{"id":3272,"date":"2018-01-25T11:23:05","date_gmt":"2018-01-25T11:23:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3272"},"modified":"2021-09-09T17:57:15","modified_gmt":"2021-09-09T17:57:15","slug":"laccessibilite-des-lieux-de-travail-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/workplace-accessibility-in-canada\/","title":{"rendered":"Workplace Accessibility In Canada"},"content":{"rendered":"\n\t\t<div id=\"fws_6a294afb910ef\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a294afb91509\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a294afb92278\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"entry-meta\">\n<p><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2018-01-25T15:29:12-05:00\">January 25, 2018<\/time><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p><em>Because the Learn section of TalkRights features content produced by CCLA volunteers and interviews with experts in their own words, opinions expressed here do not necessarily represent the CCLA\u2019s own policies or positions. For official publications, key reports, position papers, legal documentation, and up-to-date news about the CCLA\u2019s work check out the\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/?page_id=21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">In Focus<\/a>\u00a0section of our website.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The federal and provincial governments strive to protect the rights of those with disabilities in Canada. Yet, to this day, there is no comprehensive Canada-wide legislation regarding disabilities. There are, however, federal statutes, provincial acts and codes and Supreme Court decisions designed to protect disability rights.<\/p>\n<p>Included here is a brief overview of the legislation and case law regarding disability rights in the Canadian workplace.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong>General Protections<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Throughout Canada, intentional discrimination by employers is forbidden. Intentional discriminations are sometimes called \u201cdirect\u201d or \u201cdisparate treatment\u201d discriminations. Courts have found that intentional discrimination includes not only where an employer acts hatefully against a person with a specific difference, but also includes where an employer acts out of stereotyped beliefs about an employee\u2019s ability, even if the employer think their actions are best for the employee. Regardless of an employer\u2019s numerous goals, if their act is found to have been based off false stereotypes, the act is discriminatory.<a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>Indirect discrimination is also prohibited in most provinces and under federal legislation. Indirect discrimination is a policy where exclusion is not expressly stated, but still has a negative effect on a specific group of people.<a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>\u00a0Some discriminatory workplace policies are legal when employers prove the policy\u2019s necessity, often through a\u00a0<em>Bona fide<\/em>\u00a0occupational reason (BFOR).<a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p>This liability of discrimination is not just restricted to employers, it may also apply to unions and other employees who refuse to accommodate. Law may require employees to change their practices accommodate disabled employees up until the point of undue hardship. Employees are forbidden under the\u00a0<a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/h-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Canadian Human Rights Act<\/em><\/a>\u00a0from harassing colleagues for their disability.<a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>\u00a0In addition, unions can be liable for lack of accommodation. For example, if a trade union refuses to make reasonable efforts to accommodate an employee\u2019s disability, both the union and the employer may be liable for discrimination.<a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong>Employer\u2019s duty to accommodate<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Every employer has a legal duty to reasonably accommodate their employees up to the point of \u201cundue hardship.\u201d When asked to accommodate by an employee, an employer must show that they promptly investigated the proposal and give the employee all the relevant information that will likely inform their decision. They must make similar accommodations to similar accommodation requests unless circumstances have changed from the earlier decision. The employer must also consider alternative accommodations different from what the employee requested. They are further required to consult with the employee and others whose input would be valuable for the decision-making process.<a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a><\/p>\n<p>The Supreme Court provided the general guidelines on an employer\u2019s duty to accommodate:<\/p>\n<ol>\n<li>The overriding aim of employers must be to make their work rules as inclusive as possible;<\/li>\n<li>The employer must investigate the feasibility of alternative measures that do not have a discriminatory impact, such as individualized testing instead of group based exclusions<\/li>\n<li>The employer must generally adopt an alternative measure that achieves its business goals without having a discriminatory impact on an employee;<\/li>\n<li>The employer must investigate whether its business goals can be met by exempting protected workers or groups of workers from general work standards;<\/li>\n<li>The employer must investigate whether the job can be efficiently performed in a less discriminatory manner than the one initially selected by the employer;<\/li>\n<li>The employer must ensure that its work rules are designed to have the minimal discriminatory impact on employees consistent with meeting its business goals; and<\/li>\n<li>The employer must ensure that third parties, such as fellow employees, a trade union or customers or clients, have also searched for means of accommodating an employee.<a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong>Duty of Employees:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Employees have a duty toward their employers. Employees must give employers all relevant information that would help their accommodation. For example, if an employer asks for medical information about an employee\u2019s condition to help with accommodation, the employee must provide the information.<a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>\u00a0In addition, the employee must make reasonable efforts to work within the employer\u2019s accommodation.<a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong>Federal Legislation<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/Const\/page-15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Canadian Charter of Rights and Freedoms<\/a>\u00a0guarantees equality before the law and equal benefit and protection under the law without discrimination.<\/p>\n<p>Statutes and regulations that discriminate or negatively affect disabled people may not be valid under the\u00a0<em>Charter<\/em>. Because of this, disabled employees who cannot often attend work can challenge statutory minimum service and seniority requirements for violating the\u00a0<em>Charter.<\/em><\/p>\n<p>The courts have found that the\u00a0<em>Charter<\/em>\u00a0does not directly apply to employment contracts in the private sector. It also does not apply to contracts involving government agencies except when the government regularly and substantially controls the daily aspects of the agency.<a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/h-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The\u00a0Canadian Human Rights Act\u00a0of 1977<\/a>\u00a0bans discrimination when Canadians are employed by or receive services from:<\/p>\n<ul>\n<li>The federal government;<\/li>\n<li>First Nations governments; and<\/li>\n<li>private companies that are regulated by the federal government like banks, trucking companies, broadcasters and telecommunications companies.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The Act protects employees against\u00a0harassment or discrimination based upon physical or mental disability.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lois-laws.justice.gc.ca\/eng\/acts\/e-5.401\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Employment Equities Act\u2019s<\/a>\u00a0purpose is to achieve equality in the workplace so that no one will be denied employment opportunities or benefits for reasons unrelated to their ability. This means more than treating everyone equally and requires special accommodations for differences.<\/p>\n<p>The Act defines persons with disability as people with a long-term or recurring physical, mental, sensory, psychiatric or learning impairment and who:<\/p>\n<ol>\n<li>consider themselves to be disadvantaged in employment because of that impairment, or<\/li>\n<li>believe that an employer or potential employer is likely to consider them to be disadvantaged in employment because of that impairment,<\/li>\n<\/ol>\n<p>This includes people whose impairments have been accommodated in their current job.<\/p>\n<p>The Act applies to all\u00a0<strong>federally regulated<\/strong>\u00a0employers with 100 or more employees, including any corporations working on behalf of Canada\u2019s Government. It applies to the federal public administrations described in the\u00a0<em>Financial Administration Act<\/em>, including the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong>Unique provincial Laws<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Quebec: The\u00a0<a href=\"http:\/\/legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/ShowDoc\/cs\/A-2.01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Act respecting equal access to employment in public bodies<\/em><\/a>\u00a0prevents discrimination in employment faced by women, handicapped persons, Aboriginal peoples, persons who are members of visible minorities and persons whose mother tongue is neither French nor English and who belong to a group other than the Aboriginal peoples group or the visible minorities group.<\/p>\n<p>Newfoundland Labrador and Saskatchewan: These provinces have legislation that prevents employers from using hiring agencies that engage in discriminatory referral practices.<a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a><\/p>\n<p>For more information, please look to individual provincial and territorial laws:<\/p>\n<p>Alberta:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/documents\/Acts\/A25P5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alberta Human Rights Act, RSA 2000, c A-25.5<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/documents\/Acts\/W15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workers\u2019 Compensation Act, RSA 2000, c W-15<\/a>and\u00a0<a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/regs\/index.php?act=w200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accompanying Regulations<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.qp.alberta.ca\/documents\/Acts\/B04.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blind Workers\u2019 Compensation Act, RSA 2000, c B-4<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>British Columbia:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/Recon\/document\/ID\/freeside\/00_96210_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights Code, RSBC 1996, c 210<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/Recon\/document\/ID\/freeside\/96492_00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workers Compensation Act, RSBC 1996, c 492<\/a>and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/bc\/laws\/stat\/rsbc-1996-c-492\/latest\/rsbc-1996-c-492.html?searchUrlHash=AAAAAQAQYnJpdGlzaCBjb2x1bWJpYQAAAAAB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accompanying Regulations<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Manitoba:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/h175e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Human Rights Code, CCSM c H175<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/web2.gov.mb.ca\/bills\/40-2\/b026e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Accessibility for Manitobans Act, CCSM c A1.7<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/w200e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Workers Compensation Act, CCSM c W200<\/a>and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/mb\/laws\/stat\/ccsm-c-w200\/latest\/ccsm-c-w200.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accompanying Regulations<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Newfoundland and Labrador:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/assembly.nl.ca\/Legislation\/sr\/statutes\/h13-1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights Act, 2010, SNL 2010, c H-13.1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/assembly.nl.ca\/Legislation\/sr\/statutes\/w11.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workplace Health, Safety and Compensation Act, RSNL 1990, c W-11<\/a>and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.assembly.nl.ca\/Legislation\/sr\/Regulations\/rc961025.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accompanying Regulations<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>New Brunswick:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showdoc\/cs\/2011-c.171\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights Act, RSNB 2011, c 171<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showdoc\/cs\/W-13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workers\u2019 Compensation Act, RSNB 1973, c. W-13<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nova Scotia:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/statutes\/human%20rights.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights Act, RSNS 1989, c 214<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/statutes\/workers%27%20compensation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workers Compensation Act, SNS 1994-95, c. 10<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nslegislature.ca\/legc\/statutes\/employsp.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Employment Support and Income Assistance Act, SNS 2000, c. 27<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nunavut:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/nhrt.ca\/files\/NHR_Act_Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights Act, SNu 2003, c 12<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.wscc.nt.ca\/Documents\/consSNu2007c15%5B1%5D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workers\u2019 Compensation Act, SNu 2007,c.15<\/a>and\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snu-2007c15\/latest\/snu-2007c15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accompanying Regulations<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ontario:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/laws\/stat\/rso-1990-c-h19\/latest\/rso-1990-c-h19.html?searchUrlHash=AAAAAQAHb250YXJpbwAAAAAB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights Code, RSO 1990, c H.19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/laws\/stat\/so-2005-c-11\/latest\/so-2005-c-11.html?searchUrlHash=AAAAAQAHb250YXJpbwAAAAAB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, SO 2005, c 11<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Prince Edward Island:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/h-12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights Act, RSPEI 1988, c H-12<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/statutes\/pdf\/w-07_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workers Compensation Act, 2000 PESCAD 28<\/a>and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.gov.pe.ca\/law\/regulations\/pdf\/W&amp;07-1G.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accompanying Regulations<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quebec:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/C_12\/C12_A.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charter of Human Rights and Freedoms<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=2&amp;file=\/A_3\/A3_A.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workers Compensation Act, CQLR c A-3<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Saskatchewan:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/S24-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Saskatchewan Human Rights Code, SS 1979, c S-24.1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Statutes\/Statutes\/W17-11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Workers\u2019 Compensation Act, 2013, SS 2013, c W-17.11<\/a>and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.qp.gov.sk.ca\/documents\/English\/Regulations\/Regulations\/W17-1R1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accompanying Regulations.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>\u00a0<em>Qu\u00e9bec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Montr\u00e9al (City)<\/em>, [2000] S.C.J. No. 24, [2000] C.L.L.C. para. 230-020at 145,233 (S.C.C.);\u00a0<em>Holloway v. MacDonald (1983)<\/em>, 83 C.L.L.C. para. 17,019at 16,149 (B.C. Bd. Inq.).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a>\u00a0<em>Canadian Human Rights Act,\u00a0<\/em>R.S.C. 1985, c. H-6, s. 10(a).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a>\u00a0<em>British Columbia (Public Service Employment Relations Commission) v. British Columbia Government and Service Employees\u2019 Union<\/em>, [1999] S.C.J. No. 46, [1999] 3 S.C.R. 3 (S.C.C.).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a>\u00a0W. Winkler &amp; P. Thorup, \u201cA Duty of Accommodation and Its Implications for the Employer\u201d (1992) 1 C.L.L.J. 209 at 231-32<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a>\u00a0<em>O.P.E.I.U., Local 267 v. Domtar Inc.<\/em>\u00a0(No. 4) (1990), 12 C.H.R.R. D\/161 (Ont. Bd. Inq.), affd [1992] O.J. No. 555 (Ont. Div. Ct.).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a>\u00a0<em>British Columbia (Public Service Employee Relations Commission) v. British Columbia Government and Service Employees\u2019 Union<\/em>, [1999] S.C.J. No. 46, [1999] 3 S.C.R. 3 at 37.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a>\u00a0<em>British Columbia (Superintendent of Motor Vehicles) v. British Columbia (Council of Human Rights<\/em>), [1999] S.C.J. No. 73, [1999] 3 S.C.R. 868 at 882 (S.C.C.);\u00a0<em>British Columbia (Public Service Employee Relations Commission) v. British Columbia Government and Service Employees\u2019 Union<\/em>, [1999] S.C.J. No. 46, [1999] 3 S.C.R. 3 at 36-37 (S.C.C.).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a>\u00a0<em>Metsala v. Falconbridge Ltd., Kidd Creek Division<\/em>, [2001] O.H.R.B.I.D. No. 3, [2001] C.L.L.C. (Ont. Bd. Inq.).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a>\u00a0<em>Handfield v. North Thompson School\u00a0<\/em>District No. 26, [1995] B.C.C.H.R.D. No. 4, 95 C.L.L.C. para. 230-015 at 145,168 (B.C. Council).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a><em>R.W.D.S.U., Local 580 v. Dolphin Delivery Ltd<\/em>., [1986] S.C.J. No. 75, 87 C.L.L.C. para. 14,002;\u00a0<em>Lavigne v. Ontario Public Service Employees Union<\/em>,\u00a0<a href=\"https:\/\/advance.lexis.com\/document\/?pdmfid=1505209&amp;crid=844661bd-9f7f-4736-88e7-c0fe3d807ded&amp;pddocfullpath=%2Fshared%2Fdocument%2Fanalytical-materials-ca%2Furn%3AcontentItem%3A5F4M-94F1-JT99-22CX-00000-00&amp;pdtocnodeidentifier=AALAABAABAAB&amp;ecomp=q4-gkkk&amp;prid=3e51ef43-94ee-41bc-928a-faa0321785ef&amp;cbc=0\">[1991] S.C.J. No. 52<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/advance.lexis.com\/document\/?pdmfid=1505209&amp;crid=844661bd-9f7f-4736-88e7-c0fe3d807ded&amp;pddocfullpath=%2Fshared%2Fdocument%2Fanalytical-materials-ca%2Furn%3AcontentItem%3A5F4M-94F1-JT99-22CX-00000-00&amp;pdtocnodeidentifier=AALAABAABAAB&amp;ecomp=q4-gkkk&amp;prid=3e51ef43-94ee-41bc-928a-faa0321785ef&amp;cbc=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">81 D.L.R. (4th) 545<\/a>(S.C.C.).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/workplace-accessibility-canada\/#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a>\u00a0<em>(NL) Human Rights Act<\/em>, 2010, S.N.L. 2010, c. H-13.1, s. 14(3); (SK<em>) Saskatchewan Human Rights Code<\/em>, S.S. 1979, c. S-24.1, s. 16(3.1).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a294afb92d9b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a294afb932ea\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >About the Canadian Civil Liberties Association<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>The CCLA is an independent, non-profit organization with supporters from across the country. Founded in 1964, the CCLA is a national human rights organization committed to defending the rights, dignity, safety, and freedoms of all people in Canada.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >For the Media<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>For further comments, please contact us at\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >For Live Updates<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>Please keep referring to\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">this page<\/a>\u00a0and to our social media platforms. We are on\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> and <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Blue Sky<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":5980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[216,158],"tags":[],"class_list":["post-3272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tr-learn","category-talk-rights"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Workplace Accessibility In Canada - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/laccessibilite-des-lieux-de-travail-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Workplace Accessibility In Canada - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/laccessibilite-des-lieux-de-travail-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-25T11:23:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T17:57:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-voting-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/workplace-accessibility-in-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/workplace-accessibility-in-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\"},\"headline\":\"Workplace Accessibility In Canada\",\"datePublished\":\"2018-01-25T11:23:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T17:57:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/workplace-accessibility-in-canada\\\/\"},\"wordCount\":2064,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/workplace-accessibility-in-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-voting-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Learn\",\"Talk Rights\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/workplace-accessibility-in-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/workplace-accessibility-in-canada\\\/\",\"name\":\"Workplace Accessibility In Canada - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/workplace-accessibility-in-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/workplace-accessibility-in-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-voting-header.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-25T11:23:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T17:57:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/workplace-accessibility-in-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/workplace-accessibility-in-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/workplace-accessibility-in-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-voting-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-voting-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/workplace-accessibility-in-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GET INFORMED\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/category\\\/get-informed\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Talk Rights\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/category\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Workplace Accessibility In Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Workplace Accessibility In Canada - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/laccessibilite-des-lieux-de-travail-au-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Workplace Accessibility In Canada - CCLA","og_description":"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/laccessibilite-des-lieux-de-travail-au-canada\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-01-25T11:23:05+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T17:57:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-voting-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/workplace-accessibility-in-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/workplace-accessibility-in-canada\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c"},"headline":"Workplace Accessibility In Canada","datePublished":"2018-01-25T11:23:05+00:00","dateModified":"2021-09-09T17:57:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/workplace-accessibility-in-canada\/"},"wordCount":2064,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/workplace-accessibility-in-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-voting-header.jpg","articleSection":["Learn","Talk Rights"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/workplace-accessibility-in-canada\/","url":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/workplace-accessibility-in-canada\/","name":"Workplace Accessibility In Canada - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/workplace-accessibility-in-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/workplace-accessibility-in-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-voting-header.jpg","datePublished":"2018-01-25T11:23:05+00:00","dateModified":"2021-09-09T17:57:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/workplace-accessibility-in-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/workplace-accessibility-in-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/workplace-accessibility-in-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-voting-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-voting-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/workplace-accessibility-in-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GET INFORMED","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/get-informed\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Talk Rights","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/get-informed\/talk-rights\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Workplace Accessibility In Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3273,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3272\/revisions\/3273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}