{"id":3297,"date":"2016-05-19T12:50:11","date_gmt":"2016-05-19T12:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3297"},"modified":"2021-06-14T13:07:01","modified_gmt":"2021-06-14T13:07:01","slug":"canada-the-un-useful-links-and-resources","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/non-classe\/canada-lonu-liens-et-ressources-utiles\/","title":{"rendered":"Le Canada et l&#039;ONU : Liens et ressources utiles"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d0cc98982ed\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d0cc9898f39\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d0cc9899b66\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<div class=\"entry-meta\">\n<p><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published updated\" datetime=\"2016-05-19T14:52:08-04:00\">19 mai 2016<\/time><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content\">\n<p>Consultez notre collection croissante de liens et de ressources utiles sur le Canada et les Nations Unies, y compris nos missions internationales, les ressources gouvernementales, les publications et les rapports. Assurez-vous de visiter notre site principal ou de consulter nos autres articles Talk Rights sur le Canada et l&#039;ONU pour en savoir plus sur l&#039;engagement de l&#039;ACLC avec l&#039;ONU. Y a-t-il quelque chose qui devrait figurer sur cette liste, mais ne l&#039;est pas\u00a0? Contribuez \u00e0 talkrights [at] ccla [dot] org.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #1e5799;\">MISSIONS PERMANENTES<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.canadainternational.gc.ca\/prmny-mponu\/index.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Mission permanente du Canada aupr\u00e8s des Nations Unies \u00e0 New York\u00a0\u00a0\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/genev\/index.aspx?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Mission permanente du Canada aupr\u00e8s de l&#039;Office des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.canadainternational.gc.ca\/unesco\/index.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La D\u00e9l\u00e9gation permanente du Canada aupr\u00e8s de l&#039;UNESCO \u00e0 Paris<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.canadainternational.gc.ca\/prmny-mponu\/canada_un-canada_onu\/dip_missions-mission_dip\/vienna-vienne.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Mission permanente du Canada aupr\u00e8s des organisations internationales \u00e0 Vienne<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.canadainternational.gc.ca\/prmny-mponu\/canada_un-canada_onu\/dip_missions-mission_dip\/nairobi.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Mission permanente du Canada aupr\u00e8s de l&#039;Office des Nations Unies \u00e0 Nairobi<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.canadainternational.gc.ca\/prmny-mponu\/canada_un-canada_onu\/dip_missions-mission_dip\/Rome.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Mission permanente du Canada aupr\u00e8s de la FAO \u00e0 Rome<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.canadainternational.gc.ca\/prmny-mponu\/canada_un-canada_onu\/dip_missions-mission_dip\/montreal.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Mission permanente du Canada aupr\u00e8s de l&#039;OACI \u00e0 Montr\u00e9al<\/a><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #1e5799;\">POLITIQUE<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Droits humains<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/rights-droits\/policy-politique.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La politique internationale des droits de la personne du Canada<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Document d&#039;information sur la politique du Canada en mati\u00e8re de droits de la personne, y compris les trait\u00e9s sur les droits de la personne que le Canada a ratifi\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pch.gc.ca\/eng\/1357245167982\/1357245269004\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment le Canada travaille avec les Nations Unies<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9sente la fa\u00e7on dont le Canada ratifie les trait\u00e9s internationaux sur les droits de la personne en raison de la division des pouvoirs entre les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u00a0DROITS DES ENFANTS<\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/rights-droits\/kids-enfants\/index.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Droits humains des enfants<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Explique pourquoi les droits des enfants sont au c\u0153ur de la politique \u00e9trang\u00e8re du Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/rights-droits\/child_soldiers-enfants_soldats.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les enfants et les conflits arm\u00e9s<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Fournit un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral de la fa\u00e7on dont les conflits arm\u00e9s menacent la vie des enfants. Examine \u00e9galement le r\u00f4le historique du Canada dans la protection des enfants dans les conflits arm\u00e9s et son engagement continu \u00e0 l&#039;\u00e9gard de cette question.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/rights-droits\/kids-enfants\/labour-travail.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Travail des enfants<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Discute de la question du travail des enfants et du d\u00e9vouement continu du Canada \u00e0 cette question. \u00c9num\u00e8re les conventions des Nations Unies que le Canada a ratifi\u00e9es et d&#039;autres fa\u00e7ons dont il a contribu\u00e9 \u00e0 mettre fin au travail des enfants.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/rights-droits\/kids-enfants\/exploitation.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exploitation sexuelle des enfants<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Explique l&#039;engagement du Canada \u00e0 mettre fin \u00e0 l&#039;exploitation sexuelle des enfants et les documents qu&#039;il a ratifi\u00e9s et auxquels il a contribu\u00e9 avec cet objectif en t\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/development-developpement\/priorities-priorites\/secure_futures_children-avenir_sur_enfants.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un avenir s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9 pour les enfants et les jeunes<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Identifie un avenir s\u00fbr pour les enfants comme un d\u00e9fi de d\u00e9veloppement cl\u00e9 et une priorit\u00e9 pour le Canada et explique l&#039;approche du Canada \u00e0 l&#039;\u00e9gard de la question. Il fournit \u00e9galement des informations sur les r\u00e9sultats positifs r\u00e9sultant des activit\u00e9s de protection de l&#039;enfance et fournit des liens vers les rapports pertinents de l&#039;UNICEF et les projets de d\u00e9veloppement canadiens.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/rights-droits\/childmarriage-mariageenfants\/overview-apercu.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aider \u00e0 mettre fin aux mariages d&#039;enfants, pr\u00e9coces et forc\u00e9s<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9taille le r\u00f4le du Canada pour attirer l&#039;attention sur cette question aux Nations Unies en \u00e9laborant des r\u00e9solutions et des initiatives de sensibilisation. D\u00e9montre \u00e9galement la programmation du Canada \u00e0 cet \u00e9gard<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u00c9GALIT\u00c9 DES GENRES<\/h5>\n<p><em>\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/development-developpement\/priorities-priorites\/ge-es\/index.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9galit\u00e9 des genres<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Souligne la priorit\u00e9 de la politique \u00e9trang\u00e8re du Canada en mati\u00e8re d&#039;\u00e9galit\u00e9 des sexes et le travail du Canada aux Nations Unies pour renforcer les engagements envers cette question importante<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/rights-droits\/women-femmes\/equality-egalite.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;engagement du Canada envers l&#039;\u00e9galit\u00e9 des sexes et l&#039;avancement des droits des femmes \u00e0 l&#039;\u00e9chelle internationale<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Explique l&#039;importance de l&#039;\u00e9galit\u00e9 des sexes dans la politique \u00e9trang\u00e8re du Canada et souligne le r\u00f4le du Canada aux Nations Unies pour faire de l&#039;\u00e9galit\u00e9 des sexes une priorit\u00e9. Souligne \u00e9galement son importance en qualifiant l&#039;\u00e9galit\u00e9 des sexes \u00e0 la fois de priorit\u00e9 de politique \u00e9trang\u00e8re et de priorit\u00e9 de d\u00e9veloppement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.swc-cfc.gc.ca\/initiatives\/uncsw-ccfnu\/index-eng.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Condition f\u00e9minine Canada<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Discute du r\u00f4le de Condition f\u00e9minine Canada dans la pr\u00e9paration des r\u00e9unions annuelles de la Commission des Nations Unies sur la condition f\u00e9minine. Comprend des rapports et des informations sur les sessions remontant \u00e0 2012, et fournit des liens utiles pour de plus amples informations.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/rights-droits\/women-femmes\/violence.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9limination de la violence \u00e0 l&#039;\u00e9gard des femmes<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Met l&#039;accent sur la priorit\u00e9 de la politique \u00e9trang\u00e8re du Canada consistant \u00e0 r\u00e9duire la violence faite aux femmes et explique comment le travail du Canada aux Nations Unies a contribu\u00e9 \u00e0 cet objectif.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>AFFAIRES AUTOCHTONES<\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/indig-autoch\/rights-droits.aspx?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Am\u00e9liorer le respect des droits des peuples autochtones<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Bref aper\u00e7u de l&#039;engagement du Canada envers les droits autochtones avec les Nations Unies et d&#039;autres organisations.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>PAIX &amp; S\u00c9CURIT\u00c9<\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/www.canadainternational.gc.ca\/prmny-mponu\/canada_un-canada_onu\/positions-orientations\/peace-paix\/peace-operations-paix.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Op\u00e9rations de maintien et de consolidation de la paix<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Se concentre sur le r\u00f4le du Canada dans le maintien de la paix et ses relations avec les op\u00e9rations de paix des Nations Unies.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>CHANGEMENT CLIMATIQUE<\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/climatechange.gc.ca\/default.asp?lang=En&amp;n=D6B3FF2B-1#X-201211211334221\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC)<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9taille le r\u00f4le du Canada dans la CCNUCC et fournit des liens vers des rapports sur les changements climatiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h3><strong><span style=\"color: #1e5799;\">PUBLICATIONS &amp; RAPPORTS<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Droits de l&#039;homme en g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/documents-dds-ny.un.org\/doc\/UNDOC\/GEN\/G09\/152\/99\/PDF\/G0915299.pdf?OpenElement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport du Groupe de travail sur l&#039;Examen p\u00e9riodique universel<\/a>\u00a0(2013)<\/p>\n<ul>\n<li>Examen par l&#039;ONU du bilan du Canada en mati\u00e8re de droits de la personne. Comprend des recommandations sur la fa\u00e7on d&#039;am\u00e9liorer les droits de la personne d&#039;autres \u00c9tats membres et une \u00e9valuation du respect des droits de la personne par le Canada en vertu de divers instruments tels que la Charte des Nations Unies et la D\u00e9claration universelle des droits de l&#039;homme.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/lib.ohchr.org\/HRBodies\/UPR\/Documents\/Session4\/CA\/A_HRC_WG6_4_CAN_1_E.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Examen p\u00e9riodique universel du Canada \u2013 Rapport national<\/a>\u00a0(2013)<\/p>\n<ul>\n<li>Rapport pr\u00e9sent\u00e9 par le gouvernement canadien sur les mesures que le Canada a prises pour am\u00e9liorer son bilan en mati\u00e8re de droits de la personne et remplir ses obligations en mati\u00e8re de droits de la personne.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/G13106651.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compilation pr\u00e9par\u00e9e par le Haut-Commissariat aux droits de l&#039;homme\u00a0<\/a>(2013)<\/p>\n<ul>\n<li>Un r\u00e9sum\u00e9 rassemblant des informations provenant de divers rapports de proc\u00e9dures sp\u00e9ciales et d&#039;organes de trait\u00e9s sur le bilan du Canada en mati\u00e8re de droits de la personne.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/docstore.ohchr.org\/SelfServices\/FilesHandler.ashx?enc=6QkG1d%2fPPRiCAqhKb7yhskswUHe1nBHTSwwEsgdxQHJWkYZjIUDFTA%2fqrtth9m%2fjDiefrZIBF03corNAQ%2fcKmvb%2ffS6R%2fGuzU7gON2EpblHIIs%2bfikxXelM40DS4M1aB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Examen des rapports pr\u00e9sent\u00e9s par les \u00c9tats parties en vertu de l&#039;article 40 du Pacte \u2013 Canada<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Rapports sur le succ\u00e8s du Canada dans la mise en \u0153uvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques. Se concentre sur les mesures nationales et provinciales adopt\u00e9es pour donner effet au Pacte.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/5645a16f4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Observations finales sur le sixi\u00e8me rapport p\u00e9riodique du Canada<\/a>\u00a0(2015)<\/p>\n<ul>\n<li>Le Comit\u00e9 des droits de la personne \u00e9value l&#039;engagement du Canada \u00e0 mettre en \u0153uvre le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et formule des recommandations pour l&#039;am\u00e9liorer.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>DROITS DES ENFANTS<\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/rightsofchildren.ca\/resources\/childrens-rights-monitoring\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport alternatif de la Coalition canadienne pour les droits des enfants sur les droits des enfants au Canada<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Fournit un lien de t\u00e9l\u00e9chargement vers un rapport pr\u00e9par\u00e9 pour examen dans le cadre du troisi\u00e8me examen du Canada par le Comit\u00e9 des Nations Unies sur les droits de l&#039;enfant. Fournit \u00e9galement des liens vers d&#039;autres rapports sur les enfants handicap\u00e9s, le droit \u00e0 l&#039;\u00e9ducation et d&#039;autres droits de l&#039;enfant<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/provincialadvocate.on.ca\/documents\/en\/concluding_observations_in_youth_friendly_language_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recommandations pour le Canada du Comit\u00e9 des droits de l&#039;enfant des Nations Unies<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Un r\u00e9sum\u00e9 des recommandations pour s&#039;assurer que tous les enfants canadiens de moins de 18 ans puissent b\u00e9n\u00e9ficier des droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la Convention relative aux droits de l&#039;enfant<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u00c9GALIT\u00c9 DES GENRES<\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/www2.unwomen.org\/~\/media\/headquarters\/attachments\/sections\/csw\/59\/national_reviews\/canada_review_beijing20.ashx?v=1&amp;d=20140917T100718\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Examen national du Canada de la mise en \u0153uvre de la D\u00e9claration et du Programme d&#039;action de Beijing<\/a>\u00a0(2014)<\/p>\n<ul>\n<li>Un rapport soumis aux Nations Unies qui met l&#039;accent sur les r\u00e9ussites et les \u00e9checs du Canada dans la mise en \u0153uvre de la D\u00e9claration et du Programme d&#039;action de Beijing. La D\u00e9claration de Beijing a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie pour am\u00e9liorer l&#039;\u00e9galit\u00e9 des femmes dans le monde.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www3.weforum.org\/docs\/GGGR2015\/CAN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Profil de pays du Canada sur l&#039;\u00e9cart mondial entre les sexes<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Contient des statistiques sur les classements du Canada sur la parit\u00e9 entre les sexes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www3.weforum.org\/docs\/GGGR2015\/The%20Global%20Gender%20Gap%20Index%202015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;indice mondial de l&#039;\u00e9cart entre les sexes 2015<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Bien qu&#039;il s&#039;agisse d&#039;un rapport g\u00e9n\u00e9ral et comparatif sur l&#039;\u00e9cart entre les sexes dans le monde, il existe des statistiques et des comparaisons utiles entre le Canada et d&#039;autres pays.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>DROITS DES AUTOCHTONES<\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/unsr.jamesanaya.org\/country-reports\/the-situation-of-indigenous-peoples-in-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La situation des peuples autochtones au Canada<\/a>\u00a0(2014)<\/p>\n<ul>\n<li>Un rapport du Rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des peuples autochtones sur les droits humains des peuples autochtones au Canada. Examine les principales pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de droits de la personne dans ce domaine et fait des recommandations sur la fa\u00e7on dont le Canada peut am\u00e9liorer son bilan.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/IPeoples\/EMRIP\/FollowupStudyAccessToJustice\/CanadianHumanRightsCommission.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acc\u00e8s \u00e0 la justice pour les enfants autochtones<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Un rapport pr\u00e9sent\u00e9 par la Commission canadienne des droits de la personne au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de la personne. Ce rapport explique le contexte social des enfants autochtones au Canada et les obstacles auxquels ils font face dans l&#039;acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/IPeoples\/EMRIP\/FollowupStudyAccessToJustice\/NativeWomensAssociationofCanada.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soumission sp\u00e9ciale au M\u00e9canisme d&#039;experts sur les droits des peuples autochtones (EMRIP) \u00e0 l&#039;acc\u00e8s \u00e0 la justice pour les femmes autochtones au Canada<\/a>\u00a0(2014)<\/p>\n<ul>\n<li>L&#039;Association des femmes autochtones du Canada a soumis ce rapport mettant l&#039;accent sur les d\u00e9fis actuels auxquels font face les femmes autochtones en ce qui concerne l&#039;acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/IPeoples\/EMRIP\/StudyLanguages\/Nunavut.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Observations du gouvernement du Nunavut sur le r\u00f4le des langues et de la culture dans la promotion et la protection des droits et de l&#039;identit\u00e9 des Inuits<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>En r\u00e9ponse \u00e0 une \u00e9tude men\u00e9e par le Haut-Commissariat aux droits de l&#039;homme sur la langue et la culture autochtones, le gouvernement du Nunavut a pr\u00e9par\u00e9 ce rapport pour partager son point de vue sur le r\u00f4le que jouent la langue et la culture dans la promotion et la protection de l&#039;identit\u00e9 et de la les droits des peuples autochtones.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>CHANGEMENT CLIMATIQUE<\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/environmentaldefence.ca\/cop21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le r\u00f4le du Canada \u00e0 la COP21<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Ce rapport d\u00e9crit le r\u00f4le que le Canada peut jouer au sommet de Paris sur le climat (21<sup>st<\/sup>\u00a0Conf\u00e9rence des Parties \u00e0 Paris (COP21), 30 novembre \u2013 11 d\u00e9cembre 2015) et explique certaines questions qui seront examin\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/ec.gc.ca\/cc\/0BA54AAB-6E8E-4D48-B42C-DCBB09B27D10\/6458_EC_ID1180-MainBook_high_min%20FINAL-s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sixi\u00e8me rapport national du Canada sur les changements climatiques 2014<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Le pr\u00e9sent rapport vise \u00e0 respecter les engagements du Canada en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. Il couvre les circonstances nationales du Canada en ce qui concerne les changements climatiques, fournit un inventaire des gaz \u00e0 effet de serre et extrapole les politiques sur les changements climatiques, entre autres.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sustainablecanadadialogues.ca\/files\/PDF_DOCS\/SDC_EN_30marchlr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agir contre les changements climatiques : les solutions d&#039;universitaires canadiens<\/a><\/p>\n<p>Un rapport r\u00e9dig\u00e9 par des universitaires canadiens de partout au pays, identifiant les mesures politiques qui devraient \u00eatre adopt\u00e9es pour se conformer aux objectifs des Nations Unies de politiques plus ambitieuses sur les changements climatiques. Explique le r\u00f4le de chaque ordre de gouvernement, ainsi que la fa\u00e7on dont le Canada peut faire la transition vers une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone.<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d0cc989ad85\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d0cc989b924\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) contestera l&#039;injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":1351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3297","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Canada &amp; The UN: Useful Links And Resources - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/non-classe\/canada-lonu-liens-et-ressources-utiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada &amp; The UN: Useful Links And Resources - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/non-classe\/canada-lonu-liens-et-ressources-utiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-19T12:50:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-14T13:07:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brenda McPhail\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Brenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brenda McPhail\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/\",\"name\":\"Canada & The UN: Useful Links And Resources - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-19T12:50:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-14T13:07:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/c0ab72c13438e404cfca5f071db582f8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uncategorized\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/uncategorized\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Canada &#038; The UN: Useful Links And Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/c0ab72c13438e404cfca5f071db582f8\",\"name\":\"Brenda McPhail\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b88e2b9b83f05dd6b511990cc78ba746?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b88e2b9b83f05dd6b511990cc78ba746?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Brenda McPhail\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/Brenda\"],\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/brenda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada & The UN: Useful Links And Resources - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/non-classe\/canada-lonu-liens-et-ressources-utiles\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Canada & The UN: Useful Links And Resources - CCLA","og_description":"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/non-classe\/canada-lonu-liens-et-ressources-utiles\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2016-05-19T12:50:11+00:00","article_modified_time":"2021-06-14T13:07:01+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brenda McPhail","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Brenda","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Brenda McPhail","Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/","url":"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/","name":"Canada & The UN: Useful Links And Resources - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","datePublished":"2016-05-19T12:50:11+00:00","dateModified":"2021-06-14T13:07:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/c0ab72c13438e404cfca5f071db582f8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/uncategorized\/canada-the-un-useful-links-and-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uncategorized","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/uncategorized\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Canada &#038; The UN: Useful Links And Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/c0ab72c13438e404cfca5f071db582f8","name":"Brenda McPhail","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b88e2b9b83f05dd6b511990cc78ba746?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b88e2b9b83f05dd6b511990cc78ba746?s=96&d=blank&r=g","caption":"Brenda McPhail"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Brenda"],"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/brenda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3299,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3297\/revisions\/3299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}