{"id":5848,"date":"2020-07-06T13:53:14","date_gmt":"2020-07-06T13:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=5848"},"modified":"2021-09-07T14:19:36","modified_gmt":"2021-09-07T14:19:36","slug":"homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/les-defenseurs-des-sans-abri-poursuivent-la-ville-en-justice-concernant-la-crise-des-centres-dhebergement-de-covid-19\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9fenseurs des sans-abri ram\u00e8nent la ville devant les tribunaux \u00e0 propos de la crise des abris COVID-19"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d90a8510601\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d90a8511298\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d90a8511f2d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>TORONTO, le 6 juillet 2020<\/p>\n<p>Les d\u00e9fenseurs des sans-abri ram\u00e8nent la ville de Toronto devant les tribunaux, pour faire respecter par la ville ses engagements concernant les conditions d&#039;h\u00e9bergement pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. La motion d&#039;ex\u00e9cution, pr\u00e9sent\u00e9e par une coalition d&#039;int\u00e9r\u00eat public comprenant les Sanctuary Ministries of Toronto, les Aboriginal Legal Services, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre, l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles et la HIV &amp; AIDS Legal Clinic Ontario, doit \u00eatre entendue le 24 juillet 2020 par le juge Lorne Sossin de la Cour sup\u00e9rieure de justice.<\/p>\n<p>Le 15 mai 2020, en r\u00e9ponse \u00e0 une action en justice d\u00e9pos\u00e9e par la coalition fin avril, la Ville a conclu une entente de r\u00e8glement provisoire. Ce r\u00e8glement s&#039;applique \u00e0 tous les refuges, r\u00e9pits, centres d&#039;accueil et chambres d&#039;h\u00f4tel de r\u00e9ponse aux sans-abri COVID-19 qui sont exploit\u00e9s ou financ\u00e9s par la ville de Toronto. Aux termes de cette entente, la Ville a accept\u00e9 certains engagements ex\u00e9cutoires concernant les conditions du syst\u00e8me des refuges.<\/p>\n<p>En particulier, la Ville s&#039;est engag\u00e9e \u00e0 faire de son mieux pour atteindre et maintenir par la suite deux m\u00e8tres de distance entre tous les lits d&#039;abri, \u00e0 mettre fin \u00e0 l&#039;utilisation de lits superpos\u00e9s et \u00e0 fournir un lit \u00e0 toute personne ayant utilis\u00e9 le syst\u00e8me d&#039;abri depuis le 11 mars 2020 , m\u00eame s&#039;ils ont \u00e9t\u00e9 contraints de partir pour quelque raison que ce soit, y compris par crainte de COVID-19. La Ville a \u00e9galement accept\u00e9 de fournir des rapports r\u00e9guliers \u00e0 la coalition concernant ses efforts pour atteindre une distanciation physique dans le syst\u00e8me de refuges et de r\u00e9pondre aux questions de la coalition sur ces rapports.<\/p>\n<p>Le 15 juin 2020, la Ville a affirm\u00e9 qu&#039;elle s&#039;\u00e9tait pleinement conform\u00e9e \u00e0 ses obligations en vertu de l&#039;Accord de r\u00e8glement provisoire. Cependant, la motion d&#039;ex\u00e9cution de la coalition soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses plaintes indiquant que la Ville n&#039;a en fait pas atteint le respect de ses obligations. La coalition est \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9e par le manque de transparence de la ville et son refus de fournir des informations de base sur la fa\u00e7on dont elle a pr\u00e9tendument v\u00e9rifi\u00e9 que les normes de distanciation physique ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es sur tous les sites du syst\u00e8me d&#039;abris.<\/p>\n<p>\u00ab Malgr\u00e9 les all\u00e9gations de conformit\u00e9 de la Ville, la ligne d&#039;admission centrale de la Ville continue quotidiennement de refuser des personnes qui ont droit \u00e0 un lit d&#039;h\u00e9bergement en vertu de l&#039;Entente de r\u00e8glement. Ce n&#039;est pas un \u00e9v\u00e9nement occasionnel ou inhabituel. Des centaines de personnes restent dans des campements ou dorment toujours dans la rue en raison de la difficult\u00e9 \u00e0 trouver des places dans des abris, et les propres donn\u00e9es de la ville montrent que la capacit\u00e9 du syst\u00e8me d&#039;abris a consid\u00e9rablement diminu\u00e9 depuis le d\u00e9but de la crise du COVID-19 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jessica Orkin, avocate. chez Goldblatt Partners repr\u00e9sentant la coalition.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le manque de transparence de la ville, son manque de responsabilit\u00e9, son incapacit\u00e9 \u00e0 fournir des lits s\u00fbrs et son incapacit\u00e9 \u00e0 augmenter le nombre de chambres d&#039;h\u00f4tel et d&#039;alternatives aux abris collectifs constituent un \u00e9chec continu \u00e0 prot\u00e9ger ses r\u00e9sidents vuln\u00e9rables\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Greg Cook, agent de proximit\u00e9 \u00e0 Minist\u00e8res des sanctuaires de Toronto.<\/p>\n<p>Depuis la mi-mars, plus de 617 personnes dans le syst\u00e8me des refuges ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es positives pour COVID-19, 4 sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es et il y a eu 38 \u00e9pid\u00e9mies dans les sites des refuges. La COVID-19 demeure un probl\u00e8me grave pour les personnes sans-abri \u00e0 Toronto. La coalition s&#039;engage \u00e0 faire en sorte que la Ville respecte pleinement ses obligations l\u00e9gales, afin de prot\u00e9ger la vie des r\u00e9sidents des refuges mais aussi la sant\u00e9 des employ\u00e9s des refuges et du grand public.<\/p>\n<p>Plus d&#039;informations sur la poursuite contre la ville de Toronto peuvent \u00eatre trouv\u00e9es ici : https:\/\/ccla.org\/toronto-must-defend-homeless\/<\/p>\n<p>Toute personne ayant des informations concernant une distance physique inad\u00e9quate ou l&#039;indisponibilit\u00e9 de lits de refuge dans le syst\u00e8me de refuge de Toronto est encourag\u00e9e \u00e0 remplir le formulaire sur COVIDShelterRights.ca. Vous n&#039;\u00eates pas oblig\u00e9 de donner votre nom, et toute information que vous fournissez sur les conditions dans le syst\u00e8me des refuges de Toronto est confidentielle et prot\u00e9g\u00e9e par le privil\u00e8ge juridique.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p><strong>Citations des membres de la coalition <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00ab La crise de la COVID n&#039;est pas termin\u00e9e pour les r\u00e9sidents les plus vuln\u00e9rables de Toronto. S&#039;assurer que les refuges de la Ville sont s\u00fbrs et ad\u00e9quats n&#039;est pas seulement un engagement que la Ville a promis de respecter, c&#039;est \u00e9galement un devoir moral, juridique et humanitaire. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">&#8211;<strong> Noa Mendelsohn Aviv, Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pour les demandes des m\u00e9dias, veuillez contacter directement chaque membre de la coalition pour organiser une entrevue. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Jessica Orkin<\/strong><br \/>\n416-979-4381<br \/>\nPartenaires Goldblatt LLP<br \/>\njorkin@goldblattpartners.com<\/p>\n<p><strong>Greg Cook<\/strong><br \/>\n416-457-9258<br \/>\nMinist\u00e8res des sanctuaires de Toronto<br \/>\n<a href=\"mailto:gregc@sanctuarytoronto.ca\">gregc@sanctuarytoronto.ca <\/a><\/p>\n<p><strong>Christa Grand Cano\u00eb<\/strong><br \/>\n416-697-5467<br \/>\nServices juridiques autochtones<br \/>\n<a href=\"mailto:canoecd@lao.on.ca\">cano\u00ebcd@lao.on.ca <\/a><\/p>\n<p><strong>Kenneth Hale<\/strong><br \/>\n416-834-9645<br \/>\nCentre de d\u00e9fense des droits des locataires Ontario<br \/>\n<a href=\"mailto:shadpob@lao.on.ca\">shadpob@lao.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Ruth Goba<\/strong><br \/>\n647-294-8480<br \/>\nDirecteur ex\u00e9cutif,<br \/>\nCentre d'action juridique pour les Noirs<br \/>\n<a href=\"mailto:gobar@lao.on.ca\">gobar@lao.on.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Noa Mendelsohn Aviv<\/strong><br \/>\n647-780-9802<br \/>\nDirectrice du programme d&#039;\u00e9galit\u00e9, Association canadienne des libert\u00e9s civiles<br \/>\n<a href=\"mailto:mendelsohnaviv@ccla.org\">mendelsohnaviv@ccla.org\u00a0<\/a><\/p>\n<p><strong>Ryan Peck<\/strong><br \/>\n416.340.7790 poste 4047<br \/>\nClinique juridique VIH et sida Ontario<br \/>\n<a href=\"mailto:peckr@lao.on.ca\">peckr@lao.on.ca\u00a0<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d90a8512b85\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d90a8513746\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les d\u00e9fenseurs des sans-abri poursuivent la ville de Toronto devant les tribunaux, pour faire respecter par la ville ses engagements concernant les conditions d&#039;h\u00e9bergement pendant la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1816,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,6,93,8,99,58],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5848","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-equality","9":"category-major-cases-reports","10":"category-press-release","11":"category-safe-shelters","12":"category-socio-economic-status"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Homelessness Advocates Take City Back to Court over COVID-19 Shelter Crisis - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/les-defenseurs-des-sans-abri-poursuivent-la-ville-en-justice-concernant-la-crise-des-centres-dhebergement-de-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Homelessness Advocates Take City Back to Court over COVID-19 Shelter Crisis - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Homelessness advocates are taking the City of Toronto back to court, to enforce the City\u2019s compliance with its commitments regarding shelter conditions during the COVID-19 pandemic.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/les-defenseurs-des-sans-abri-poursuivent-la-ville-en-justice-concernant-la-crise-des-centres-dhebergement-de-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-06T13:53:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-07T14:19:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/benjamin-disinger-2xzEIQFzw0g-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/\",\"name\":\"Homelessness Advocates Take City Back to Court over COVID-19 Shelter Crisis - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/benjamin-disinger-2xzEIQFzw0g-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-06T13:53:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-07T14:19:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/benjamin-disinger-2xzEIQFzw0g-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/benjamin-disinger-2xzEIQFzw0g-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MAJOR CASES &amp; REPORTS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/major-cases-reports\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Safe Shelters\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/major-cases-reports\/safe-shelters\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Homelessness Advocates Take City Back to Court over COVID-19 Shelter Crisis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Homelessness Advocates Take City Back to Court over COVID-19 Shelter Crisis - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/les-defenseurs-des-sans-abri-poursuivent-la-ville-en-justice-concernant-la-crise-des-centres-dhebergement-de-covid-19\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Homelessness Advocates Take City Back to Court over COVID-19 Shelter Crisis - CCLA","og_description":"Homelessness advocates are taking the City of Toronto back to court, to enforce the City\u2019s compliance with its commitments regarding shelter conditions during the COVID-19 pandemic.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/abris-surs\/les-defenseurs-des-sans-abri-poursuivent-la-ville-en-justice-concernant-la-crise-des-centres-dhebergement-de-covid-19\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-07-06T13:53:14+00:00","article_modified_time":"2021-09-07T14:19:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/benjamin-disinger-2xzEIQFzw0g-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/","url":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/","name":"Homelessness Advocates Take City Back to Court over COVID-19 Shelter Crisis - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/benjamin-disinger-2xzEIQFzw0g-unsplash.jpg","datePublished":"2020-07-06T13:53:14+00:00","dateModified":"2021-09-07T14:19:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/benjamin-disinger-2xzEIQFzw0g-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/benjamin-disinger-2xzEIQFzw0g-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/safe-shelters\/homelessness-advocates-take-city-back-to-court-over-covid-19-shelter-crisis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MAJOR CASES &amp; REPORTS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/major-cases-reports\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Safe Shelters","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/major-cases-reports\/safe-shelters\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Homelessness Advocates Take City Back to Court over COVID-19 Shelter Crisis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5849,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5848\/revisions\/5849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}