{"id":3259,"date":"2019-03-11T10:02:49","date_gmt":"2019-03-11T10:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3259"},"modified":"2021-09-22T16:11:36","modified_gmt":"2021-09-22T16:11:36","slug":"non-citizen-voting-rights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/droits-de-vote-des-non-citoyens\/","title":{"rendered":"Droits de vote des non-citoyens"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

TalkRights propose du contenu produit par des b\u00e9n\u00e9voles de l'ACLC et des entrevues avec des experts dans leurs propres mots. Les opinions exprim\u00e9es ici ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement les propres politiques ou positions de l'ACLC. Pour les publications officielles, les rapports cl\u00e9s, les prises de position, la documentation juridique et les derni\u00e8res nouvelles sur le travail de l'ACLC consultez la section \u00ab\u00a0LES DERNI\u00c8RES\u00a0\u00bb de notre site Web.<\/a><\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

CONTEXTE<\/h3>\n

Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, le droit de voter et de participer de mani\u00e8re significative au processus d\u00e9mocratique a \u00e9t\u00e9 largement reconnu comme un droit fondamental. Bien que le droit de vote soit de plus en plus \u00e9tendu \u00e0 des groupes historiquement priv\u00e9s de leurs droits (tels que les femmes, les d\u00e9tenus et les peuples autochtones), la citoyennet\u00e9 reste une limitation largement accept\u00e9e du droit de vote. Dans l'\u00e9tat actuel des choses au Canada, les r\u00e9sidents permanents ne sont autoris\u00e9s \u00e0 voter \u00e0 aucun niveau de gouvernement. De plus, l'article 3 de la Charte, qui garantit le droit de vote et de candidature, stipule explicitement qu'il s'agit de droits r\u00e9serv\u00e9s aux seuls citoyens. N\u00e9anmoins, des propositions r\u00e9centes en\u00a0Toronto, Vancouver et autres municipalit\u00e9s canadiennes<\/a>[1]<\/u><\/a>\u00a0d'\u00e9tendre le droit de vote aux r\u00e9sidents permanents aux \u00e9lections municipales ont mis la question du droit de vote des non-ressortissants au premier plan. Cet article explore les raisons pour lesquelles la privation du droit de vote des non-citoyens est importante et le cadre juridique existant au Canada.<\/p>\n

POURQUOI EST-CE IMPORTANT?<\/h3>\n

Alors que le suffrage s'est \u00e9tendu au-del\u00e0 de la race, du sexe et de la classe, les non-citoyens continuent d'\u00eatre le plus grand groupe d'adultes exclus de la participation politique. Pourtant, l'exclusion des r\u00e9sidents non-ressortissants du processus d\u00e9mocratique a \u00e9t\u00e9 largement accept\u00e9e, puisque notre conception de la d\u00e9mocratie et du droit de vote est si \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la citoyennet\u00e9. Bien que de nombreux r\u00e9sidents non-ressortissants paient des imp\u00f4ts et poss\u00e8dent des biens l\u00e0 o\u00f9 ils vivent, ils continuent d'\u00eatre exclus des processus d\u00e9mocratiques, les laissant politiquement impuissants dans les d\u00e9cisions qui ont un impact direct sur leurs moyens de subsistance. Ce groupe comprend des populations particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables telles que les r\u00e9fugi\u00e9s et les travailleurs \u00e9trangers temporaires.<\/p>\n

Les implications pratiques de la privation des droits des r\u00e9sidents non-citoyens sont importantes., Dans les municipalit\u00e9s comme Toronto avec l'une des plus grandes populations n\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger au Canadapr\u00e8s de 1,3 million d'individus<\/a>\u00a0en 2016), cela signifie que pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population adulte est politiquement sans voix. La privation du droit de vote d'une grande partie des non-ressortissants r\u00e9sidant sur un territoire mais incapables de participer politiquement conduit \u00e0 un probl\u00e8me de l\u00e9gitimit\u00e9 d\u00e9mocratique.<\/p>\n

CADRE JURIDIQUE ACTUEL AU CANADA<\/h3>\n

Dans l'\u00e9tat actuel des choses au Canada, aucun non-citoyen n'est autoris\u00e9 \u00e0 voter \u00e0 aucun niveau de gouvernement, qu'il soit municipal, provincial ou f\u00e9d\u00e9ral. Le libell\u00e9 de\u00a0Section 3<\/a>\u00a0du\u00a0Charte canadienne des droits et libert\u00e9s,\u00a0<\/em>qui d\u00e9fend les droits d\u00e9mocratiques, stipule explicitement que le droit de vote est r\u00e9serv\u00e9 aux citoyens canadiens, comme il le dit,\u00a0"<\/em>Tout citoyen du Canada a le droit de voter \u00e0 l'\u00e9lection des membres de la Chambre des communes ou d'une assembl\u00e9e l\u00e9gislative et d'\u00eatre qualifi\u00e9 pour en \u00eatre membre. "\u00a0<\/em>La Cour supr\u00eame a interpr\u00e9t\u00e9 l'objet de l'article 3 comme garantissant que chaque citoyen a le droit de jouer un r\u00f4le significatif dans le processus d\u00e9mocratique.[2]<\/a>\u00a0Les droits d\u00e9mocratiques sont ainsi l'un des rares\u00a0chartes<\/em>-des droits prot\u00e9g\u00e9s qui ne sont garantis qu'aux citoyens canadiens.[3]<\/a>\u00a0Bien que le cadre constitutionnel actuel limite le droit de vote aux citoyens canadiens, cela n'emp\u00eacherait pas les municipalit\u00e9s d'\u00e9tendre le droit de vote aux r\u00e9sidents non-citoyens s'il y avait une volont\u00e9 politique.<\/p>\n

QUI D'AUTRE LE FAIT ?<\/h3>\n

L'extension du droit de vote aux r\u00e9sidents non-ressortissants n'est pas sans pr\u00e9c\u00e9dent. \u00c0 l'heure actuelle, quarante-cinq d\u00e9mocraties dans le monde ont accord\u00e9 le droit de vote aux \u00e9trangers, \u00e0 des degr\u00e9s divers. Alors que certaines juridictions autorisent les r\u00e9sidents non-ressortissants \u00e0 voter aux \u00e9lections nationales, la majorit\u00e9 des d\u00e9mocraties limitent les droits de vote des non-ressortissants aux niveaux locaux.\u00a0\u00a0[4]<\/a>\u00a0 En outre, toutes les juridictions qui autorisent le vote des non-citoyens ont des exigences de r\u00e9sidence \u00e0 long terme (cela peut aller d'un an \u00e0 dix ans), ce qui emp\u00eache les personnes comme les touristes, les \u00e9tudiants et les travailleurs saisonniers temporaires de voter.<\/p>\n

Voici des exemples de juridictions qui autorisent le vote des r\u00e9sidents non-citoyens\u00a0:<\/p>\n