{"id":350,"date":"2021-04-17T19:36:42","date_gmt":"2021-04-17T19:36:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=350"},"modified":"2021-08-23T18:37:50","modified_gmt":"2021-08-23T18:37:50","slug":"update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour sur la contestation de l&#039;ACLC contre le nouveau r\u00e8glement de l&#039;Ontario"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e27f6ddccea\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e27f6ddd112\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e27f6ddd4ba\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3><span style=\"color: #1e5799;\">D\u00e9claration de Michael Bryant de l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles.<\/span><\/h3>\n<p><em>\u00abNous prendrons oui pour une r\u00e9ponse et mettrons cette contestation judiciaire en pause, en ce qui concerne les pouvoirs de police \u00e9largis hier. <\/em><em>Cette nouvelle ordonnance (publi\u00e9e en fin d&#039;apr\u00e8s-midi) r\u00e9tablit une norme de d\u00e9tention aux fins d&#039;enqu\u00eate pour les contr\u00f4les de police.<\/em><\/p>\n<p><em>Le nouvel ordre rationalise et r\u00e9tr\u00e9cit la norme inconstitutionnelle du vendredi. La nouvelle norme est \u00e9galement li\u00e9e \u00e0 un objectif de sant\u00e9 publique et \u00e9vite la d\u00e9tention arbitraire.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Cela signifie que les gens devraient redevenir aussi libres qu&#039;ils l&#039;\u00e9taient avant que cela ne se produise. Il s&#039;agit peut-\u00eatre d&#039;une libert\u00e9 entrav\u00e9e \u00e0 tort par le profilage racial, les pr\u00e9jug\u00e9s policiers et la discrimination, contre lesquels nous continuerons de lutter.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Que cela se soit produit est exactement la raison pour laquelle nous pensons que l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles a plus que jamais un travail constitutionnel critique, essentiel et de premi\u00e8re ligne \u00e0 faire. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Michael Bryant<br \/>\nDirecteur ex\u00e9cutif et avocat g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\nAssociation canadienne des libert\u00e9s civiles<br \/>\nmedia@ccla.org<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FILE_6687.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Lisez la commande r\u00e9vis\u00e9e ici.<\/b><\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&quot;Nous prendrons oui pour une r\u00e9ponse et mettrons cette contestation judiciaire en pause, en ce qui concerne les pouvoirs de la police \u00e9largis hier.&quot;<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":1425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[116,27,101,39,82],"tags":[],"class_list":{"0":"post-350","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arbitrary-detention","8":"category-covid-19","9":"category-covid-19-law-enforcement","10":"category-criminal-justice","11":"category-police-powers-accountability"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Update on CCLA\u2019s Challenge to Ontario\u2019s New Regulation - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Update on CCLA\u2019s Challenge to Ontario\u2019s New Regulation - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;We will take yes for an answer and put this legal challenge on pause, with respect to the police powers expanded yesterday.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-17T19:36:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-23T18:37:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portrait-of-young-black-man-JMKADH4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Bryant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Bryant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/\",\"name\":\"Update on CCLA\u2019s Challenge to Ontario\u2019s New Regulation - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portrait-of-young-black-man-JMKADH4.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-17T19:36:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-23T18:37:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portrait-of-young-black-man-JMKADH4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portrait-of-young-black-man-JMKADH4.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Police Powers, Use of Force &amp; Police Accountability\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Update on CCLA\u2019s Challenge to Ontario\u2019s New Regulation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea\",\"name\":\"Michael Bryant\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Michael Bryant\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/michael\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Update on CCLA\u2019s Challenge to Ontario\u2019s New Regulation - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Update on CCLA\u2019s Challenge to Ontario\u2019s New Regulation - CCLA","og_description":"\"We will take yes for an answer and put this legal challenge on pause, with respect to the police powers expanded yesterday.\"","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-04-17T19:36:42+00:00","article_modified_time":"2021-08-23T18:37:50+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portrait-of-young-black-man-JMKADH4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michael Bryant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michael Bryant","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/","name":"Update on CCLA\u2019s Challenge to Ontario\u2019s New Regulation - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portrait-of-young-black-man-JMKADH4.jpg","datePublished":"2021-04-17T19:36:42+00:00","dateModified":"2021-08-23T18:37:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portrait-of-young-black-man-JMKADH4.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/portrait-of-young-black-man-JMKADH4.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/update-on-cclas-challenge-to-ontarios-new-regulation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Police Powers, Use of Force &amp; Police Accountability","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Update on CCLA\u2019s Challenge to Ontario\u2019s New Regulation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea","name":"Michael Bryant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g","caption":"Michael Bryant"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/michael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5522,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions\/5522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}