{"id":8902,"date":"2023-08-17T14:30:13","date_gmt":"2023-08-17T18:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=8902"},"modified":"2023-08-22T15:52:20","modified_gmt":"2023-08-22T19:52:20","slug":"la-cour-supreme-clarifie-le-role-des-avocats-commis-doffice-amicus-pour-les-accuses-non-representes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\/","title":{"rendered":"La Cour supr\u00eame clarifie le r\u00f4le des avocats commis d'office (amicus) pour les accus\u00e9s non repr\u00e9sent\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

On July 28, 2023, the Supreme Court of Canada released its decision in <\/span>R. v. Kahsai<\/em>, 2023 SCC 20. Mr. Kahsai was charged with criminal offences and chose not to be represented by a lawyer at his trial. The trial judge appointed a lawyer to assist the court during the trial, called an <\/span>amicus<\/em>. <\/span>The role of <\/span>amicus<\/em> is determined by the court, they do not represent the accused person.<\/span> On appeal, Mr. Kahsai argued there was a miscarriage of justice in part because the role given to <\/span>amicus <\/em>did not include taking steps or making arguments a lawyer for the defence might have made. The Supreme Court ruled there was not a miscarriage of justice and explained the role <\/span>amicus <\/em>can play in cases where an accused person is unrepresented. The Court drew on the submissions of the CCLA and other intervenors.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

The fairness of a trial in Canada depends, in part, on an adversarial proceeding. This means that both prosecution, representing the Crown, and defence, representing the accused, present and argue their case. The Crown and defence are usually represented by lawyers. If there is no lawyer for the defence, and the accused person does not argue their case, there is a risk the trial could be unfair. Parts of the evidence or the law may not be addressed, and the picture that emerges at trial could be incomplete or inaccurate.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

An accused person may not have a lawyer for many different reasons, including if they have significant mental, behavioural, or cognitive challenges. At the same time, an accused person has the constitutional right to decide how to present and argue their case. A central question in <\/span>Kahsai<\/em> was how to fairly balance these considerations when an accused person is not represented by a lawyer and a court appoints <\/span>amicus<\/em>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

As the CCLA argued for and the Supreme Court explained at paragraphs 45 and 64, the role of <\/span>amicus<\/em> can be tailored and responsive to the needs of an individual case:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[45] The right of the accused to control their own defence restricts the adversarial functions that\u202f<\/span>amicus<\/em>\u202fcan assume. As noted by the intervener the Canadian Civil Liberties Association,\u202f<\/em><\/span>amicus<\/em>\u202fcannot make submissions or seek to elicit evidence that would contradict any defences or theories raised by the accused (see I.F., at p. 8). At the same time, a defendant\u2019s choice to represent themselves will not prevent\u202f<\/span>amicus<\/em>\u202ffrom assuming\u202f<\/span>any<\/em>\u202f<\/em>adversarial role, because the right to control one\u2019s own defence does not entitle the accused to determine what assistance the court requires. [\u2026]<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[64] In sum, in the vast majority of cases, the responsibilities of the trial judge and the Crown will suffice to ensure trial fairness. Once it is determined that\u202f<\/span>amicus<\/em>\u202f<\/em>is required, the trial judge retains wide discretion to appoint\u202f<\/span>amicus<\/em>\u202fwith functions that are responsive to the needs of a case. This may include adversarial functions where necessary for trial fairness \u2014 for example, to restore balance to a proceeding when an accused chooses to self-represent and puts forward no meaningful defence. In tailoring the scope of the role for the\u202f<\/span>amicus<\/em>, the judge will consider the nature of the role of\u202f<\/span>amicus<\/em>\u202f<\/em>as friend of the court and the circumstances of a case, including how the accused exercises their constitutional rights and what is needed to ensure a fair trial. While there are necessary limits to the adversarial functions that\u202f<\/span>amicus<\/em>\u202fcan perform,\u202fthe scope is broad enough to accommodate what is necessary for trial fairness in a particular case.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

You can read the Supreme Court\u2019s decision\u202f<\/span>here<\/span><\/a> and the CCLA\u2019s factum\u202f<\/span>here<\/span><\/a>.\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

The CCLA is grateful to Sarah Rankin and Heather Ferg of McKay Ferg LLP for their excellent\u202f<\/em><\/span>pro bono<\/em> representation in this case.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

About the Canadian Civil Liberties Association<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

The CCLA is an independent, non-profit organization with supporters from across the country. Founded in 1964, the CCLA is a national human rights organization committed to defending the rights, dignity, safety, and freedoms of all people in Canada.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

For the Media<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

For further comments, please contact us at\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

For Live Updates<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Please keep referring to\u00a0this page<\/a>\u00a0and to our social media platforms. We are on\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> and Blue Sky<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 28 juillet 2023, la Cour supr\u00eame du Canada a rendu sa d\u00e9cision dans l'affaire R. c. Kahsai, 2023 CSC 20. M. Kahsai a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d'infractions criminelles et a choisi de ne pas...","protected":false},"author":21,"featured_media":4661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,124,83],"tags":[],"class_list":["post-8902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-criminal-justice","category-fair-trial-rights","category-fair-trial-due-process-sentencing"],"yoast_head":"\nSupreme Court clarifies role of court-appointed lawyers (amicus) for unrepresented accused persons - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-clarifie-le-role-des-avocats-commis-doffice-amicus-pour-les-accuses-non-representes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supreme Court clarifies role of court-appointed lawyers (amicus) for unrepresented accused persons - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-clarifie-le-role-des-avocats-commis-doffice-amicus-pour-les-accuses-non-representes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-17T18:30:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-22T19:52:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shakir Rahim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\"},\"headline\":\"Supreme Court clarifies role of court-appointed lawyers (amicus) for unrepresented accused persons\",\"datePublished\":\"2023-08-17T18:30:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-22T19:52:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\\\/\"},\"wordCount\":1203,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"articleSection\":[\"CRIMINAL JUSTICE\",\"Fair Trial Rights\",\"Fair Trial, Due Process & Sentencing\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\\\/\",\"name\":\"Supreme Court clarifies role of court-appointed lawyers (amicus) for unrepresented accused persons - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-17T18:30:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-22T19:52:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/category\\\/criminal-justice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Supreme Court clarifies role of court-appointed lawyers (amicus) for unrepresented accused persons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\",\"name\":\"Shakir Rahim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Shakir Rahim\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/shakir\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour supr\u00eame clarifie le r\u00f4le des avocats commis d'office (amicus) pour les accus\u00e9s non repr\u00e9sent\u00e9s - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-clarifie-le-role-des-avocats-commis-doffice-amicus-pour-les-accuses-non-representes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Supreme Court clarifies role of court-appointed lawyers (amicus) for unrepresented accused persons - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-clarifie-le-role-des-avocats-commis-doffice-amicus-pour-les-accuses-non-representes\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2023-08-17T18:30:13+00:00","article_modified_time":"2023-08-22T19:52:20+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shakir Rahim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shakir Rahim","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\/"},"author":{"name":"Shakir Rahim","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be"},"headline":"Supreme Court clarifies role of court-appointed lawyers (amicus) for unrepresented accused persons","datePublished":"2023-08-17T18:30:13+00:00","dateModified":"2023-08-22T19:52:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\/"},"wordCount":1203,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","articleSection":["CRIMINAL JUSTICE","Fair Trial Rights","Fair Trial, Due Process & Sentencing"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\/","name":"La Cour supr\u00eame clarifie le r\u00f4le des avocats commis d'office (amicus) pour les accus\u00e9s non repr\u00e9sent\u00e9s - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2023-08-17T18:30:13+00:00","dateModified":"2023-08-22T19:52:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-clarifies-role-of-court-appointed-lawyers-amicus-for-unrepresented-accused-persons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Supreme Court clarifies role of court-appointed lawyers (amicus) for unrepresented accused persons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be","name":"Chakir Rahim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","caption":"Shakir Rahim"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8902"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8921,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8902\/revisions\/8921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}