{"id":3187,"date":"2020-09-30T06:46:41","date_gmt":"2020-09-30T06:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3187"},"modified":"2021-09-07T21:59:33","modified_gmt":"2021-09-07T21:59:33","slug":"inaccurate-unreliable-dysfunctional-a-glimpse-into-ontarios-now-defunct-covid-database-for-police","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/inexactes-non-fiables-dysfonctionnelles-un-apercu-de-la-defunte-base-de-donnees-covid-de-la-police-de-lontario\/","title":{"rendered":"Inexact, peu fiable, dysfonctionnel\u00a0: un aper\u00e7u de la base de donn\u00e9es COVID maintenant disparue de l'Ontario pour la police"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

30 septembre 2020<\/b><\/p>\n

Au printemps, le gouvernement de l'Ontario a lanc\u00e9 une base de donn\u00e9es de\u00a0<\/span>COVID<\/span>\u00a0les r\u00e9sultats des tests, dans le but de fournir les renseignements personnels des milliers d'Ontariens qui ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs pour\u00a0<\/span>COVID<\/span>\u00a0directement aux premiers intervenants, y compris la police.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

D\u00e8s le d\u00e9but\u00a0<\/span>CCLA<\/span>\u00a0et d'autres s'inqui\u00e9taient beaucoup de l'utilit\u00e9 de cette mesure portant atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span>Les gens vont pour\u00a0<\/span>COVID<\/span>\u00a0les tests n'ont pas \u00e9t\u00e9 demand\u00e9s leur consentement pour partager leurs informations m\u00e9dicales personnelles.<\/span>\u00a0Et nous ne pouvions tout simplement pas comprendre comment cette information - qui n'identifierait pas avec pr\u00e9cision ceux de la communaut\u00e9 qui pourraient transmettre\u00a0<\/span>COVID<\/span>\u00a0\u2013 aiderait la police \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la pand\u00e9mie. Des pr\u00e9occupations particuli\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es quant \u00e0 l'impact du partage de renseignements m\u00e9dicaux personnels directement avec la police sur les personnes faisant l'objet de discrimination syst\u00e9mique dans leurs interactions avec les forces de l'ordre et les soins de sant\u00e9, y compris les Noirs de l'Ontario, les Autochtones et les personnes vivant avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et des d\u00e9pendances.<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

CCLA<\/span>, ainsi que nos partenaires de la coalition, ont pos\u00e9 des questions et n'ont obtenu aucune r\u00e9ponse. Nous avons ensuite d\u00e9pos\u00e9\u00a0<\/span>une\u00a0<\/span>proc\u00e8s\u00a0<\/span>contester la d\u00e9cision de la province de partager ces renseignements m\u00e9dicaux personnels avec la police<\/span>.\u00a0<\/span>Peu de temps apr\u00e8s, le gouvernement de l'Ontario a mis fin \u00e0 la base de donn\u00e9es \u2013 une solide victoire pour la protection de la vie priv\u00e9e et l'\u00e9galit\u00e9.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Avec la fermeture de la base de donn\u00e9es, nous avons mis fin \u00e0 notre action en justice, mais nous n'avons pas cess\u00e9 de poser des questions. UNE<\/span>pr\u00e8s tout, la police avait effectu\u00e9 une recherche incroyable dans la base de donn\u00e9es\u00a0<\/span>95 000 fois<\/span>\u00a0<\/span>alors qu'il \u00e9tait op\u00e9rationnel<\/span>. En ao\u00fbt, nous avons envoy\u00e9<\/span>\u00a0<\/span>des dizaines de lettres aux commissions des services policiers de la province<\/span>. T<\/span>il r\u00e9pond\u00a0<\/span>a \u00e9t\u00e9\u00a0<\/span>couler dans<\/span>,<\/span>\u00a0et\u00a0<\/span>nous commen\u00e7ons \u00e0 comprendre comment, exactement, cette base de donn\u00e9es fonctionnait.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c7a n'a pas l'air bien.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Comme nous le soup\u00e7onnions, il<\/span>\u00a0semble clair que<\/span>\u00a0les\u00a0<\/span>m\u00e9dical personnel\u00a0<\/span>l'information que la province\u00a0<\/span>partager<\/span>r\u00e9<\/span>\u00a0\u00e9tait<\/span>\u00a0<\/span>assez inutile<\/span>\u00a0aux premiers intervenants.<\/span>\u00a0<\/span>Comme le r\u00e9sume le rapport du Service de police de Guelph, la province\u00a0<\/span>a lui-m\u00eame mis en \u00e9vidence les nombreux\u00a0<\/span>\u00ab\u00a0faiblesses du portail\u00a0\u00bb\u00a0<\/span>dans une note \u00e0 tous les chefs. Les probl\u00e8mes comprenaient, sans s'y limiter,\u00a0<\/span>le fait que:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n