{"id":8734,"date":"2023-06-15T09:53:59","date_gmt":"2023-06-15T13:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=8734"},"modified":"2023-06-16T11:45:41","modified_gmt":"2023-06-16T15:45:41","slug":"la-cour-supreme-approuve-un-seuil-eleve-pour-le-rejet-des-recours-pour-abus-de-procedure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\/","title":{"rendered":"La Cour supr\u00eame approuve un seuil \u00e9lev\u00e9 pour rejeter les demandes d'abus de proc\u00e9dure"},"content":{"rendered":"\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

On April 28, 2023, the Supreme Court of Canada released its decision in <\/span>R. v. Haevischer<\/em>, 2023 SCC 11. In <\/span>Haevischer<\/em>, two people charged with criminal offences applied for a stay of proceedings for abuse of process. This is when a judge orders a prosecution to end because the state has compromised the right to a fair trial and undermined the integrity of the justice system. The trial judge rejected Mr. Johnson and Mr. Haevischer\u2019s stay application without hearing full arguments and evidence (a summary dismissal). The CCLA argued the threshold for summary dismissal in a criminal case should be set higher. The Court agreed with the CCLA and other interveners, ruling an application must be \u201cmanifestly frivolous\u201d for summary dismissal, which requires an \u201cobvious necessity\u201d it would fail.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mr. Johnson and Mr. Haevischer applied for a stay because they said they were held in harsh inhumane conditions and the police engaged in serious misconduct. Mr. Haevischer said his cell was cold, filthy, and smeared with bodily fluids. Both Mr. Johnson and Mr. Haevischer said they were confined to their cells nearly the entire day and night, and their physical and mental health suffered as a result. They also said the police lost evidence in their case and endangered the safety of witnesses.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

As the Supreme Court explained at paragraphs 56 and 73 of the decision, a high standard to summarily dismiss an application is important to protect <\/span>Charter<\/em> rights and the public:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[56] The summary dismissal of criminal applications can curtail the accused\u2019s right to full answer and defence and the right to a fair trial protected by\u202f<\/span>ss.\u202f7<\/span>\u202fand\u202f<\/span>11(d)<\/span>\u202fof the\u202f<\/em><\/span>Charter<\/em>\u202f<\/em>by stopping the accused from fully making arguments and eliciting evidence on their application (see\u202f<\/span>Dersch v. Canada (Attorney General)<\/em>, [1990] 2 S.C.R. 1505;\u202f<\/span>R. v. Rose<\/em>, [1998] 3 S.C.R. 262).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[73] \u2026 [A]pplications for a stay of proceedings based on abuse of process are of enormous import for an accused and the public. They often involve serious allegations of egregious state misconduct and always call for serious consequences, namely, a permanent halting of the prosecution (<\/span>Babos<\/em>, at paras.\u202f30, 35 and 37;\u202f<\/span>Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v. Tobiass<\/em>, [1997] 3 S.C.R. 391, at para.\u202f91). Similarly, an underlying application might allege breaches of an accused\u2019s\u202f<\/span>Charter<\/em>\u202f<\/em>rights, such that its summary dismissal prevents the accused from litigating those rights in the course of trial.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

You can read the Supreme Court\u2019s decision <\/span>here<\/span><\/a> and the CCLA\u2019s factum <\/span>here<\/span><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

The CCLA is grateful to Andrew Matheson and Natalie V. Kolos o<\/span>f <\/span>McCarthy T\u00e9trault<\/span> LLP for their excellent <\/span>pro bono<\/em> representation in this case.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

About the Canadian Civil Liberties Association<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

The CCLA is an independent, non-profit organization with supporters from across the country. Founded in 1964, the CCLA is a national human rights organization committed to defending the rights, dignity, safety, and freedoms of all people in Canada.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

For the Media<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

For further comments, please contact us at\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

For Live Updates<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Please keep referring to\u00a0this page<\/a>\u00a0and to our social media platforms. We are on\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> and Blue Sky<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 28 avril 2023, la Cour supr\u00eame du Canada a rendu sa d\u00e9cision dans l'affaire R. c. Haevischer, 2023 CSC 11. Dans l'affaire Haevischer, deux personnes accus\u00e9es d'infractions criminelles ont demand\u00e9...","protected":false},"author":21,"featured_media":7422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,39,127,124,83,82],"tags":[],"class_list":["post-8734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-constitutional-remedies","category-criminal-justice","category-cruel-unusual-punishment","category-fair-trial-rights","category-fair-trial-due-process-sentencing","category-police-powers-accountability"],"yoast_head":"\nSupreme Court endorses high threshold to dismiss abuse of process applications - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-approuve-un-seuil-eleve-pour-le-rejet-des-recours-pour-abus-de-procedure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supreme Court endorses high threshold to dismiss abuse of process applications - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-approuve-un-seuil-eleve-pour-le-rejet-des-recours-pour-abus-de-procedure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-15T13:53:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-16T15:45:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Emergencies-Act-Header-1024x410.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shakir Rahim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\"},\"headline\":\"Supreme Court endorses high threshold to dismiss abuse of process applications\",\"datePublished\":\"2023-06-15T13:53:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-16T15:45:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\\\/\"},\"wordCount\":1014,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Emergencies-Act-Header.png\",\"articleSection\":[\"Constitutional Remedies\",\"CRIMINAL JUSTICE\",\"Cruel & Unusual Punishment\",\"Fair Trial Rights\",\"Fair Trial, Due Process & Sentencing\",\"Police Powers, Use of Force & Police Accountability\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\\\/\",\"name\":\"Supreme Court endorses high threshold to dismiss abuse of process applications - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Emergencies-Act-Header.png\",\"datePublished\":\"2023-06-15T13:53:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-16T15:45:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Emergencies-Act-Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Emergencies-Act-Header.png\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/criminal-justice\\\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/category\\\/criminal-justice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Supreme Court endorses high threshold to dismiss abuse of process applications\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\",\"name\":\"Shakir Rahim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Shakir Rahim\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/shakir\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour supr\u00eame approuve un seuil \u00e9lev\u00e9 pour rejeter les demandes d'abus de proc\u00e9dure - ACLC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-approuve-un-seuil-eleve-pour-le-rejet-des-recours-pour-abus-de-procedure\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Supreme Court endorses high threshold to dismiss abuse of process applications - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-cour-supreme-approuve-un-seuil-eleve-pour-le-rejet-des-recours-pour-abus-de-procedure\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2023-06-15T13:53:59+00:00","article_modified_time":"2023-06-16T15:45:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":410,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Emergencies-Act-Header-1024x410.png","type":"image\/png"}],"author":"Shakir Rahim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shakir Rahim","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\/"},"author":{"name":"Shakir Rahim","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be"},"headline":"Supreme Court endorses high threshold to dismiss abuse of process applications","datePublished":"2023-06-15T13:53:59+00:00","dateModified":"2023-06-16T15:45:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\/"},"wordCount":1014,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Emergencies-Act-Header.png","articleSection":["Constitutional Remedies","CRIMINAL JUSTICE","Cruel & Unusual Punishment","Fair Trial Rights","Fair Trial, Due Process & Sentencing","Police Powers, Use of Force & Police Accountability"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\/","name":"La Cour supr\u00eame approuve un seuil \u00e9lev\u00e9 pour rejeter les demandes d'abus de proc\u00e9dure - ACLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Emergencies-Act-Header.png","datePublished":"2023-06-15T13:53:59+00:00","dateModified":"2023-06-16T15:45:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Emergencies-Act-Header.png","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Emergencies-Act-Header.png","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/supreme-court-endorses-high-threshold-to-dismiss-abuse-of-process-applications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Supreme Court endorses high threshold to dismiss abuse of process applications"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be","name":"Chakir Rahim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","caption":"Shakir Rahim"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8734"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8739,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8734\/revisions\/8739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}