{"id":8091,"date":"2022-09-01T13:51:10","date_gmt":"2022-09-01T17:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=8091"},"modified":"2022-09-01T13:57:11","modified_gmt":"2022-09-01T17:57:11","slug":"ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/ccla-et-leaf-demandent-instamment-labrogation-de-la-loi-discriminatoire-newmarket-by-law\/","title":{"rendered":"L'ACLC et la LEAF demandent l'abrogation du r\u00e8glement discriminatoire de Newmarket"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC et le Fonds d'action et d'\u00e9ducation juridiques pour les femmes (LEAF)<\/a> envoy\u00e9 un lettre<\/a> au maire, au maire adjoint et aux conseillers municipaux de Newmarket exprimant notre pr\u00e9occupation commune concernant le r\u00e8glement de Newmarket 2020-31. Le r\u00e8glement impose de nouvelles exigences en mati\u00e8re de licence commerciale pour les \u00e9tablissements de bien-\u00eatre personnel. L'ACLC et la LEAF craignent que le r\u00e8glement ait un effet discriminatoire en obligeant principalement les travailleurs des salons de massage asiatiques \u00e0 faible revenu - dont la plupart sont des femmes - \u00e0 se retirer du travail, violant leur droit \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 garanti par l'article 15 de la Charte. <\/em><\/p>\n

Alors que quatre \u00e9tablissements de bien-\u00eatre personnel ont re\u00e7u la licence commerciale, aucune des entreprises d\u00e9tenues ou exploit\u00e9es par des Asiatiques n'en a r\u00e9ussi \u00e0 en acqu\u00e9rir une. Nous avons entendu des r\u00e9cits d'entreprises de salons de massage de Newmarket recevant des avis mena\u00e7ant d'amendes, suivis de billets avec des frais croissants.<\/p>\n

L'ACLC et le LEAF demandent au conseil municipal de Newmarket de suspendre, d'abroger et d'arr\u00eater imm\u00e9diatement l'application du r\u00e8glement.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'ACLC et le Women's Legal Education & Action Fund (LEAF) ont envoy\u00e9 une lettre au maire, au maire adjoint et aux conseillers municipaux de Newmarket exprimant notre pr\u00e9occupation commune concernant le r\u00e8glement 2020-31 de Newmarket. La...","protected":false},"author":8,"featured_media":1829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,44,50,72],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8091","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-race-religion-ethnicity","9":"category-immigration-refugees","10":"category-women"},"yoast_head":"\nCCLA and LEAF Urge Repeal of Discriminatory Newmarket By-Law - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/ccla-et-leaf-demandent-instamment-labrogation-de-la-loi-discriminatoire-newmarket-by-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA and LEAF Urge Repeal of Discriminatory Newmarket By-Law - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/ccla-et-leaf-demandent-instamment-labrogation-de-la-loi-discriminatoire-newmarket-by-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-01T17:51:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-01T17:57:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/\",\"name\":\"CCLA and LEAF Urge Repeal of Discriminatory Newmarket By-Law - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-01T17:51:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-01T17:57:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EQUALITY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA and LEAF Urge Repeal of Discriminatory Newmarket By-Law\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\",\"name\":\"Cara Zwibel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Cara Zwibel\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/cara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA and LEAF Urge Repeal of Discriminatory Newmarket By-Law - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/ccla-et-leaf-demandent-instamment-labrogation-de-la-loi-discriminatoire-newmarket-by-law\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA and LEAF Urge Repeal of Discriminatory Newmarket By-Law - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/ccla-et-leaf-demandent-instamment-labrogation-de-la-loi-discriminatoire-newmarket-by-law\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-09-01T17:51:10+00:00","article_modified_time":"2022-09-01T17:57:11+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cara Zwibel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cara Zwibel","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/","url":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/","name":"CCLA and LEAF Urge Repeal of Discriminatory Newmarket By-Law - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","datePublished":"2022-09-01T17:51:10+00:00","dateModified":"2022-09-01T17:57:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-and-leaf-urge-repeal-of-discriminatory-newmarket-by-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EQUALITY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA and LEAF Urge Repeal of Discriminatory Newmarket By-Law"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51","name":"Cara Zwibel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g","caption":"Cara Zwibel"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/cara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8091"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8095,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8091\/revisions\/8095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}