{"id":7809,"date":"2022-08-18T09:22:49","date_gmt":"2022-08-18T13:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=7809"},"modified":"2022-08-19T10:19:26","modified_gmt":"2022-08-19T14:19:26","slug":"ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-se-felicite-de-la-victoire-de-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-contre-canada\/","title":{"rendered":"L'ACLC satisfaite de sa victoire pour l'acc\u00e8s \u00e0 la justice dans Toussaint c. Canada"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

\u00a0<\/span><\/p>\n

Le 17 ao\u00fbt 2022, la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario a rendu une d\u00e9cision dans l'affaire de Nell Toussaint c Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, <\/em>une affaire dans laquelle l'ACLC est intervenue. Cette affaire concerne non seulement l'acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 pour les personnes au Canada dont le statut d'immigration est incertain ou pr\u00e9caire, mais \u00e9galement l'acc\u00e8s \u00e0 la justice. L'ACLC est intervenue pour aider la Cour \u00e0 \u00e9valuer une requ\u00eate en radiation d'une action en justice fond\u00e9e sur les droits et a demand\u00e9 instamment que l'on tienne compte des r\u00e9percussions sur l'acc\u00e8s \u00e0 la justice d'un cong\u00e9diement anticip\u00e9. Heureusement, la Cour a reconnu les dangers de rejeter ce genre de r\u00e9clamation \u00e0 un stade aussi pr\u00e9coce, a clairement indiqu\u00e9 que le gouvernement du Canada interpr\u00e9tait injustement la nature de la r\u00e9clamation de Mme Toussaint et a permis \u00e0 l'action de se poursuivre. La d\u00e9cision du juge Perell donne un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 des questions juridiques complexes engag\u00e9es dans cette affaire et explique clairement pourquoi un rejet fond\u00e9 uniquement sur les actes de proc\u00e9dure ne serait pas appropri\u00e9. Exprimant son accord avec bon nombre des observations des intervenants dans l'affaire, le juge Perell a not\u00e9 qu'il ne serait pas appropri\u00e9 de statuer sur le fond de l'affaire de Mme Toussaint sans preuves suppl\u00e9mentaires sur le sort des droits de la personne de personnes comme Mme Toussaint. La d\u00e9cision est disponible ici.<\/a> Un aper\u00e7u de l'affaire est pr\u00e9sent\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n

Mme Toussaint est arriv\u00e9 au Canada<\/a> de Grenade en 1999 et travaillait ici depuis pr\u00e8s de dix ans avant de d\u00e9velopper une maladie potentiellement mortelle. Sa demande de couverture des soins de sant\u00e9 en 2009 dans le cadre du Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI) a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e parce qu'elle ne faisait pas partie de l'une des quatre cat\u00e9gories d'immigrants admissibles. Ses contestations de cette d\u00e9cision devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale et la Cour d'appel f\u00e9d\u00e9rale ont \u00e9t\u00e9 infructueuses. Elle a ensuite port\u00e9 son cas devant le Comit\u00e9 des droits de l'homme des Nations Unies (CDHNU) en 2018. Le CDHNU a d\u00e9cid\u00e9 que la d\u00e9cision du Canada violait ses obligations internationales, constituait une discrimination \u00e0 l'\u00e9gard des personnes ayant un statut d'immigrant irr\u00e9gulier et violait le droit \u00e0 la vie de Mme Toussaint.<\/p>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de la d\u00e9cision du CDHNU, Mme Toussaint a intent\u00e9 une action devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario en 2021, dans laquelle elle vise \u00e0 contester la constitutionnalit\u00e9 du cadre du PFSI, \u00e0 la fois tel qu'il lui a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 entre 2009 et 2013, ainsi que comme dans sa forme actuelle (apr\u00e8s sa modification en 2016). Actuellement, le PFSI ne fournit pas de couverture des soins de sant\u00e9 aux personnes ayant un statut d'immigration pr\u00e9caire, mais conf\u00e8re au ministre de la Citoyennet\u00e9 et de l'Immigration des pouvoirs discr\u00e9tionnaires non sp\u00e9cifi\u00e9s pour fournir une couverture des soins de sant\u00e9 dans des \u00ab\u00a0circonstances exceptionnelles et imp\u00e9rieuses\u00a0\u00bb. Mme Toussaint a fait valoir que ce cadre est contraire au droit \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, et au droit \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9. Ces droits sont prot\u00e9g\u00e9s en vertu des articles 7 et 15 de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s.<\/em><\/p>\n

Le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada a demand\u00e9 la radiation de la demande de Mme Toussaint, arguant qu'elle ne r\u00e9v\u00e8le aucune cause d'action raisonnable, qu'elle est frivole ou vexatoire et qu'elle constitue un abus de proc\u00e9dure. L'ACLC est intervenue pour aider la Cour \u00e0 \u00e9valuer les facteurs \u00e0 prendre en compte dans une requ\u00eate en radiation d'une revendication fond\u00e9e sur les droits. Le rejet de telles demandes avant d'\u00eatre entendues sur le fond et sur la base d'un dossier de preuve complet aurait une incidence n\u00e9gative sur l'acc\u00e8s \u00e0 la justice et aurait des r\u00e9percussions profondes sur les droits des personnes dans la m\u00eame situation que Mme Toussaint qui n'ont peut-\u00eatre pas les connaissances, les moyens ou la capacit\u00e9 de acc\u00e9der \u00e0 la justice pour eux-m\u00eames. De plus, la tentative du gouvernement d'utiliser des m\u00e9canismes proc\u00e9duraux pour emp\u00eacher que les revendications fond\u00e9es sur les droits soient entendues met en \u00e9vidence un d\u00e9s\u00e9quilibre de pouvoir inh\u00e9rent entre les plaignants comme Mme Toussaint et le gouvernement intim\u00e9 dans chartes <\/em>r\u00e9clamations. Faire valoir une r\u00e9clamation au sujet d'une politique gouvernementale plut\u00f4t que d'aborder ses m\u00e9rites fond\u00e9s sur les droits aura une incidence sur la capacit\u00e9 des personnes vivant au Canada avec un statut d'immigration pr\u00e9caire \u00e0 acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9 n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir les risques raisonnablement pr\u00e9visibles de perte de vie ou de cons\u00e9quences irr\u00e9versibles sur la sant\u00e9.<\/p>\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a fait valoir que la demande de Mme Toussaint avait effectivement d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 entendue (dans les affaires ant\u00e9rieures de la Cour f\u00e9d\u00e9rale et de la Cour d'appel f\u00e9d\u00e9rale) et qu'elle devait donc \u00eatre rejet\u00e9e. L'intervention de l'ACLC a soulign\u00e9 que la constitutionnalit\u00e9 de la politique du PFSI de 2016 et les pouvoirs discr\u00e9tionnaires non guid\u00e9s du ministre n'est pas une question qui a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e devant les tribunaux. La constitutionnalit\u00e9 du gouvernement utilisant des pouvoirs discr\u00e9tionnaires pour isoler des politiques autrement inconstitutionnelles est exactement le type de question qui devrait \u00eatre examin\u00e9e sur la base d'un dossier de preuve complet.<\/p>\n

L'ACLC s'engage \u00e0 faire en sorte que les droits et libert\u00e9s fondamentaux soient \u00e9galement accessibles \u00e0 tous et \u00e0 lutter pour les droits des individus et des groupes victimes de discrimination. Nous pr\u00e9voyons chercher \u00e0 rester impliqu\u00e9s en tant qu'intervenant dans le dossier en cours de Mme Toussaint.<\/p>\n

L'ACLC est extr\u00eamement reconnaissante envers Iris Fischer, Kaley Pulfer et Alysha Li de Blake, Cassels & Graydon LLP pour leur remarquable repr\u00e9sentation pro bono dans cette affaire.<\/p>\n

Pour le m\u00e9moire complet de l'ACLC, veuillez Cliquez ici<\/a>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'ACLC a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 intervenir devant la Cour supr\u00eame du Canada dans une affaire concernant la constitutionnalit\u00e9 de l'Entente sur les tiers pays s\u00fbrs. <\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73,6,50],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7809","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-disability","8":"category-equality","9":"category-immigration-refugees"},"yoast_head":"\nCCLA Pleased with Win for Access to Justice in Toussaint v Canada - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-se-felicite-de-la-victoire-de-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-contre-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Pleased with Win for Access to Justice in Toussaint v Canada - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CCLA has been granted leave to intervene before the Supreme Court of Canada in a case concerning the constitutionality of the \u2018Safe Third Country Agreement.'\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-se-felicite-de-la-victoire-de-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-contre-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-18T13:22:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-19T14:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/\",\"name\":\"CCLA Pleased with Win for Access to Justice in Toussaint v Canada - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-18T13:22:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-19T14:19:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EQUALITY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Pleased with Win for Access to Justice in Toussaint v Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\",\"name\":\"Cara Zwibel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Cara Zwibel\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/cara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Pleased with Win for Access to Justice in Toussaint v Canada - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-se-felicite-de-la-victoire-de-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-contre-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Pleased with Win for Access to Justice in Toussaint v Canada - CCLA","og_description":"CCLA has been granted leave to intervene before the Supreme Court of Canada in a case concerning the constitutionality of the \u2018Safe Third Country Agreement.'","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-se-felicite-de-la-victoire-de-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-contre-canada\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-08-18T13:22:49+00:00","article_modified_time":"2022-08-19T14:19:26+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cara Zwibel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cara Zwibel","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/","url":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/","name":"CCLA Pleased with Win for Access to Justice in Toussaint v Canada - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","datePublished":"2022-08-18T13:22:49+00:00","dateModified":"2022-08-19T14:19:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-pleased-with-win-for-access-to-justice-in-toussaint-v-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EQUALITY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Pleased with Win for Access to Justice in Toussaint v Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51","name":"Cara Zwibel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g","caption":"Cara Zwibel"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/cara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7809"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8059,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7809\/revisions\/8059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}