{"id":3259,"date":"2019-03-11T10:02:49","date_gmt":"2019-03-11T10:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3259"},"modified":"2021-09-22T16:11:36","modified_gmt":"2021-09-22T16:11:36","slug":"droits-de-vote-des-non-citoyens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/non-citizen-voting-rights\/","title":{"rendered":"Droits de vote des non-citoyens"},"content":{"rendered":"\n\t\t<div id=\"fws_6a1717488d388\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a1717488d6bd\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a1717488d9b2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a1717488dd98\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-4-percent inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"top\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><em>TalkRights features content produced by CCLA volunteers and interviews with experts in their own words. Opinions expressed here do not necessarily represent the CCLA\u2019s own policies or positions. For official publications, key reports, position papers, legal documentation, and up-to-date news about the CCLA\u2019s work <a href=\"https:\/\/ccla.org\/all-live-updates\/\" rel=\"noopener\">check out &#8220;THE LATEST&#8221; section of our website.<\/a><\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a1717488e15c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3>BACKGROUND<\/h3>\n<p>In recent decades, the right to vote and meaningfully participate in the democratic process has widely been recognized as a fundamental right. While the right to vote has increasingly been extended to historically disenfranchised groups (such as women, inmates, and Indigenous peoples), citizenship remains a widely accepted limitation on the right to vote. As it stands in Canada, permanent residents are not permitted to vote at any level of government. Furthermore, Section 3 of the Charter, which guarantees the right to vote and run for office explicitly states that these are rights that are limited to citizens only. Nevertheless, recent proposals in\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/toronto\/pr-voting-toronto-1.4742557\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toronto, Vancouver, and other Canadian municipalities<\/a><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><u>[1]<\/u><\/a>\u00a0to extend voting rights to permanent residents in municipal elections have brought the issue of non-citizen voting rights to the forefront. This article explores why the disenfranchisement of non-citizens matters, and the existing legal framework in Canada.<\/p>\n<h3>WHY DOES IT MATTER?<\/h3>\n<p>As suffrage has expanded beyond race, sex, and class, non-citizens continue to be the largest adult group excluded from political participation. Yet, the exclusion of non-citizen residents from the democratic process has been widely accepted, since our conception of democracy and voting rights is so closely tied to citizenship. \u00a0Although many non-citizen residents pay taxes and own property where they live, they continue to be excluded from the democratic processes, leaving them politically powerless in decisions that have a direct impact on their livelihood. This group includes particularly vulnerable populations such refugees and temporary foreign workers.<\/p>\n<p>The practical implications for non-citizen resident disenfranchisement are significant., In municipalities like Toronto with one Canada\u2019s largest foreign-born population (<a href=\"https:\/\/www.fin.gov.on.ca\/en\/economy\/demographics\/census\/cenhi16-8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nearly 1.3 million individuals<\/a>\u00a0in 2016), it means that \u00a0nearly half of the adult population is left politically voiceless. The disenfranchisement of a large portion of non-citizens who reside in a territory but are unable to participate politically leads to a problem of democratic legitimacy.<\/p>\n<h3>CURRENT LEGAL FRAMEWORK IN CANADA<\/h3>\n<p>As it stands in Canada, no non-citizen is permitted to vote at any level of government, be it municipal, provincial, or fedral.\u00a0 The wording of\u00a0<a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/Const\/page-15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Section 3<\/a>\u00a0of the\u00a0<em>Canadian Charter of Rights and Freedoms,\u00a0<\/em>which upholds democratic rights, explicitly states that voting rights are reserved for Canadian citizens, as\u00a0 it states,\u00a0<em>\u201c<\/em><em>Every citizen of Canada has the right to vote in an election of members of the House of Commons or of a legislative assembly and to be qualified for membership therein. \u201d\u00a0<\/em>The Supreme Court has interpreted the purpose of section 3 as to ensure that every citizen has a the right to play a meaningful role in the democratic process.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>\u00a0Democratic rights are thus one of the few\u00a0<em>Charter<\/em>-protected rights that are only guaranteed to Canadian citizens.<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>\u00a0While the current constitutional framework limits voting rights to Canadian citizens, this would not preclude municipalities from extending voting rights to non-citizen residents if there was the political will.<\/p>\n<h3>WHO ELSE IS DOING IT?<\/h3>\n<p>Extending voting rights to non-citizen residents is not without precedent. As it stands, forty five democracies around the world have granted voting rights to foreigners, to varying degrees. While certain jurisdictions allow non-citizen residents to vote in national elections, the majority of democracies confine non-citizen voting rights to local levels.\u00a0\u00a0<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>\u00a0 Furthermore, all jurisdictions that allow non-citizen voting have long-term residency requirements (this can range from one year to ten years), which disqualifies individuals like tourists, students, and temporary seasonal workers from voting.<\/p>\n<p>Examples of jurisdictions that allow non-citizen resident voting include the following:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.val.se\/servicelankar\/other-languages\/english-engelska\/the-right-to-vote.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweden<\/a>\u00a0allows non-citizen residents to vote in municipal elections and county\/council elections, so long as they have been registered in the Swedish population for at least three years.<\/li>\n<li>The\u00a0<a href=\"https:\/\/vng.nl\/files\/vng\/publicaties\/2018\/information_sheet_-_local_elections_in_the_netherlands_final_version_-_8-3-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Netherlands<\/a>\u00a0allows non-citizen residents to vote in municipal elections if they have been living in the country with a residence permit for at least five years.<\/li>\n<li>The\u00a0<a href=\"http:\/\/www.electoralcommission.org.uk\/faq\/voting-and-registration\/who-is-eligible-to-vote-at-a-uk-general-election\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Kingdom<\/a>\u00a0allows resident Commonwealth citizens to vote in general elections. This means qualifying residents who are citizens of nations such as Canada, New Zealand and Bangladesh are permitted to vote.<\/li>\n<li>In\u00a0<a href=\"http:\/\/www.sdnp.org.mw\/constitut\/chapter7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Malawi,<\/a>\u00a0non-citizen residents are permitted to vote in national elections after a period of seven years of residence.<\/li>\n<li>In\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ccny.cuny.edu\/sites\/default\/files\/psm\/upload\/NonCitizenFinal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uruguay,<\/a>\u00a0non-citizen residents are permitted to vote in national elections after a period of fifteen years of residence.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.elections.org.nz\/voters\/get-ready-enrol-and-vote\/enrol-and-vote-first-time\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New Zealand<\/a>\u00a0is one of the most inclusive nations, allowing non-citizen residents to vote in both national and local elections after only one year of residency.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/chalkbeat.org\/posts\/chicago\/2018\/07\/05\/new-local-school-council-members-face-challenging-first-task\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chicago<\/a>\u00a0allows non-citizens to run and vote in school board elections. From 1968 and 2003,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ccny.cuny.edu\/sites\/default\/files\/psm\/upload\/NonCitizenFinal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New York<\/a>\u00a0did the same.<\/li>\n<li>Six municipalities in<a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/local\/md-politics\/college-park-decides-to-allow-noncitizens-to-vote-in-local-elections\/2017\/09\/13\/2b7adb4a-987b-11e7-87fc-c3f7ee4035c9_story.html?utm_term=.ef4945e84f9f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Maryland<\/a>\u00a0allow non-citizen residents to vote in municipal elections.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jepeuxvoter.public.lu\/en\/voter\/qui-peut-voter.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luxembourg<\/a>\u00a0allows non-citizen residents to vote in municipal elections if they have been a resident for at least five years.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vlaanderen.be\/en\/authorities\/elections-belgium\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Belgium<\/a>\u00a0allows non-citizen residents that are listed on the foreign nationals list or local electors list to vote in municipal elections.<\/li>\n<li>In\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/en\/demokratie\/votes\/who-is-entitled-to-vote\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Switzerland,<\/a>\u00a0several cantons allow non-citizen residents to vote at the local level. However, residency requirements can vary from just one year to five years.<\/li>\n<li>Article 8b of the\u00a0<a href=\"https:\/\/europa.eu\/european-union\/sites\/europaeu\/files\/docs\/body\/treaty_on_european_union_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1993 Maastricht Treaty<\/a>\u00a0allows citizens of the fifteen signatory states in the European Union who reside in the EU to vote in another EU state.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>CONCLUSION<\/h3>\n<p>In an increasingly globalized and transnational world, the voting rights of non-citizens will continue to be an important point of discussion. Although many non-citizen residents pay taxes and own property where they live, and are directly impacted by political decisions, they continue to remain politically voiceless, which leads to an issue of democratic legitimacy. Although Canada\u2019s current constitutional framework only guarantees that Canadian citizens have the right to vote, other jurisdictions have either already granted non-citizens voting rights, or are considering extending the right to non-citizens. As such, Canada should remain active in the debate.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>\u00a0City of Vancouver, motion B.8,\u00a0<em>Permanent Resident Voting (<\/em>17 April 2018); City of Toronto, motion GM22.15,\u00a0<em>Proposed Electoral Reforms (<\/em>11 June 201<em>3<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a>\u00a0<em>Figueroa v Canada (Attorney General)<\/em>, 2003 SCC 37, [2003]1 SCR 912 at para 33<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a>\u00a0<em>Rheaume v Ontario (Attorney-General<\/em>), 1989 70 OR (ed) 602, leave to appeal to SCC refused.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a>\u00a0David C. Earnest, \u201cThe enfranchisement of resident aliens: variations and explanations\u201d (2015) 22:5 Democratization 861 at\u00a0\u00a0863.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a1717488e618\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a1717488e95a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >About the Canadian Civil Liberties Association<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>The CCLA is an independent, non-profit organization with supporters from across the country. Founded in 1964, the CCLA is a national human rights organization committed to defending the rights, dignity, safety, and freedoms of all people in Canada.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >For the Media<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>For further comments, please contact us at\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >For Live Updates<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Please keep referring to\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">this page<\/a>\u00a0and to our social media platforms. We are on\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> and <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Blue Sky<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, le droit de voter et de participer de mani\u00e8re significative au processus d\u00e9mocratique a \u00e9t\u00e9 largement reconnu comme un droit fondamental. Bien que le droit de vote soit de plus en plus \u00e9tendu \u00e0 des groupes historiquement priv\u00e9s de leurs droits (tels que les femmes, les d\u00e9tenus et les peuples autochtones), la citoyennet\u00e9 reste une limitation largement accept\u00e9e du droit de vote.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":5988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[216,158],"tags":[],"class_list":["post-3259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tr-learn","category-talk-rights"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Non-Citizen Voting Rights - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/droits-de-vote-des-non-citoyens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Non-Citizen Voting Rights - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In recent decades, the right to vote and meaningfully participate in the democratic process has widely been recognized as a fundamental right. While the right to vote has increasingly been extended to historically disenfranchised groups (such as women, inmates, and Indigenous peoples), citizenship remains a widely accepted limitation on the right to vote.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/droits-de-vote-des-non-citoyens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-11T10:02:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-22T16:11:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/tr-voters-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/non-citizen-voting-rights\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/non-citizen-voting-rights\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\"},\"headline\":\"Non-Citizen Voting Rights\",\"datePublished\":\"2019-03-11T10:02:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-22T16:11:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/non-citizen-voting-rights\\\/\"},\"wordCount\":1565,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/non-citizen-voting-rights\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/tr-voters-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Learn\",\"Talk Rights\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/non-citizen-voting-rights\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/non-citizen-voting-rights\\\/\",\"name\":\"Non-Citizen Voting Rights - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/non-citizen-voting-rights\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/non-citizen-voting-rights\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/tr-voters-header.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-11T10:02:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-22T16:11:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/non-citizen-voting-rights\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/non-citizen-voting-rights\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/non-citizen-voting-rights\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/tr-voters-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/tr-voters-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/non-citizen-voting-rights\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GET INFORMED\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/category\\\/get-informed\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Talk Rights\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/category\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Non-Citizen Voting Rights\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droit de vote des non-citoyens - ACLC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/droits-de-vote-des-non-citoyens\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Non-Citizen Voting Rights - CCLA","og_description":"In recent decades, the right to vote and meaningfully participate in the democratic process has widely been recognized as a fundamental right. While the right to vote has increasingly been extended to historically disenfranchised groups (such as women, inmates, and Indigenous peoples), citizenship remains a widely accepted limitation on the right to vote.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/droits-de-vote-des-non-citoyens\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2019-03-11T10:02:49+00:00","article_modified_time":"2021-09-22T16:11:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/tr-voters-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/non-citizen-voting-rights\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/non-citizen-voting-rights\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c"},"headline":"Non-Citizen Voting Rights","datePublished":"2019-03-11T10:02:49+00:00","dateModified":"2021-09-22T16:11:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/non-citizen-voting-rights\/"},"wordCount":1565,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/non-citizen-voting-rights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/tr-voters-header.jpg","articleSection":["Learn","Talk Rights"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/non-citizen-voting-rights\/","url":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/non-citizen-voting-rights\/","name":"Droit de vote des non-citoyens - ACLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/non-citizen-voting-rights\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/non-citizen-voting-rights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/tr-voters-header.jpg","datePublished":"2019-03-11T10:02:49+00:00","dateModified":"2021-09-22T16:11:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/non-citizen-voting-rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/non-citizen-voting-rights\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/non-citizen-voting-rights\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/tr-voters-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/tr-voters-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/non-citizen-voting-rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GET INFORMED","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/get-informed\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Talk Rights","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/get-informed\/talk-rights\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Non-Citizen Voting Rights"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c","name":"Auteur invit\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3259"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6471,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3259\/revisions\/6471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}