{"id":5420,"date":"2021-06-08T15:55:15","date_gmt":"2021-06-08T15:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=5420"},"modified":"2021-08-20T16:02:14","modified_gmt":"2021-08-20T16:02:14","slug":"ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/financement-des-elections\/la-cour-superieure-de-lontario-annule-les-limites-de-depenses-des-tiers\/","title":{"rendered":"La Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario annule les plafonds de d\u00e9penses des tiers"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/p>\n

8 juin 2021<\/p>\n

TORONTO \u2013 L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) c\u00e9l\u00e8bre une autre victoire d\u00e9cisive devant la Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario. Le juge Morgan a annul\u00e9 les limitations des d\u00e9penses des tiers en dehors d'une p\u00e9riode \u00e9lectorale.<\/p>\n

\u00ab Nous avons averti le gouvernement en comit\u00e9 que cette loi ne r\u00e9sisterait pas \u00e0 une contestation judiciaire. La d\u00e9cision d'aujourd'hui r\u00e9tablit la libert\u00e9 d'expression et la libert\u00e9 d'association aux Ontariens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cara Zwibel, directrice des libert\u00e9s fondamentales de l'ACLC.<\/p>\n

\u00ab Il ne s'agit pas seulement du droit des tiers de s'exprimer sur des questions qui leur tiennent \u00e0 c\u0153ur, il s'agit du droit de tous les Ontariens d'entendre ces messages et de participer \u00e0 notre syst\u00e8me d\u00e9mocratique.<\/p>\n

Le d\u00e9fi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par Working Families Ontario, l'Ontario English Catholic Teachers' Association, la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes et des enseignants de l'\u00e9l\u00e9mentaire de l'Ontario, la F\u00e9d\u00e9ration des enseignantes et des enseignants des \u00e9coles secondaires de l'Ontario et plusieurs personnes.<\/p>\n

L'ACLC s'est vu accorder le statut d'intervenant par la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario.<\/p>\n

Les avocats repr\u00e9sentant l'ACLC dans cette affaire sont Colin Feasby, Lindsay Rauccio, Graham Buitenhuis et Stephen Armstrong d'Osler, Hoskin & Harcourt LLP. L'ACLC est extr\u00eamement reconnaissante pour leur travail.<\/p>\n

###<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\nLISEZ LA D\u00c9CISION ICI<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) c\u00e9l\u00e8bre une autre victoire d\u00e9cisive devant la Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario. Le juge Morgan a annul\u00e9 les restrictions sur les d\u00e9penses des tiers en dehors d'une p\u00e9riode \u00e9lectorale.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,113,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5420","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-democratic-rights","8":"category-election-finance","9":"category-press-release"},"yoast_head":"\nOntario Superior Court Strikes Down Third Party Spending Limits - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/financement-des-elections\/la-cour-superieure-de-lontario-annule-les-limites-de-depenses-des-tiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ontario Superior Court Strikes Down Third Party Spending Limits - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is celebrating another decisive win in Ontario Superior Court. Justice Morgan has struck down limitations on third party spending outside an election period.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/financement-des-elections\/la-cour-superieure-de-lontario-annule-les-limites-de-depenses-des-tiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-08T15:55:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-20T16:02:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-votes-on-election-day-YUMLMWN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/\",\"name\":\"Ontario Superior Court Strikes Down Third Party Spending Limits - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-votes-on-election-day-YUMLMWN.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-08T15:55:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-20T16:02:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-votes-on-election-day-YUMLMWN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-votes-on-election-day-YUMLMWN.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Democratic Rights\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Election Finance\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Ontario Superior Court Strikes Down Third Party Spending Limits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ontario Superior Court Strikes Down Third Party Spending Limits - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/financement-des-elections\/la-cour-superieure-de-lontario-annule-les-limites-de-depenses-des-tiers\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Ontario Superior Court Strikes Down Third Party Spending Limits - CCLA","og_description":"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is celebrating another decisive win in Ontario Superior Court. Justice Morgan has struck down limitations on third party spending outside an election period.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/financement-des-elections\/la-cour-superieure-de-lontario-annule-les-limites-de-depenses-des-tiers\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-06-08T15:55:15+00:00","article_modified_time":"2021-08-20T16:02:14+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-votes-on-election-day-YUMLMWN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/","name":"Ontario Superior Court Strikes Down Third Party Spending Limits - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-votes-on-election-day-YUMLMWN.jpg","datePublished":"2021-06-08T15:55:15+00:00","dateModified":"2021-08-20T16:02:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-votes-on-election-day-YUMLMWN.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-votes-on-election-day-YUMLMWN.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/ontario-superior-court-strikes-down-third-party-spending-limits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Democratic Rights","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Election Finance","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/election-finance\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Ontario Superior Court Strikes Down Third Party Spending Limits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5420"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5424,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5420\/revisions\/5424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}