{"id":8174,"date":"2022-10-06T05:00:58","date_gmt":"2022-10-06T09:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=8174"},"modified":"2022-10-05T16:04:55","modified_gmt":"2022-10-05T20:04:55","slug":"ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-devant-la-cour-supreme-dans-laffaire-de-laccord-sur-les-pays-tiers-surs\/","title":{"rendered":"L'ACLC \u00e0 la Cour supr\u00eame dans l'affaire de l'Accord sur les tiers pays s\u00fbrs"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

OTTAWA \u2013 La Cour supr\u00eame du Canada entend aujourd'hui des plaidoiries sur la constitutionnalit\u00e9 de l'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs (\u00ab ETPS \u00bb), une entente sign\u00e9e par le gouvernement canadien qui d\u00e9signe les \u00c9tats-Unis comme un \u00ab pays s\u00fbr \u00bb pour les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

L'accord, qui remonte \u00e0 2004, permet au Canada de renvoyer aux \u00c9tats-Unis les r\u00e9fugi\u00e9s qui arrivent \u00e0 nos postes frontaliers terrestres officiels sans que leur demande d'asile ne soit entendue. La Cour f\u00e9d\u00e9rale a statu\u00e9 que l'ETPS \u00e9tait inconstitutionnelle \u2013 une d\u00e9cision qui a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e en appel pour des raisons essentiellement techniques et proc\u00e9durales. L'affaire est maintenant devant la Cour supr\u00eame.<\/p>\n

\u00ab Des milliers de personnes cherchant refuge au Canada ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9es \u00e0 la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Gillian Moore, directrice du programme d'\u00e9galit\u00e9 de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles.<\/p>\n

La preuve pr\u00e9sent\u00e9e dans cette affaire \u2013 et accept\u00e9e par la Cour f\u00e9d\u00e9rale \u2013 est que les r\u00e9fugi\u00e9s qui se voient refuser l'entr\u00e9e au Canada en vertu de cet accord font face \u00e0 un risque r\u00e9el de d\u00e9tention, entra\u00eenant des souffrances physiques et psychologiques. \u00ab Les demandeurs inadmissibles \u00e0 la STCA sont renvoy\u00e9s aux \u00c9tats-Unis par les autorit\u00e9s canadiennes, o\u00f9 ils sont imm\u00e9diatement et automatiquement emprisonn\u00e9s par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. Certains ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l'isolement et \u00e0 d'autres traitements inhumains.<\/p>\n

Les individus et les organisations qui ont lanc\u00e9 cette affaire ont apport\u00e9 une \u00e9norme quantit\u00e9 de preuves d'experts et d'individus pour \u00e9tablir ces violations des droits profond\u00e9ment pr\u00e9occupantes. Malgr\u00e9 cet important dossier de preuve, la Cour d'appel f\u00e9d\u00e9rale a d\u00e9cid\u00e9 qu'il \u00e9tait encore insuffisant. En tant qu'intervenante, l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (\u00ab\u00a0ACLC\u00a0\u00bb) est \u00ab\u00a0profond\u00e9ment troubl\u00e9e par les r\u00e9percussions que la d\u00e9cision de la Cour d'appel f\u00e9d\u00e9rale aura sur l'acc\u00e8s \u00e0 la justice et la capacit\u00e9 des parties \u00e0 intenter des poursuites en vertu de la Charte pour des violations syst\u00e9miques des droits\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L'ACLC est un intervenant dans l'affaire et est repr\u00e9sent\u00e9e pro bono par Jacqueline Swaisland et Jonathan Porter de Landings LLP, Efrat Arbel de UBC et Benjamin Liston du Bureau du droit des r\u00e9fugi\u00e9s d'Aide juridique Ontario.<\/p>\n

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/strong>
\nL\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des partisans dans tout le pays. Fond\u00e9e en 1964, c\u2019est une association de d\u00e9fense des droits de la personne qui op\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada pour d\u00e9fendre les droits, la dignit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les libert\u00e9s de toute la population.<\/p>\n

Regardez l'audience\u00a0:<\/strong>
\nConseil canadien pour les r\u00e9fugi\u00e9s, et al. c. Ministre de la Citoyennet\u00e9 et de l\u2019Immigration, et al.<\/a>\u00a0(lien)<\/p>\n

Communications avec les m\u00e9dias :<\/strong>
\nmedia@ccla.org<\/a>
\nAlex Nanoff \u2013 613.709.6318<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"OTTAWA \u2013 La Cour supr\u00eame du Canada entend aujourd'hui des plaidoiries sur la constitutionnalit\u00e9 de l'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs (\u00ab ETPS \u00bb), une entente sign\u00e9e par le gouvernement canadien qui d\u00e9signe...","protected":false},"author":4,"featured_media":4534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,8,50],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8174","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-press-release","9":"category-immigration-refugees"},"yoast_head":"\nCCLA at Supreme Court in Safe Third Countries Agreement Case - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-devant-la-cour-supreme-dans-laffaire-de-laccord-sur-les-pays-tiers-surs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA at Supreme Court in Safe Third Countries Agreement Case - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-devant-la-cour-supreme-dans-laffaire-de-laccord-sur-les-pays-tiers-surs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-06T09:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Refugees_travelers-stand-in-line-at-customs-and-immigration-ST7UX75.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/\",\"name\":\"CCLA at Supreme Court in Safe Third Countries Agreement Case - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Refugees_travelers-stand-in-line-at-customs-and-immigration-ST7UX75.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-06T09:00:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Refugees_travelers-stand-in-line-at-customs-and-immigration-ST7UX75.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Refugees_travelers-stand-in-line-at-customs-and-immigration-ST7UX75.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA at Supreme Court in Safe Third Countries Agreement Case\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA at Supreme Court in Safe Third Countries Agreement Case - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-devant-la-cour-supreme-dans-laffaire-de-laccord-sur-les-pays-tiers-surs\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA at Supreme Court in Safe Third Countries Agreement Case - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/la-ccla-devant-la-cour-supreme-dans-laffaire-de-laccord-sur-les-pays-tiers-surs\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-10-06T09:00:58+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Refugees_travelers-stand-in-line-at-customs-and-immigration-ST7UX75.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/","name":"CCLA at Supreme Court in Safe Third Countries Agreement Case - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Refugees_travelers-stand-in-line-at-customs-and-immigration-ST7UX75.jpg","datePublished":"2022-10-06T09:00:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Refugees_travelers-stand-in-line-at-customs-and-immigration-ST7UX75.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Refugees_travelers-stand-in-line-at-customs-and-immigration-ST7UX75.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-at-supreme-court-in-safe-third-countries-agreement-case\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA at Supreme Court in Safe Third Countries Agreement Case"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8174"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8179,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8174\/revisions\/8179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}