u2019s Submission on Bill C-27, the Digital Charter Implementation Act - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/soumission-du-cclas-sur-le-projet-de-loi-c-27-sur-la-mise-en-oeuvre-de-la-charte-numerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA\u2019s Submission on Bill C-27, the Digital Charter Implementation Act - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/soumission-du-cclas-sur-le-projet-de-loi-c-27-sur-la-mise-en-oeuvre-de-la-charte-numerique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-20T20:41:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-20T20:56:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FACIAL_RECOGNITION-by-smartphone-allows-biometric-8VCVB3N.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Konikoff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Konikoff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/\",\"name\":\"CCLA\u2019s Submission on Bill C-27, the Digital Charter Implementation Act - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FACIAL_RECOGNITION-by-smartphone-allows-biometric-8VCVB3N.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-20T20:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-20T20:56:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e952694ac623dc05a726c071b7e90a0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FACIAL_RECOGNITION-by-smartphone-allows-biometric-8VCVB3N.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FACIAL_RECOGNITION-by-smartphone-allows-biometric-8VCVB3N.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIVACY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA\u2019s Submission on Bill C-27, the Digital Charter Implementation Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e952694ac623dc05a726c071b7e90a0f\",\"name\":\"Daniel Konikoff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faa71061948904d4eb33f830f658d1ea?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faa71061948904d4eb33f830f658d1ea?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Daniel Konikoff\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/daniel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA\u2019s Submission on Bill C-27, the Digital Charter Implementation Act - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/soumission-du-cclas-sur-le-projet-de-loi-c-27-sur-la-mise-en-oeuvre-de-la-charte-numerique\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA\u2019s Submission on Bill C-27, the Digital Charter Implementation Act - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/soumission-du-cclas-sur-le-projet-de-loi-c-27-sur-la-mise-en-oeuvre-de-la-charte-numerique\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2023-09-20T20:41:34+00:00","article_modified_time":"2023-09-20T20:56:26+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FACIAL_RECOGNITION-by-smartphone-allows-biometric-8VCVB3N.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Konikoff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniel Konikoff","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/","url":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/","name":"CCLA\u2019s Submission on Bill C-27, the Digital Charter Implementation Act - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FACIAL_RECOGNITION-by-smartphone-allows-biometric-8VCVB3N.jpg","datePublished":"2023-09-20T20:41:34+00:00","dateModified":"2023-09-20T20:56:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e952694ac623dc05a726c071b7e90a0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FACIAL_RECOGNITION-by-smartphone-allows-biometric-8VCVB3N.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FACIAL_RECOGNITION-by-smartphone-allows-biometric-8VCVB3N.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/cclas-submission-on-bill-c-27-the-digital-charter-implementation-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIVACY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA\u2019s Submission on Bill C-27, the Digital Charter Implementation Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e952694ac623dc05a726c071b7e90a0f","name":"Daniel Konikoff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faa71061948904d4eb33f830f658d1ea?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faa71061948904d4eb33f830f658d1ea?s=96&d=blank&r=g","caption":"Daniel Konikoff"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/daniel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8985"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8989,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8985\/revisions\/8989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}