{"id":5506,"date":"2021-08-03T17:44:38","date_gmt":"2021-08-03T17:44:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=5506"},"modified":"2021-08-23T17:54:32","modified_gmt":"2021-08-23T17:54:32","slug":"five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-expression\/reglementation-de-lexpression-en-ligne\/cinq-choses-a-savoir-sur-la-consultation-en-ligne-du-canada-sur-les-effets-nefastes-de-la-pollution\/","title":{"rendered":"Cinq choses \u00e0 savoir sur la \u00ab\u00a0consultation\u00a0\u00bb sur les m\u00e9faits en ligne au Canada"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

1. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral propose un nouveau r\u00e9gime qui r\u00e9glementerait les entreprises de m\u00e9dias sociaux et, \u00e0 son tour, r\u00e9glementerait l'expression en ligne des Canadiens.<\/span><\/h3>\n

Patrimoine Canada a publi\u00e9 un document de discussion et un document technique d\u00e9taill\u00e9<\/a>\u00a0pr\u00e9sentant la proposition le 29 juillet et accueillent les soumissions des Canadiens jusqu'au 25 septembre.<\/p>\n

2. La proposition vise \u00e0 traiter cinq types distincts de \u00ab\u00a0dommages en ligne\u00a0\u00bb. Chacun de ces pr\u00e9judices est d\u00e9j\u00e0 une infraction en vertu de la loi canadienne Code criminel<\/em>.<\/span><\/h3>\n

Les cat\u00e9gories de \u00ab contenus pr\u00e9judiciables \u00bb qui seraient vis\u00e9es sont : les contenus \u00e0 caract\u00e8re terroriste ; contenu incitant \u00e0 la violence\u00a0; discours de haine; partage non consensuel d'images intimes; et le contenu d'exploitation sexuelle d'enfants. Il est important de comprendre que les d\u00e9finitions juridiques de certaines de ces cat\u00e9gories laissent beaucoup de place \u00e0 l'interpr\u00e9tation subjective. Ces cat\u00e9gories sont \u00e9galement diff\u00e9rentes les unes des autres sur des points importants. Par exemple, le contenu d'exploitation sexuelle d'enfants est \u00e0 la fois criminel en soi et constitue \u00e9galement la preuve d'une activit\u00e9 criminelle sous-jacente. Ce n'est pas le cas du discours de haine, o\u00f9 le contenu et seulement le contenu sont ce qui est ill\u00e9gal.<\/p>\n

3. Les d\u00e9cisions de mod\u00e9ration de contenu prises par les plateformes de m\u00e9dias sociaux li\u00e9es \u00e0 ces cat\u00e9gories seraient soumises \u00e0 de nouvelles exigences proc\u00e9durales et \u00e0 la surveillance d'un organisme de r\u00e9glementation gouvernemental.<\/span><\/h3>\n

La proposition exigerait toujours que les utilisateurs de m\u00e9dias sociaux se rendent d'abord sur la plate-forme pour conna\u00eetre le contenu qu'ils jugent ill\u00e9gal dans les cat\u00e9gories interdites. Les mod\u00e9rateurs sont cens\u00e9s supprimer ce contenu dans les 24 heures suivant la r\u00e9ception de l'avis. En raison du jugement subjectif qui doit \u00eatre appliqu\u00e9 \u00e0 ces d\u00e9cisions, ce type de r\u00e9gime de retrait entra\u00eenera presque certainement une erreur du c\u00f4t\u00e9 de la suppression de plus de contenu - m\u00eame si ce n'est pas clairement ill\u00e9gal.<\/strong>. Si, une fois le processus d'examen interne termin\u00e9, un utilisateur souhaite un nouvel examen, celui-ci sera envoy\u00e9 \u00e0 un nouveau Conseil canadien des recours num\u00e9riques<\/strong> \u2013 essentiellement un organe d'appel en ligne pour les d\u00e9cisions de mod\u00e9ration de contenu.<\/p>\n

4. La proposition vise \u00e0 forger de nouvelles relations entre les entreprises de m\u00e9dias sociaux et les forces de l'ordre, obligeant les entreprises \u00e0 signaler certains types de contenu dans certaines situations \u00e0 la police ou au Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS).<\/span><\/h3>\n

C'est l'un des rares domaines d\u00e9crits dans la proposition o\u00f9 le gouvernement propose diff\u00e9rentes options, mais les deux impliquent des soci\u00e9t\u00e9s de m\u00e9dias sociaux fournissant des informations sur leurs utilisateurs aux forces de l'ordre \u00e0 l'insu des utilisateurs ou sans leur consentement.<\/p>\n

5. Ce n'est pas une affaire conclue. Votre voix compte.<\/span><\/h3>\n

Bien que pr\u00e9sent\u00e9 comme une \u00ab\u00a0consultation\u00a0\u00bb, il ressort clairement des documents que le gouvernement a un plan tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9 et a probablement d\u00e9j\u00e0 r\u00e9dig\u00e9 le projet de loi. Cela signifie qu'il est encore plus important que vous fassiez entendre votre voix. Si vous avez des inqui\u00e9tudes au sujet de la proposition, partagez-les avec le gouvernement, faites-le savoir sur les r\u00e9seaux sociaux, \u00e9crivez \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9. Revenez ici pour plus d'informations sur cette proposition et les opportunit\u00e9s de plaidoyer sur les probl\u00e8mes qu'elle soul\u00e8ve<\/strong>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral propose un nouveau r\u00e9gime qui r\u00e9glementerait les entreprises de m\u00e9dias sociaux et, \u00e0 son tour, r\u00e9glementerait l'expression en ligne des Canadiens.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,31,107],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5506","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-freedoms-expression","8":"category-fundamental-freedoms","9":"category-regulation-of-online-expression"},"yoast_head":"\nFive Things to Know About Canada\u2019s Online Harms \u201cConsultation\u201d - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-expression\/reglementation-de-lexpression-en-ligne\/cinq-choses-a-savoir-sur-la-consultation-en-ligne-du-canada-sur-les-effets-nefastes-de-la-pollution\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Five Things to Know About Canada\u2019s Online Harms \u201cConsultation\u201d - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The federal government is proposing a new regime that would regulate social media companies and, in turn, regulate Canadians\u2019 online expression.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-expression\/reglementation-de-lexpression-en-ligne\/cinq-choses-a-savoir-sur-la-consultation-en-ligne-du-canada-sur-les-effets-nefastes-de-la-pollution\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-03T17:44:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-23T17:54:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-using-mobile-phone-and-smart-watch-XSRB4ZA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/\",\"name\":\"Five Things to Know About Canada\u2019s Online Harms \u201cConsultation\u201d - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-using-mobile-phone-and-smart-watch-XSRB4ZA.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-03T17:44:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-23T17:54:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-using-mobile-phone-and-smart-watch-XSRB4ZA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-using-mobile-phone-and-smart-watch-XSRB4ZA.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Freedom of Expression\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Regulation of Online Expression\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Five Things to Know About Canada\u2019s Online Harms \u201cConsultation\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Five Things to Know About Canada\u2019s Online Harms \u201cConsultation\u201d - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-expression\/reglementation-de-lexpression-en-ligne\/cinq-choses-a-savoir-sur-la-consultation-en-ligne-du-canada-sur-les-effets-nefastes-de-la-pollution\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Five Things to Know About Canada\u2019s Online Harms \u201cConsultation\u201d - CCLA","og_description":"The federal government is proposing a new regime that would regulate social media companies and, in turn, regulate Canadians\u2019 online expression.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-expression\/reglementation-de-lexpression-en-ligne\/cinq-choses-a-savoir-sur-la-consultation-en-ligne-du-canada-sur-les-effets-nefastes-de-la-pollution\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-08-03T17:44:38+00:00","article_modified_time":"2021-08-23T17:54:32+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-using-mobile-phone-and-smart-watch-XSRB4ZA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/","name":"Five Things to Know About Canada\u2019s Online Harms \u201cConsultation\u201d - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-using-mobile-phone-and-smart-watch-XSRB4ZA.jpg","datePublished":"2021-08-03T17:44:38+00:00","dateModified":"2021-08-23T17:54:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-using-mobile-phone-and-smart-watch-XSRB4ZA.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-using-mobile-phone-and-smart-watch-XSRB4ZA.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/five-things-to-know-about-canadas-online-harms-consultation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Freedom of Expression","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Regulation of Online Expression","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/regulation-of-online-expression\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Five Things to Know About Canada\u2019s Online Harms \u201cConsultation\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5506"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5511,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5506\/revisions\/5511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}