{"id":8061,"date":"2022-08-23T11:09:46","date_gmt":"2022-08-23T15:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=8061"},"modified":"2022-08-23T11:09:46","modified_gmt":"2022-08-23T15:09:46","slug":"human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-tribunal-des-droits-de-lhomme-estime-que-le-prelevement-dadn-par-la-police-etait-discriminatoire\/","title":{"rendered":"Le Tribunal des droits de la personne conclut que le balayage ADN de la police \u00e9tait discriminatoire"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Plus t\u00f4t cette semaine, le Tribunal des droits de la personne de l'Ontario a statu\u00e9 que la Police provinciale de l'Ontario (\u00ab\u00a0OPP\u00a0\u00bb) avait fait preuve de discrimination \u00e0 l'\u00e9gard d'un travailleur migrant lorsqu'elle a effectu\u00e9 un balayage ADN qui le ciblait, ainsi que tous les autres travailleurs migrants de la r\u00e9gion. Lorsque le balayage de l'ADN a eu lieu \u00e0 l'origine, en 2013, l'ACLC n'a pas tard\u00e9 \u00e0 faire part de ses pr\u00e9occupations, en fournissant une d\u00e9claration publique et plus tard soumissions d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 une enqu\u00eate syst\u00e9mique<\/a> dans les pratiques polici\u00e8res de collecte d'ADN.<\/p>\n

La d\u00e9cision publi\u00e9e plus t\u00f4t cette semaine confirme la position de l'ACLC d\u00e8s le d\u00e9part\u00a0: que le sondage ADN de la police, qui ciblait des personnes pour une recherche polici\u00e8re intrusive uniquement bas\u00e9e sur la race et le statut d'immigration, qu'ils correspondent ou non \u00e0 l'un des autres aspects de la recherche fiable et d\u00e9taill\u00e9e description suspecte, \u00e9tait discriminatoire. Les violations de la vie priv\u00e9e et des droits de l'homme qui ont eu lieu ici \u00e9taient particuli\u00e8rement graves en raison de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 unique de la population cibl\u00e9e. Comme le reconna\u00eet le jugement, les travailleurs agricoles migrants constituent une communaut\u00e9 racialis\u00e9e tr\u00e8s vuln\u00e9rable et font face \u00e0 des obstacles importants pour faire valoir leurs droits. Leur capacit\u00e9 \u00e0 rester au Canada est soumise aux caprices de leurs employeurs, qui peuvent les cong\u00e9dier sans motif et d\u00e9clencher leur expulsion \u00e0 tout moment. Ils sont aussi souvent issus de m\u00e9nages pauvres et ont un faible niveau d'instruction. Le tribunal des droits de l'homme a estim\u00e9 que la police, qui avait demand\u00e9 l'aide des employeurs des travailleurs migrants pour la recherche d'ADN, \u00ab n'a pas suffisamment pris en compte les vuln\u00e9rabilit\u00e9s des travailleurs migrants lorsqu'elle a demand\u00e9 leur ADN sur une base volontaire \u00bb. Comme l'ACLC l'a dit \u00e0 plusieurs reprises, ce type de pratique polici\u00e8re est intrins\u00e8quement coercitif \u2013 une pr\u00e9occupation qui est consid\u00e9rablement accrue dans un contexte comme celui-ci.<\/p>\n

Vous pouvez lire les soumissions pr\u00e9c\u00e9dentes de l'ACLC concernant ce balayage d'ADN ici<\/a>.<\/p>\n

Lire la d\u00e9cision compl\u00e8te du Tribunal des droits de la personne ici<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plus t\u00f4t cette semaine, le Tribunal des droits de la personne de l'Ontario a statu\u00e9 que la Police provinciale de l'Ontario (\u00ab\u00a0OPP\u00a0\u00bb) avait fait preuve de discrimination \u00e0 l'\u00e9gard d'un travailleur migrant lorsqu'elle a effectu\u00e9 un balayage ADN qui le ciblait, ainsi que tous les autres travailleurs migrants de la r\u00e9gion.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":4661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,152,6,82,11,44,214,50,89,115],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8061","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-dna-forensics","9":"category-equality","10":"category-police-powers-accountability","11":"category-privacy","12":"category-race-religion-ethnicity","13":"category-racial-profiling","14":"category-immigration-refugees","15":"category-search-seizure","16":"category-unreasonable-search-seizure"},"yoast_head":"\nHuman Rights Tribunal Finds Police DNA Sweep was Discriminatory - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-tribunal-des-droits-de-lhomme-estime-que-le-prelevement-dadn-par-la-police-etait-discriminatoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Human Rights Tribunal Finds Police DNA Sweep was Discriminatory - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Earlier this week the Ontario Human Rights Tribunal ruled that the Ontario Provincial Police (\u201cOPP\u201d) discriminated against a migrant worker when they conducted a DNA sweep that targeted him and all other migrant workers in the area.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-tribunal-des-droits-de-lhomme-estime-que-le-prelevement-dadn-par-la-police-etait-discriminatoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-23T15:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/\",\"name\":\"Human Rights Tribunal Finds Police DNA Sweep was Discriminatory - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-23T15:09:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EQUALITY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Human Rights Tribunal Finds Police DNA Sweep was Discriminatory\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Abby Deshman\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/abby\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Human Rights Tribunal Finds Police DNA Sweep was Discriminatory - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-tribunal-des-droits-de-lhomme-estime-que-le-prelevement-dadn-par-la-police-etait-discriminatoire\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Human Rights Tribunal Finds Police DNA Sweep was Discriminatory - CCLA","og_description":"Earlier this week the Ontario Human Rights Tribunal ruled that the Ontario Provincial Police (\u201cOPP\u201d) discriminated against a migrant worker when they conducted a DNA sweep that targeted him and all other migrant workers in the area.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-tribunal-des-droits-de-lhomme-estime-que-le-prelevement-dadn-par-la-police-etait-discriminatoire\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-08-23T15:09:46+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/","url":"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/","name":"Human Rights Tribunal Finds Police DNA Sweep was Discriminatory - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2022-08-23T15:09:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/human-rights-tribunal-finds-police-dna-sweep-was-discriminatory\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EQUALITY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Human Rights Tribunal Finds Police DNA Sweep was Discriminatory"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e","name":"Abby Deshman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Abby Deshman"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8061"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8065,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8061\/revisions\/8065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}