{"id":7513,"date":"2022-04-14T12:36:10","date_gmt":"2022-04-14T16:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=7513"},"modified":"2022-04-14T12:36:10","modified_gmt":"2022-04-14T16:36:10","slug":"how-provinces-are-using-a-decades-old-legal-tool-to-create-hospital-bubble-zones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/how-provinces-are-using-a-decades-old-legal-tool-to-create-hospital-bubble-zones\/","title":{"rendered":"Comment les provinces utilisent un outil juridique vieux de plusieurs d\u00e9cennies pour cr\u00e9er des \u00ab\u00a0zones de bulle\u00a0\u00bb dans les h\u00f4pitaux"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

TalkRights propose du contenu produit par des b\u00e9n\u00e9voles de l'ACLC et des entrevues avec des experts dans leurs propres mots. Les opinions exprim\u00e9es ici ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement les propres politiques ou positions de l'ACLC. Pour les publications officielles, les rapports cl\u00e9s, les prises de position, la documentation juridique et les derni\u00e8res nouvelles sur le travail de l'ACLC consultez la section \u00ab\u00a0LES DERNI\u00c8RES\u00a0\u00bb de notre site Web.<\/a><\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

En 1995, la Colombie-Britannique est devenue la premi\u00e8re province du Canada \u00e0 introduire une loi<\/a> cr\u00e9er des \u00ab\u00a0zones d'acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9\u00a0\u00bb - commun\u00e9ment appel\u00e9es \u00ab\u00a0zones \u00e0 bulles\u00a0\u00bb - autour des installations li\u00e9es \u00e0 la prestation de services d'avortement.<\/p>\n

Pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies plus tard, les provinces puisent dans la m\u00eame bo\u00eete \u00e0 outils pour cr\u00e9er des zones de bulles autour d'autres \u00e9tablissements de sant\u00e9, \u00e0 la suite de protestations g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es contre les mesures de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de ces d\u00e9veloppements, voici un aper\u00e7u de ce que sont les zones de bulles, de leur origine et de la raison pour laquelle elles suscitent un regain d'int\u00e9r\u00eat aujourd'hui.<\/p>\n

Que sont les zones \u00e0 bulles\u00a0?<\/h4>\n

Les zones \u00e0 bulles, ou zones d'acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9, d\u00e9crivent des zones dans lesquelles certaines activit\u00e9s sont limit\u00e9es ou interdites afin de prot\u00e9ger l'acc\u00e8s aux soins. Par exemple, les BC Loi sur l'acc\u00e8s aux services d'avortement<\/a><\/em> limite les protestations, les enregistrements graphiques, le harc\u00e8lement, \u00abl'ing\u00e9rence dans les trottoirs\u00bb - qui comprend le fait de conseiller ou de persuader une personne de s'abstenir d'utiliser les services d'avortement - dans les zones d\u00e9finies par la loi. Ces emplacements comprennent des \u00e9tablissements offrant des services d'avortement ainsi que des cabinets m\u00e9dicaux et des domiciles.<\/p>\n

De m\u00eame, l'Ontario Loi sur l'acc\u00e8s s\u00e9curitaire aux services d'avortement<\/em><\/a>, qui entr\u00e9 en vigueur d\u00e9but 2018<\/a>, interdit les activit\u00e9s dans une zone d'acc\u00e8s, telles que\u00a0:<\/p>\n