{"id":8195,"date":"2022-10-13T16:47:04","date_gmt":"2022-10-13T20:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=8195"},"modified":"2022-10-13T16:54:01","modified_gmt":"2022-10-13T20:54:01","slug":"rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/rouleau-met-en-garde-contre-les-delais-serres-mais-le-gouvernement-a-pris-le-maximum-de-temps-pour-nommer-le-commissaire\/","title":{"rendered":"Le commissaire Rouleau met en garde contre des \u00e9ch\u00e9ances serr\u00e9es, alors que le gouvernement a pris tout son temps pour le nommer"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Ottawa, le 13 octobre 2022 \u2013 L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) a fait sa d\u00e9claration d\u2019ouverture \u00e0 la premi\u00e8re des\naudiences publiques de la Commission sur l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence qui commen\u00e7aient aujourd\u2019hui. Tandis que l\u2019honorable Paul Rouleau, commissaire, a mis les participants en garde contre des \u00e9ch\u00e9ances serr\u00e9es, l\u2019ACLC rappelle au public canadien que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a vraiment tard\u00e9 \u00e0 nommer un commissaire.<\/p>\n

\u00ab\u2009Par le simple fait d\u2019invoquer la Loi sur les mesures d\u2019urgence, le gouvernement a d\u00e9clench\u00e9 la mise sur pied d\u2019une Commission sur l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence, a expliqu\u00e9 Cara Zwibel, directrice du programme des libert\u00e9s fondamentales de l\u2019ACLC.<\/p>\n

La loi indique clairement que la Commission dispose d\u2019un an pour produire un rapport. Aujourd\u2019hui, le commissaire Paul Rouleau a soulign\u00e9 que les \u00e9ch\u00e9ances dont cette commission disposait pour r\u00e9aliser ses travaux \u00e9taient serr\u00e9es.<\/p>\n

Le gouvernement avait 60 jours pour nommer un commissaire, mais au lieu de s\u2019acquitter rapidement de cette t\u00e2che, il a pris tout ce temps pour le faire. Autrement dit, la Commission a perdu ainsi deux mois complets.<\/p>\n

Le travail qui incombe \u00e0 la Commission est extr\u00eamement important. Pour l\u2019avenir, nous envisageons de demander, dans nos recommandations, que les prochaines commissions \u00e9ventuelles sur l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence disposent d\u2019une plus grande souplesse afin qu\u2019il leur soit possible d\u2019\u00e9tudier correctement tous les aspects d\u2019un \u00e9tat d\u2019urgence.\u2009\u00bb<\/p>\n

L\u2019ACLC qui s\u2019est vu accorder le statut de membre \u00e0 part enti\u00e8re durant les travaux de la Commission sur l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence s\u2019attend \u00e0 pouvoir interroger les t\u00e9moins.<\/p>\n

La Commission d'urgence de l'ordre public a maintenant commenc\u00e9 et les t\u00e9moins commenceront \u00e0 t\u00e9moigner demain.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Pour visionner l'audience d'aujourd'hui et entendre l'allocution de Me Zwibel (2:10:30) :\u00a0<\/strong> https:\/\/isi.sh\/poec-cedu\/2022-10-13\/original\/<\/a><\/p>\n

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/strong>
\nL\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des partisans dans tout le pays. Fond\u00e9e en 1964, c\u2019est une association de d\u00e9fense des droits de la personne qui op\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada pour d\u00e9fendre les droits, la dignit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les libert\u00e9s de toute la population.<\/p>\n

Communications avec les m\u00e9dias :<\/strong>
\nmedia@ccla.org<\/a>
\nAlex Nanoff \u2013 613.709.6318<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"OTTAWA \u2014 L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) a fait sa d\u00e9claration d'ouverture \u00e0 la Commission d'urgence pour l'ordre public aujourd'hui. Et tandis que le juge Rouleau met en garde contre les d\u00e9lais serr\u00e9s, l'ACLC rappelle aux Canadiens...","protected":false},"author":4,"featured_media":1908,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,239,31,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8195","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-democratic-rights","8":"category-emergencies-act-major-cases-reports","9":"category-fundamental-freedoms","10":"category-press-release"},"yoast_head":"\nRouleau Warns of Tight Timelines, But Government Took Maximum Amount of Time to Appoint Commissioner - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/rouleau-met-en-garde-contre-les-delais-serres-mais-le-gouvernement-a-pris-le-maximum-de-temps-pour-nommer-le-commissaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rouleau Warns of Tight Timelines, But Government Took Maximum Amount of Time to Appoint Commissioner - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/rouleau-met-en-garde-contre-les-delais-serres-mais-le-gouvernement-a-pris-le-maximum-de-temps-pour-nommer-le-commissaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-13T20:47:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-13T20:54:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/\",\"name\":\"Rouleau Warns of Tight Timelines, But Government Took Maximum Amount of Time to Appoint Commissioner - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-13T20:47:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-13T20:54:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rouleau Warns of Tight Timelines, But Government Took Maximum Amount of Time to Appoint Commissioner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rouleau Warns of Tight Timelines, But Government Took Maximum Amount of Time to Appoint Commissioner - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/rouleau-met-en-garde-contre-les-delais-serres-mais-le-gouvernement-a-pris-le-maximum-de-temps-pour-nommer-le-commissaire\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rouleau Warns of Tight Timelines, But Government Took Maximum Amount of Time to Appoint Commissioner - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/rouleau-met-en-garde-contre-les-delais-serres-mais-le-gouvernement-a-pris-le-maximum-de-temps-pour-nommer-le-commissaire\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-10-13T20:47:04+00:00","article_modified_time":"2022-10-13T20:54:01+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/","name":"Rouleau Warns of Tight Timelines, But Government Took Maximum Amount of Time to Appoint Commissioner - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","datePublished":"2022-10-13T20:47:04+00:00","dateModified":"2022-10-13T20:54:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/rouleau-warns-of-tight-timelines-but-government-took-maximum-amount-of-time-to-appoint-commissioner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rouleau Warns of Tight Timelines, But Government Took Maximum Amount of Time to Appoint Commissioner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8196,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8195\/revisions\/8196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}