{"id":8201,"date":"2022-10-14T17:00:04","date_gmt":"2022-10-14T21:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=8201"},"modified":"2022-10-14T13:46:26","modified_gmt":"2022-10-14T17:46:26","slug":"statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/declaration-sur-les-travaux-de-la-commission-durgence-dordre-public-du-14-octobre\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration \u00e0 propos des t\u00e9moignages entendus le 14 octobre 2022 par la Commission sur l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Ottawa, le 14 octobre 2022 \u2014 Cara Zwibel, directrice du programme des libert\u00e9s fondamentales de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) a fait ce matin une d\u00e9claration au sujet des t\u00e9moignages entendus aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019audience publique de la Commission sur l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence :<\/p>\n

Les t\u00e9moignages de r\u00e9sidents et d\u2019entreprises d\u2019Ottawa entendus aujourd\u2019hui \u00e9taient \u00e9loquents : les manifestations ont eu de graves r\u00e9percussions. Mais rien dans ces t\u00e9moignages n\u2019a permis d\u2019\u00e9lucider la raison pour laquelle les\nforces de police ordinaires \u00e9taient insuffisantes pour y faire face, ni la raison pour laquelle le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9clar\u00e9 un \u00e9tat d\u2019urgence g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

L\u2019impact des manifestations sur les r\u00e9sidents et les entreprises d\u2019Ottawa n\u2019explique pas pourquoi le gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 un \u00e9tat d\u2019urgence affectant tout le pays. Il n\u2019explique pas davantage pourquoi ses ordonnances ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re vague et g\u00e9n\u00e9rale de sorte \u00e0 r\u00e9primer la libert\u00e9 d\u2019expression et de rassemblement.<\/p>\n

Le public canadien qui suit le d\u00e9roulement de l\u2019audience \u00e9prouve sans doute de la sympathie \u00e0 l\u2019\u00e9gard des t\u00e9moins qui comparaissent aujourd\u2019hui, tout comme nous en \u00e9prouvons. Mais notre attention est centr\u00e9e sur la question tr\u00e8s pr\u00e9cise de savoir si les mesures prises par le gouvernement \u00e9taient l\u00e9gales et constitutionnelles. D\u2019apr\u00e8s les t\u00e9moignages entendus aujourd\u2019hui, notre estimation que le gouvernement est intervenu de mani\u00e8re ill\u00e9gale et anticonstitutionnelle n\u2019a pas chang\u00e9.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/strong>
\nL\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des partisans dans tout le pays. Fond\u00e9e en 1964, c\u2019est une association de d\u00e9fense des droits de la personne qui op\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada pour d\u00e9fendre les droits, la dignit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les libert\u00e9s de toute la population.<\/p>\n

Communications avec les m\u00e9dias :<\/strong>
\nmedia@ccla.org<\/a>
\nAlex Nanoff \u2013 613.709.6318<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"OTTAWA \u2014 Cara Zwibel, directrice des libert\u00e9s fondamentales de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC), a fait les remarques suivantes aujourd'hui \u00e0 la suite d'un t\u00e9moignage devant la Commission d'urgence pour l'ordre public : Le t\u00e9moignage d'aujourd'hui...","protected":false},"author":4,"featured_media":1908,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,239,31,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8201","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-democratic-rights","8":"category-emergencies-act-major-cases-reports","9":"category-fundamental-freedoms","10":"category-press-release"},"yoast_head":"\nStatement on Public Order Emergency Commission Proceedings of October 14 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/declaration-sur-les-travaux-de-la-commission-durgence-dordre-public-du-14-octobre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement on Public Order Emergency Commission Proceedings of October 14 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/declaration-sur-les-travaux-de-la-commission-durgence-dordre-public-du-14-octobre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-14T21:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/\",\"name\":\"Statement on Public Order Emergency Commission Proceedings of October 14 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-14T21:00:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Statement on Public Order Emergency Commission Proceedings of October 14\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statement on Public Order Emergency Commission Proceedings of October 14 - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/declaration-sur-les-travaux-de-la-commission-durgence-dordre-public-du-14-octobre\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Statement on Public Order Emergency Commission Proceedings of October 14 - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/declaration-sur-les-travaux-de-la-commission-durgence-dordre-public-du-14-octobre\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-10-14T21:00:04+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/","name":"Statement on Public Order Emergency Commission Proceedings of October 14 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","datePublished":"2022-10-14T21:00:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/statement-on-public-order-emergency-commission-proceedings-of-october-14\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Statement on Public Order Emergency Commission Proceedings of October 14"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8201"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8203,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8201\/revisions\/8203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}