{"id":7818,"date":"2022-06-14T13:37:30","date_gmt":"2022-06-14T17:37:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=7818"},"modified":"2022-06-14T14:27:15","modified_gmt":"2022-06-14T18:27:15","slug":"ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/","title":{"rendered":"L'ACLC intervient devant la Cour d'appel de l'Ontario sur l'importance de l'expression politique et du droit de vote"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'ACLC sera devant la Cour d'appel de l'Ontario les 15 et 16 juin 2022, intervenant dans une affaire qui traite de l'importance de l'expression politique et de l'\u00e9tendue du droit de vote. La <\/span>Familles de travail <\/span><\/i>l'affaire a travers\u00e9 plusieurs \u00e9tapes, et l'ACLC a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans chacune d'entre elles - s'exprimant sur la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger l'expression politique fondamentale et de se pr\u00e9munir contre l'utilisation de l'int\u00e9r\u00eat partisan pour modifier les r\u00e8gles \u00e9lectorales et faire taire les voix qui critiquent le gouvernement. L'affaire est une contestation constitutionnelle des r\u00e8gles sur la publicit\u00e9 \u00e9lectorale des tiers qui s'appliquent pendant une ann\u00e9e enti\u00e8re avant le d\u00e9clenchement d'une \u00e9lection. En vertu de ces r\u00e8gles, les tiers (c'est-\u00e0-dire pas les partis politiques ou les candidats) sont limit\u00e9s dans le montant qu'ils peuvent d\u00e9penser pour la publicit\u00e9 \u00e9lectorale, bien que la port\u00e9e de ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme de la publicit\u00e9 \u00e9lectorale soit assez large et comprenne des publicit\u00e9s qui traitent d'un probl\u00e8me qui est raisonnablement consid\u00e9r\u00e9 \u00eatre \u00e9troitement associ\u00e9 \u00e0 un parti ou \u00e0 un candidat.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ces dispositions ont d'abord \u00e9t\u00e9 contest\u00e9es par le groupe Working Families (compos\u00e9 de syndicats et d'individus) comme \u00e9tant des restrictions d\u00e9raisonnables \u00e0 la libert\u00e9 d'expression ; l'ACLC est intervenue. La <\/span>La Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario a convenu que les dispositions \u00e9taient inconstitutionnelles et les a invalid\u00e9es<\/span><\/a>. Le gouvernement de l'Ontario a rapidement d\u00e9cid\u00e9 d'invoquer la <\/span>Charte'<\/span><\/i>s clause nonobstant pour la premi\u00e8re fois dans l'histoire de la province. La clause nonobstant permet \u00e0 un gouvernement de promulguer une loi qui s'applique nonobstant le fait qu'elle viole certains droits prot\u00e9g\u00e9s par la Constitution (y compris la libert\u00e9 d'expression mais excluant le droit de vote).\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La coalition Working Families a d\u00e9cid\u00e9 de contester les restrictions des tiers qui \u00e9taient en place malgr\u00e9 l'utilisation de la clause d\u00e9rogatoire<\/span><\/a>e. Ils ont fait valoir que les r\u00e8gles sur la publicit\u00e9 \u00e9lectorale n'affectaient pas seulement la libert\u00e9 d'expression, elles affectaient \u00e9galement le droit de vote, qui est prot\u00e9g\u00e9 par l'art. 3 des <\/span>chartes <\/span><\/i>et ne peut \u00eatre \u00e9vinc\u00e9 par l'utilisation de la clause nonobstant. <\/span>Cette contestation a \u00e9chou\u00e9 devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario<\/span><\/a> mais sera entendu par la Cour d'appel de l'Ontario les 15 et 16 juin. L'ACLC est fi\u00e8re d'intervenir une fois de plus, arguant que la port\u00e9e du droit de vote doit \u00eatre comprise au sens large et que l'incapacit\u00e9 de la clause nonobstant de l'emporter sur le droit voter renforce encore cette interpr\u00e9tation. Notre argument a \u00e9galement port\u00e9 sur la fa\u00e7on dont les gouvernements peuvent malheureusement \u00eatre motiv\u00e9s par des int\u00e9r\u00eats partisans lorsqu'ils proc\u00e8dent \u00e0 des r\u00e9formes du syst\u00e8me \u00e9lectoral, appelant \u00e0 un examen judiciaire plus approfondi de la loi lorsque sa constitutionnalit\u00e9 est contest\u00e9e.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le m\u00e9moire de l'ACLC pour la Cour d'appel est ici<\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L'ACLC est reconnaissante envers David Rankin, Lindsay Rauccio, Stephen Armstrong, Graham Buitenshuis et Jayne Cooke d'Osler pour leur remarquable repr\u00e9sentation pro bono tout au long de cette longue affaire.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'ACLC continue de travailler pour s'assurer que les gouvernements n'exag\u00e8rent pas dans l'exercice de leurs pouvoirs pendant la pand\u00e9mie.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113,74,31,112,111],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7818","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-election-finance","8":"category-freedoms-expression","9":"category-fundamental-freedoms","10":"category-political-advertising","11":"category-voting-rights"},"yoast_head":"\nCCLA Intervening at Ontario Court of Appeal on Importance of Political Expression and the Right to Vote - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Intervening at Ontario Court of Appeal on Importance of Political Expression and the Right to Vote - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The CCLA continues to work to ensure that governments do not overreach in exercising their powers during the pandemic.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-14T17:37:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-14T18:27:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/\",\"name\":\"CCLA Intervening at Ontario Court of Appeal on Importance of Political Expression and the Right to Vote - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-14T17:37:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-14T18:27:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Intervening at Ontario Court of Appeal on Importance of Political Expression and the Right to Vote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\",\"name\":\"Cara Zwibel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Cara Zwibel\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/cara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Intervening at Ontario Court of Appeal on Importance of Political Expression and the Right to Vote - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Intervening at Ontario Court of Appeal on Importance of Political Expression and the Right to Vote - CCLA","og_description":"The CCLA continues to work to ensure that governments do not overreach in exercising their powers during the pandemic.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-06-14T17:37:30+00:00","article_modified_time":"2022-06-14T18:27:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cara Zwibel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cara Zwibel","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/","name":"CCLA Intervening at Ontario Court of Appeal on Importance of Political Expression and the Right to Vote - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash.jpg","datePublished":"2022-06-14T17:37:30+00:00","dateModified":"2022-06-14T18:27:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/clem-onojeghuo-AZl7zXGSSAE-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-intervening-at-ontario-court-of-appeal-on-importance-of-political-expression-and-the-right-to-vote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Intervening at Ontario Court of Appeal on Importance of Political Expression and the Right to Vote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51","name":"Cara Zwibel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g","caption":"Cara Zwibel"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/cara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7818"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7823,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7818\/revisions\/7823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}