{"id":8004,"date":"2022-08-08T14:17:35","date_gmt":"2022-08-08T18:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=8004"},"modified":"2022-08-08T14:31:40","modified_gmt":"2022-08-08T18:31:40","slug":"ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/","title":{"rendered":"L'ACLC devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale, luttant pour tenir le gouvernement responsable de l'utilisation sans pr\u00e9c\u00e9dent de la Loi sur les mesures d'urgence"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC est devant la cour f\u00e9d\u00e9rale aujourd'hui pour prot\u00e9ger un contr\u00f4le judiciaire significatif de l'action du gouvernement. L'audience fait partie de l'affaire judiciaire contestant l'invocation sans pr\u00e9c\u00e9dent par le gouvernement de la <\/span>Loi sur les mesures d\u2019urgence<\/span><\/i>, qui a permis au gouvernement de contourner les processus d\u00e9mocratiques typiques pour limiter les droits constitutionnels dans tout le pays.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les arguments que nous pr\u00e9sentons aujourd'hui mettront en \u00e9vidence comment \u2013 dans ce cas et dans d'autres \u2013 le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a utilis\u00e9 le privil\u00e8ge du Cabinet pour tenter de prot\u00e9ger un \u00e9ventail de plus en plus large d'informations gouvernementales d'un examen approfondi.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous avons d\u00e9pos\u00e9 notre dossier en justice en f\u00e9vrier, quelques jours seulement apr\u00e8s la d\u00e9cision f\u00e9d\u00e9rale <\/span>Loi sur les mesures d\u2019urgence<\/span><\/i> a \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9. L'ACLC a reconnu les perturbations et les difficult\u00e9s importantes caus\u00e9es par de nombreuses manifestations qui se d\u00e9roulaient \u00e0 l'\u00e9poque. Nous \u00e9tions particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9s par l'impact de la <\/span>situation \u00e0 Ottawa, qui \u00e9tait compliqu\u00e9e, difficile et douloureuse, en particulier pour les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es qui ont subi des intimidations raciales et homophobes de la part de certains. L'intervention \u00e9tait justifi\u00e9e \u2013 mais \u00e0 notre avis, l'invocation nationale de la loi sur les mesures d'urgence, qui contient des garanties juridiques essentielles avant qu'elle ne puisse \u00eatre utilis\u00e9e \u2013 \u00e9tait ill\u00e9gale et inconstitutionnelle.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Depuis lors, nos avocats pro bono tentent d'obtenir des r\u00e9ponses du gouvernement. Quelles preuves le gouvernement avait-il pour fonder son invocation de la <\/span>Loi sur les mesures d\u2019urgence<\/span><\/i>, et quelles preuves justifiaient les ordonnances d'urgence qu'ils ont adopt\u00e9es limitant les droits constitutionnels dans tout le pays\u00a0? Obtenir des r\u00e9ponses n'a pas \u00e9t\u00e9 facile. Le gouvernement s'appuie sur de courts r\u00e9sum\u00e9s publics des r\u00e9unions du "Incident Response Group" - mais a initialement refus\u00e9 de fournir m\u00eame des informations sur les personnes qui ont assist\u00e9 aux r\u00e9unions, les proc\u00e8s-verbaux ou les notes. Ce n'est qu'apr\u00e8s des mois de pression qu'ils ont fourni une divulgation partielle et hautement expurg\u00e9e des informations que nous recherchions.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Aujourd'hui, nous pr\u00e9sentons les arguments d'une motion pr\u00e9sent\u00e9e par la Canadian Constitution Foundation pour avoir acc\u00e8s \u00e0 un plus large \u00e9ventail de documents qui montreraient le processus d\u00e9cisionnel du gouvernement concernant l'utilisation et la r\u00e9vocation de la <\/span>Loi sur les mesures d\u2019urgence<\/span><\/i>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Vous pouvez en savoir plus sur les arguments que nous pr\u00e9senterons dans ces mat\u00e9riaux de mouvement<\/a> \u2013 qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 l'origine pour avoir acc\u00e8s aux documents et aux r\u00e9ponses dans notre litige parall\u00e8le.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Selon l'issue de la requ\u00eate, une audience sur le fond de l'affaire pourra avoir lieu en octobre et en novembre.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'ACLC est devant la cour f\u00e9d\u00e9rale aujourd'hui pour prot\u00e9ger un contr\u00f4le judiciaire significatif de l'action du gouvernement. L'audience fait partie de l'affaire judiciaire contestant l'invocation sans pr\u00e9c\u00e9dent par le gouvernement de la Loi sur les mesures d'urgence, qui a permis au gouvernement de contourner les processus d\u00e9mocratiques typiques pour limiter les droits constitutionnels \u00e0 travers le pays.\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":1908,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,239,31],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8004","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-democratic-rights","8":"category-emergencies-act-major-cases-reports","9":"category-fundamental-freedoms"},"yoast_head":"\nCCLA in Federal Court, Fighting to Hold Government Accountable for Unprecedented Emergencies Act Use - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA in Federal Court, Fighting to Hold Government Accountable for Unprecedented Emergencies Act Use - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CCLA is in federal court today to protect meaningful judicial review of government action.\u00a0 The hearing is part of the court case challenging the government\u2019s unprecedented invocation of the Emergencies Act, which allowed the government to bypass typical democratic processes to limit constitutional rights across the country.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-08T18:17:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-08T18:31:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/\",\"name\":\"CCLA in Federal Court, Fighting to Hold Government Accountable for Unprecedented Emergencies Act Use - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-08T18:17:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-08T18:31:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA in Federal Court, Fighting to Hold Government Accountable for Unprecedented Emergencies Act Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Abby Deshman\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/abby\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA in Federal Court, Fighting to Hold Government Accountable for Unprecedented Emergencies Act Use - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA in Federal Court, Fighting to Hold Government Accountable for Unprecedented Emergencies Act Use - CCLA","og_description":"CCLA is in federal court today to protect meaningful judicial review of government action.\u00a0 The hearing is part of the court case challenging the government\u2019s unprecedented invocation of the Emergencies Act, which allowed the government to bypass typical democratic processes to limit constitutional rights across the country.\u00a0\u00a0","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-08-08T18:17:35+00:00","article_modified_time":"2022-08-08T18:31:40+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/","name":"CCLA in Federal Court, Fighting to Hold Government Accountable for Unprecedented Emergencies Act Use - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","datePublished":"2022-08-08T18:17:35+00:00","dateModified":"2022-08-08T18:31:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ottawa-cityscape-wide-view-summer-time-PLKTGWN.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-in-federal-court-fighting-to-hold-government-accountable-for-unprecedented-emergencies-act-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA in Federal Court, Fighting to Hold Government Accountable for Unprecedented Emergencies Act Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e","name":"Abby Deshman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Abby Deshman"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8004"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8011,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8004\/revisions\/8011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}