{"id":7327,"date":"2022-03-08T10:48:11","date_gmt":"2022-03-08T15:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=7327"},"modified":"2022-03-08T10:48:11","modified_gmt":"2022-03-08T15:48:11","slug":"prison-pandemic-papers-documenting-impact-of-covid-19-in-jails-prisons-penitentiaries-across-canada-launched","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/lancement-de-documents-sur-la-pandemie-dans-les-prisons-documentant-limpact-du-covid-19-dans-les-prisons-et-les-penitenciers-a-travers-le-canada\/","title":{"rendered":"Lancement de documents sur la pand\u00e9mie dans les prisons documentant l'impact de la COVID-19 dans les prisons, les prisons et les p\u00e9nitenciers du Canada"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Aujourd'hui, les Prison Pandemic Papers ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s en ligne, mettant \u00e0 disposition des documents gouvernementaux in\u00e9dits obtenus \u00e0 l'aide de demandes d'acc\u00e8s \u00e0 l'information et d'acc\u00e8s \u00e0 l'information soumises aux gouvernements du Canada. Ces dossiers donnent un aper\u00e7u de la r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 des autorit\u00e9s carc\u00e9rales f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales, ainsi que de l'impact de la pand\u00e9mie sur les personnes incarc\u00e9r\u00e9es et celles qui travaillent dans des environnements collectifs de mise en cage humaine. La publication de ces documents par le Prison Pandemic Partnership fait suite \u00e0 la publication d'un article de l'initiative dans Options politiques publi\u00e9 hier qui a retrac\u00e9 la flamb\u00e9e des cas de COVID-19 derri\u00e8re les barreaux lors de la vague Omicron au cours des trois derniers mois au cours desquels les infections ont d\u00e9pass\u00e9 celles au Canada. prisons, prisons et p\u00e9nitenciers tout au long des 21 premiers mois de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Le Dr Kevin Walby, professeur agr\u00e9g\u00e9 de justice p\u00e9nale et directeur du Centre d'acc\u00e8s \u00e0 l'information et \u00e0 la justice de l'Universit\u00e9 de Winnipeg, a dirig\u00e9 la collection des Prison Pandemic Papers. R\u00e9fl\u00e9chissant aux difficult\u00e9s rencontr\u00e9es pour obtenir les dossiers gouvernementaux recherch\u00e9s par le biais de demandes d'acc\u00e8s \u00e0 l'information et d'acc\u00e8s \u00e0 l'information, il note : \u00ab Les dossiers pr\u00e9c\u00e9demment in\u00e9dits que le Prison Pandemic Partnership a publi\u00e9s aujourd'hui offrent une fen\u00eatre sur la transparence et le secret du gouvernement en temps de pand\u00e9mie. Comme le r\u00e9v\u00e8lent la quantit\u00e9 et la qualit\u00e9 des dossiers obtenus de certains gouvernements et la raret\u00e9 des documents obtenus d'autres, certaines juridictions prennent le droit du public de savoir plus au s\u00e9rieux que d'autres. Il est troublant de voir les d\u00e9serts de secret et de transparence qui existent, en particulier dans des juridictions comme le Qu\u00e9bec et l'Alberta, qui laissent beaucoup d'inconnues sur les r\u00e9ponses et les impacts de la COVID-19 sur leurs prisons \u00bb.<\/p>\n

Le Dr Justin Pich\u00e9, professeur agr\u00e9g\u00e9 de criminologie \u00e0 l'Universit\u00e9 d'Ottawa et membre du projet d'\u00e9ducation sur la criminalisation et la punition, a tri\u00e9 et organis\u00e9 les documents Prison Pandemic avec Sarah Speight, candidate au doctorat en g\u00e9ographie \u00e0 l'Universit\u00e9 d'Ottawa. Pich\u00e9 d\u00e9crit les types de dossiers que le Prison Pandemic Partnership a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir : \u00ab Les lieux de rassemblement ont \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9s par la COVID-19 tout au long de la pand\u00e9mie qui entrera bient\u00f4t dans sa troisi\u00e8me ann\u00e9e. Cela est \u00e9vident dans les Prison Pandemic Papers que nous avons obtenus documentant les protocoles de pr\u00e9vention, de gestion et de traitement des maladies, les changements dans le nombre de prisonniers et de personnel, les visites et les programmes annul\u00e9s et modifi\u00e9s, l'utilisation de la s\u00e9gr\u00e9gation et des confinements, y compris au nom des quarantaines m\u00e9dicales et de l'isolement. , recours \u00e0 la force, r\u00e9sistance des prisonniers sous forme de gr\u00e8ves de la faim, protestations et refus de se pr\u00e9senter au d\u00e9compte, griefs des prisonniers et du personnel, inspections sanitaires et du travail, vaccination, etc. Speight ajoute : \u00ab Comme le r\u00e9v\u00e8lent les documents, les politiques et pratiques p\u00e9nitentiaires adopt\u00e9es pendant la pand\u00e9mie ont rendu encore plus aust\u00e8res les conditions de d\u00e9tention d\u00e9j\u00e0 aust\u00e8res. Alors que la pand\u00e9mie carc\u00e9rale se poursuit, il est essentiel que les tribunaux et les gouvernements fassent ce qu'ils peuvent pour r\u00e9duire l'emprisonnement afin de r\u00e9duire la transmission de la COVID-19 et l'exposition \u00e0 des conditions de torture qui compromettent la sant\u00e9 publique et la s\u00e9curit\u00e9 de la communaut\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

Abby Deshman, directrice du programme de justice p\u00e9nale de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles, conclut en notant : \u00ab Les Prison Pandemic Papers ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s comme une ressource pour les personnes emprisonn\u00e9es et leurs proches, les organisateurs communautaires et les d\u00e9fenseurs, les chercheurs, les journalistes, les avocats, les d\u00e9cideurs. , et les membres du public pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont les gouvernements r\u00e9agissent \u00e0 la COVID-19. La publication de ces documents aujourd'hui est \u00e9galement une invitation pour les autres \u00e0 d\u00e9poser leurs propres demandes d'informations qui peuvent contribuer \u00e0 cet effort collectif de connaissances et d'action, et \u00e0 travailler ensemble vers une plus grande transparence, responsabilit\u00e9 et changement \u00bb.<\/p>\n

Liens vers les documents sur la pand\u00e9mie de prison\u00a0:<\/strong><\/p>\n