{"id":4742,"date":"2019-05-30T14:44:34","date_gmt":"2019-05-30T14:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=4742"},"modified":"2021-09-03T18:13:36","modified_gmt":"2021-09-03T18:13:36","slug":"deputation-on-facial-recognition-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/technologie-de-surveillance\/surveillance-des-visages\/deputation-sur-le-systeme-de-reconnaissance-faciale\/","title":{"rendered":"D\u00e9putation sur le syst\u00e8me de reconnaissance faciale"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Quel est le probl\u00e8me avec la technologie de reconnaissance faciale en tant qu'outil de surveillance et d'enqu\u00eate polici\u00e8re? C'est ill\u00e9gal, dangereusement inexact, non r\u00e9glement\u00e9, initialement d\u00e9ploy\u00e9 par le service de police de Toronto (\u00ab TPS \u00bb) de mani\u00e8re furtive, sans pr\u00e9avis ni autorisation, et il donne au gouvernement un pouvoir sans pr\u00e9c\u00e9dent pour suivre les gens dans leur vie quotidienne. Est-ce le genre de soci\u00e9t\u00e9 que nous voulons ? C'est la question. Si oui, alors la question est pourquoi, quand et comment.<\/p>\n

Si la pratique du TPS de cardage<\/strong> est rejet\u00e9 \u00e0 juste titre par ce conseil, il devrait au moins imposer un moratoire sur l'utilisation future de la technologie de reconnaissance faciale, car elle nous rend tous des cartes d'identit\u00e9 ambulantes. La technologie de reconnaissance faciale est bas\u00e9e sur un algorithme, et un algorithme notoirement inexact. C'est comme si la police prenait les empreintes digitales et pr\u00e9levait l'ADN de tout le monde \u00e0 Yonge et Bloor pendant les heures de pointe, puis les traitait dans un processeur de base de donn\u00e9es d'ADN et d'empreintes digitales d\u00e9fectueux. Vous risquez tous actuellement un recours collectif \u00e0 ce sujet, et devriez att\u00e9nuer les dommages accumul\u00e9s \u00e0 ce jour en ordonnant un moratoire sur son utilisation d\u00e9sormais.<\/p>\n

Nous disons que c'est ill\u00e9gal dans la mesure o\u00f9 la technologie de reconnaissance faciale est une fouille massive, aveugle, disproportionn\u00e9e, inutile et sans mandat de personnes innocentes sans motif raisonnable et probable. Son taux de faux positifs le rend terriblement, dangereusement inexact ; il n'est pas pr\u00eat pour les heures de grande \u00e9coute \u00e0 Toronto.<\/p>\n

TPS sait tr\u00e8s bien, ou aurait d\u00fb savoir, que m\u00eame la police m\u00e9tropolitaine de Londres, qui est poursuivie pour son utilisation du FRT, a publi\u00e9 l'\u00e9t\u00e9 dernier un "cadre juridique complet" sur son site Web, fournissant "des informations sur les raisons pour lesquelles le Met teste la technologie, o\u00f9 et quand elle a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e et comment nous allons nous engager avec les Londoniens pendant les d\u00e9ploiements. De plus, des garanties sont mises en place pour exiger que la police divulgue ses efforts proactifs pour \u00e9viter l'apparence de profilage racial par quartier.<\/p>\n

Le d\u00e9ploiement de la technologie de reconnaissance faciale par TPS au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e s'est fait sans pr\u00e9avis au public sans m\u00e9fiance, sans pr\u00e9avis aux personnes surveill\u00e9es, sans autorisation explicite du conseil municipal de Toronto, sans aucune autorisation l\u00e9gislative du Parlement ou de Queen's Park, et sans mandat, ou autre contr\u00f4le judiciaire ou quasi judiciaire. En un mot, TPS autor\u00e9gulait son utilisation de la surveillance par reconnaissance faciale en secret et n'est donc pas r\u00e9glement\u00e9e, sans aucune surveillance ind\u00e9pendante ni aucune norme en place. Un moratoire est n\u00e9cessaire jusqu'\u00e0 ce que de telles normes soient mises en place.<\/p>\n

L'utilisation actuelle de la technologie par TPS soul\u00e8ve la question suivante\u00a0: est-ce que Toronto le veut dans notre ville, que ce soit commercialement ou comme outil d'enqu\u00eate et d'application de la loi\u00a0? La d\u00e9cision de d\u00e9ployer la technologie de reconnaissance faciale par la police est une d\u00e9cision singuli\u00e8re, profonde et inqui\u00e9tante pour laquelle ce conseil et le conseil dans son ensemble devraient d\u00e9battre et voter, permettant la responsabilit\u00e9 publique. Ce mois-ci, le conseil d'administration de San Francisco a vot\u00e9 8 contre 1 pour interdire son utilisation. D'autres villes am\u00e9ricaines et un \u00c9tat sont au milieu d'un d\u00e9bat d\u00e9mocratique sur des interdictions similaires.<\/p>\n

Cela ne s'est pas produit \u00e0 Toronto. Je dis que pour cette seule raison, votre conseil d'administration et votre conseil municipal peuvent \u00eatre tenus responsables des dommages. Les poursuites p\u00e9nales touch\u00e9es de quelque mani\u00e8re que ce soit par la technologie de reconnaissance faciale sont menac\u00e9es. Une utilisation ult\u00e9rieure sans r\u00e9glementation est sciemment imprudente.<\/p>\n

Mettant derri\u00e8re ce qui s'est pass\u00e9 \u00e0 ce jour, l'ACLC recommande ce qui suit, pour commencer\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Un moratoire sur l'utilisation future du FRT pour le moment\u00a0;<\/li>\n
  2. Une motion du Conseil d\u00e9battant d\u00e9sormais de l'utilisation de cette technologie ;<\/li>\n
  3. Si le conseil municipal vote oui, alors ce conseil ou le conseil devrait d\u00e9l\u00e9guer aux commissaires \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e pour travailler avec le personnel de la Commission, les ONG, les procureurs g\u00e9n\u00e9raux f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux et les experts en technologie mondiale pour proposer des normes, des freins et des contrepoids sur son utilisation. , et soumet cette proposition au vote du Conseil\u00a0;<\/li>\n
  4. De tels r\u00e8glements devraient inclure l'obtention d'un mandat g\u00e9n\u00e9ral pour son utilisation. Une restriction pr\u00e9alable est n\u00e9cessaire pour l'utilisation de FRT sur la base de l'exp\u00e9rience historique avec la technologie de surveillance StingRay, qui s'est av\u00e9r\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e sans discernement, puis appara\u00eet dans les rapports de police comme des conseils anonymes, sans l'obligation l\u00e9gale de divulgation de son utilisation, ou un mandat\u00a0;<\/li>\n
  5. Alternativement, une certaine forme de contr\u00f4le ind\u00e9pendant, quasi-judiciaire ou judiciaire est n\u00e9cessaire. TPS doit justifier, pour chaque d\u00e9ploiement de FRT : pourquoi, quand et comment il est n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9 aux circonstances de nous transformer tous en cartes d'identit\u00e9 ambulantes.<\/li>\n
  6. Permettre un acc\u00e8s abordable aux donn\u00e9es du FRT par les d\u00e9fendeurs dans une poursuite, \u00e9gal \u00e0 la restriction ant\u00e9rieure appliqu\u00e9e \u00e0 la police, via une citation \u00e0 compara\u00eetre par les d\u00e9fendeurs, semblable \u00e0 des citations \u00e0 compara\u00eetre \u00e0 Rogers et Bell pour des donn\u00e9es de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire refl\u00e9tant les donn\u00e9es Stingray.<\/li>\n
  7. Le stockage des donn\u00e9es doit \u00e9galement faire l'objet de normes et d'une surveillance, semblables aux lois sur le stockage de l'ADN et les banques de donn\u00e9es au Canada.<\/li>\n<\/ol>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\nT\u00e9l\u00e9charger la version PDF<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
    <\/div><\/div><\/div>
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t
    <\/div><\/div><\/div>
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Quel est le probl\u00e8me avec la technologie de reconnaissance faciale en tant qu'outil de surveillance et d'enqu\u00eate polici\u00e8re? C'est ill\u00e9gal, dangereusement inexact, non r\u00e9glement\u00e9, initialement d\u00e9ploy\u00e9 par TPS de mani\u00e8re furtive, et il fournit au gouvernement un pouvoir sans pr\u00e9c\u00e9dent pour suivre les gens dans leur vie quotidienne.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":3579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[141,11,88],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4742","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-face-surveillance","8":"category-privacy","9":"category-surveillance-technology"},"yoast_head":"\nDeputation on Facial Recognition System - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/technologie-de-surveillance\/surveillance-des-visages\/deputation-sur-le-systeme-de-reconnaissance-faciale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deputation on Facial Recognition System - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What\u2019s the problem with facial recognition technology as a police surveillance and investigation tool? It\u2019s illegal, dangerously inaccurate, unregulated, initially deployed by TPS in stealth, and it provides government with unprecedented power to track people going about their daily lives.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/technologie-de-surveillance\/surveillance-des-visages\/deputation-sur-le-systeme-de-reconnaissance-faciale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-30T14:44:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-03T18:13:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/a-smartphone-using-face-id-recognition-system-PKF8V8L.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Bryant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Bryant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/\",\"name\":\"Deputation on Facial Recognition System - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/a-smartphone-using-face-id-recognition-system-PKF8V8L.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-30T14:44:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-03T18:13:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/a-smartphone-using-face-id-recognition-system-PKF8V8L.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/a-smartphone-using-face-id-recognition-system-PKF8V8L.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIVACY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Surveillance & Technology\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/surveillance-technology\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Face Surveillance\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Deputation on Facial Recognition System\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea\",\"name\":\"Michael Bryant\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Michael Bryant\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/michael\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deputation on Facial Recognition System - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/technologie-de-surveillance\/surveillance-des-visages\/deputation-sur-le-systeme-de-reconnaissance-faciale\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Deputation on Facial Recognition System - CCLA","og_description":"What\u2019s the problem with facial recognition technology as a police surveillance and investigation tool? It\u2019s illegal, dangerously inaccurate, unregulated, initially deployed by TPS in stealth, and it provides government with unprecedented power to track people going about their daily lives.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/technologie-de-surveillance\/surveillance-des-visages\/deputation-sur-le-systeme-de-reconnaissance-faciale\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2019-05-30T14:44:34+00:00","article_modified_time":"2021-09-03T18:13:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/a-smartphone-using-face-id-recognition-system-PKF8V8L.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michael Bryant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michael Bryant","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/","url":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/","name":"Deputation on Facial Recognition System - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/a-smartphone-using-face-id-recognition-system-PKF8V8L.jpg","datePublished":"2019-05-30T14:44:34+00:00","dateModified":"2021-09-03T18:13:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/a-smartphone-using-face-id-recognition-system-PKF8V8L.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/a-smartphone-using-face-id-recognition-system-PKF8V8L.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/deputation-on-facial-recognition-system\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIVACY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Surveillance & Technology","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/surveillance-technology\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Face Surveillance","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/surveillance-technology\/face-surveillance\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Deputation on Facial Recognition System"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea","name":"Michael Bryant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g","caption":"Michael Bryant"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/michael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4742"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5835,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4742\/revisions\/5835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}