{"id":8621,"date":"2023-04-12T11:09:38","date_gmt":"2023-04-12T15:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=8621"},"modified":"2023-04-12T14:25:07","modified_gmt":"2023-04-12T18:25:07","slug":"ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/","title":{"rendered":"L'ACLC se bat pour la transparence et l'ouverture devant la Cour supr\u00eame"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC intervient devant la Cour supr\u00eame du Canada en Ontario c. Commissaire \u00e0 l'information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, <\/em>qui demandera \u00e0 la Cour d'examiner la port\u00e9e de l'exemption des d\u00e9lib\u00e9rations du Cabinet en vertu de la Loi sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information et la protection de la vie priv\u00e9e (LAIPVP). <\/em>L'affaire abordera des questions cl\u00e9s sur l'ouverture et la transparence des institutions gouvernementales en vertu de la l\u00e9gislation ontarienne sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information.\u00a0<\/em><\/p>\n

L'affaire est survenue lorsque la CBC a demand\u00e9 des copies des lettres de mandat que le premier ministre de l'Ontario a remises aux membres de son cabinet \u00e0 la suite des \u00e9lections provinciales de 2018. Les lettres de mandat d\u00e9crivent g\u00e9n\u00e9ralement ce qu'un premier ministre (ou un premier ministre, au niveau f\u00e9d\u00e9ral) veut que ses ministres accomplissent. pendant la vie du gouvernement. Dans cette affaire, le Cabinet Office a adopt\u00e9 la position que les lettres ne pouvaient pas \u00eatre divulgu\u00e9es en vertu de l'art. 12(1) du LAIPVP <\/em>qui cr\u00e9e une exemption obligatoire pour les documents dont la divulgation r\u00e9v\u00e9lerait la substance des d\u00e9lib\u00e9rations du Cabinet ou de ses comit\u00e9s, et comprend une liste de types sp\u00e9cifiques de documents exempt\u00e9s de divulgation. La SRC a fait appel du refus aupr\u00e8s du Commissaire \u00e0 l'information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e (CIPVP) de l'Ontario, qui a conclu que les dossiers n'\u00e9taient pas vis\u00e9s par l'exemption. L'Ontario a demand\u00e9 un contr\u00f4le judiciaire \u00e0 la Cour divisionnaire, qui a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, puis a interjet\u00e9 appel devant la Cour d'appel de l'Ontario. Une majorit\u00e9 de cette Cour a convenu que la d\u00e9cision du CIPVP \u00e9tait raisonnable. Le gouvernement de l'Ontario a maintenant fait appel de la d\u00e9cision aupr\u00e8s de la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n

Ce qui est en jeu dans l'affaire est plus que la simple divulgation des lettres de mandat de 2018 - l'affaire obligera les tribunaux \u00e0 d\u00e9terminer dans quelle mesure la confidentialit\u00e9 du Cabinet doit \u00eatre comprise et \u00e0 quelles informations sur les objectifs et les intentions du gouvernement le public a droit. savoir.<\/p>\n

L'intervention de l'ACLC soutient que la protection des d\u00e9lib\u00e9rations du Cabinet est principalement con\u00e7ue pour pr\u00e9server la franchise \u00e0 la table du Cabinet et prot\u00e9ger de la divulgation les opinions personnelles d'un ministre exprim\u00e9es dans les d\u00e9lib\u00e9rations (soit directement, soit par inf\u00e9rence). Notre argumentation \u00e9crite devant la Cour est accessible ici<\/a>. L'audience dans cette affaire est pr\u00e9vue pour le 18 avril 2023.<\/p>\n

L'ACLC est tr\u00e8s reconnaissante envers Iris Fischer et Gregory Sheppard de Blake, Cassels & Graydon LLP pour leur excellente assistance pro bono dans ce dossier.\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'ACLC intervient devant la Cour supr\u00eame du Canada dans l'affaire Ontario c. Commissaire \u00e0 l'information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, qui demandera \u00e0 la Cour d'examiner la port\u00e9e des d\u00e9lib\u00e9rations du Cabinet...","protected":false},"author":8,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108,79,74,75,31],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8621","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-access-to-information","8":"category-democratic-rights","9":"category-freedoms-expression","10":"category-freedoms-press","11":"category-fundamental-freedoms"},"yoast_head":"\nCCLA Fighting for Transparency and Openness before the Supreme Court - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Fighting for Transparency and Openness before the Supreme Court - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-12T15:09:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-12T18:25:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/\",\"name\":\"CCLA Fighting for Transparency and Openness before the Supreme Court - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-12T15:09:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-12T18:25:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Fighting for Transparency and Openness before the Supreme Court\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\",\"name\":\"Cara Zwibel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Cara Zwibel\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/cara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Fighting for Transparency and Openness before the Supreme Court - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Fighting for Transparency and Openness before the Supreme Court - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2023-04-12T15:09:38+00:00","article_modified_time":"2023-04-12T18:25:07+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cara Zwibel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cara Zwibel","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/","name":"CCLA Fighting for Transparency and Openness before the Supreme Court - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","datePublished":"2023-04-12T15:09:38+00:00","dateModified":"2023-04-12T18:25:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FairTrial-judge-on-the-bench-in-a-court-room-8NYMWCP.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-fighting-for-transparency-and-openness-before-the-supreme-court\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Fighting for Transparency and Openness before the Supreme Court"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51","name":"Cara Zwibel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g","caption":"Cara Zwibel"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/cara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8621"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8622,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8621\/revisions\/8622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}