{"id":8158,"date":"2022-10-04T13:52:25","date_gmt":"2022-10-04T17:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=8158"},"modified":"2022-10-04T13:52:25","modified_gmt":"2022-10-04T17:52:25","slug":"ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-a-la-cour-supreme-labus-de-procedure\/","title":{"rendered":"L'ACLC \u00e0 la Cour supr\u00eame pour assurer un jugement significatif des revendications fond\u00e9es sur la Charte"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC est devant la Cour supr\u00eame du Canada aujourd'hui pour faire valoir que les tribunaux ne devraient pas \u00eatre trop prompts \u00e0 rejeter sommairement les demandes fond\u00e9es sur la Charte - et en particulier celles qui all\u00e8guent un abus de proc\u00e9dure lors d'une enqu\u00eate ou d'un proc\u00e8s criminel.<\/p>\n

Les r\u00e9clamations pour abus de proc\u00e9dure couvrent beaucoup de terrain. Pi\u00e9g\u00e9 par la police ? Abus de proc\u00e9dure. Enlev\u00e9 de force dans un pays \u00e9tranger par le gouvernement canadien? Abus de proc\u00e9dure. La Couronne a menac\u00e9 de porter des accusations suppl\u00e9mentaires si vous ne plaidiez pas coupable ? Cela peut aussi \u00eatre un abus de proc\u00e9dure. Et l'un des principaux recours recherch\u00e9s par les individus apr\u00e8s ces types d'actions \u00e9tatiques abusives est la suspension des proc\u00e9dures - les accusations port\u00e9es contre eux ne peuvent pas \u00eatre poursuivies et le proc\u00e8s se termine.<\/p>\n

Dans le cours normal d'un proc\u00e8s p\u00e9nal, les r\u00e9clamations pour abus de proc\u00e9dure auraient une audience compl\u00e8te, avec des preuves pr\u00e9sent\u00e9es concernant \u00e0 la fois l'inconduite all\u00e9gu\u00e9e de l'\u00c9tat et la r\u00e9paration appropri\u00e9e. Parfois, cependant, la Couronne fait valoir que le juge devrait rejeter la demande sans entendre la preuve. L'audience d'aujourd'hui devant la Cour supr\u00eame aidera \u00e0 d\u00e9terminer quel est le seuil pour mettre fin \u00e0 une revendication fond\u00e9e sur la Charte sans une audience compl\u00e8te sur la preuve.<\/p>\n

L'ACLC a fait valoir qu'une plainte pour abus de proc\u00e9dure ne devrait \u00eatre rejet\u00e9e sommairement que si la Couronne a convaincu la Cour qu'une audition de la preuve ne peut aider \u00e0 trancher la plainte de mani\u00e8re \u00e9quitable et fiable. D\u00e9couvrir les abus commis par des acteurs \u00e9tatiques \u2013 et en particulier les preuves d'abus syst\u00e9miques \u2013 peut \u00eatre difficile. La preuve de la nature et de l'\u00e9tendue de l'inconduite peut ne pas \u00eatre disponible avant une audience compl\u00e8te sur la preuve \u2013 en particulier lorsque les accus\u00e9s sont incarc\u00e9r\u00e9s ou se repr\u00e9sentent eux-m\u00eames.<\/p>\n

Un grand merci \u00e0 l'ACLC pro bono<\/em> avocats, Andrew Matheson et Natalie Kolos de McCarthy T\u00e9trault LLP pour leur excellent travail dans cette affaire.<\/p>\n

Lire le m\u00e9moire de l'ACLC ici<\/a>.<\/p>\n

Regardez une webdiffusion de l'audience de la Cour supr\u00eame ici<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'ACLC est devant la Cour supr\u00eame du Canada aujourd'hui pour faire valoir que les tribunaux ne devraient pas \u00eatre trop prompts \u00e0 rejeter sommairement les demandes fond\u00e9es sur la Charte - et en particulier celles qui all\u00e8guent un abus de proc\u00e9dure lors d'une enqu\u00eate ou d'un proc\u00e8s criminel.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":2891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,39,124,83,118,82,119],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8158","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-constitutional-remedies","8":"category-criminal-justice","9":"category-fair-trial-rights","10":"category-fair-trial-due-process-sentencing","11":"category-police-coercion-entrapment","12":"category-police-powers-accountability","13":"category-prosecutorial-misconduct"},"yoast_head":"\nCCLA at the Supreme Court to ensure meaningful adjudication of Charter claims - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-a-la-cour-supreme-labus-de-procedure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA at the Supreme Court to ensure meaningful adjudication of Charter claims - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The CCLA is at the Supreme Court of Canada today arguing that courts should not be too quick to summarily dismiss Charter claims - and in particular those that allege abuse of process during a criminal investigation or trial.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-a-la-cour-supreme-labus-de-procedure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-04T17:52:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/\",\"name\":\"CCLA at the Supreme Court to ensure meaningful adjudication of Charter claims - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-04T17:52:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA at the Supreme Court to ensure meaningful adjudication of Charter claims\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Abby Deshman\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/abby\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA at the Supreme Court to ensure meaningful adjudication of Charter claims - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-a-la-cour-supreme-labus-de-procedure\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA at the Supreme Court to ensure meaningful adjudication of Charter claims - CCLA","og_description":"The CCLA is at the Supreme Court of Canada today arguing that courts should not be too quick to summarily dismiss Charter claims - and in particular those that allege abuse of process during a criminal investigation or trial.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/la-ccla-a-la-cour-supreme-labus-de-procedure\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-10-04T17:52:25+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/","name":"CCLA at the Supreme Court to ensure meaningful adjudication of Charter claims - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg","datePublished":"2022-10-04T17:52:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg","width":960,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ccla-at-the-supreme-court-abuse-of-process\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA at the Supreme Court to ensure meaningful adjudication of Charter claims"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e","name":"Abby Deshman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Abby Deshman"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8160,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8158\/revisions\/8160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}