{"id":3142,"date":"2015-05-19T03:48:07","date_gmt":"2015-05-19T03:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3142"},"modified":"2021-09-09T18:10:59","modified_gmt":"2021-09-09T18:10:59","slug":"talking-about-community-treatment-orders-and-discrimination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/parler-des-ordonnances-de-traitement-dans-la-communaute-et-de-la-discrimination\/","title":{"rendered":"Parler des ordonnances de traitement communautaire et de la discrimination"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n

\n

\u00c9tant donn\u00e9 que la section Apprendre de TalkRights pr\u00e9sente du contenu produit par des b\u00e9n\u00e9voles de l'ACLC et des entretiens avec des experts dans leurs propres mots, les opinions exprim\u00e9es ici ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement les propres politiques ou positions de l'ACLC. Pour les publications officielles, les rapports cl\u00e9s, les prises de position, la documentation juridique et les derni\u00e8res nouvelles sur le travail de l'ACLC\u00a0consultez la section In Focus de notre site Web.<\/a><\/span><\/em><\/p>\n

Un aper\u00e7u:<\/b><\/span><\/h3>\n

En 1995, un ancien joueur de la Ligue nationale de hockey, Brian Smith, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par Jeffrey Arenburg, un p\u00e8re de famille atteint de schizophr\u00e9nie parano\u00efaque. Jeffrey a entendu des voix provenant des tours de diffusion et croyait que tuer un diffuseur \u00e9liminerait les voix. Apr\u00e8s une p\u00e9riode d'hospitalisation et une audience juridique, Jeffrey vivait dans une communaut\u00e9 et avait l'intention de vivre pr\u00e8s de sa fille. Les m\u00e9dias ont d\u00e9peint Jeffrey comme rien de plus qu'un tueur aux motivations insens\u00e9es. En 2000, la \u00ab loi de Brian \u00bb (du nom de Brian Smith) a \u00e9t\u00e9 introduite en Ontario en r\u00e9ponse \u00e0 la crainte du public que les patients abandonnent leurs m\u00e9dicaments, refusent un traitement et repr\u00e9sentent un danger pour la communaut\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

La loi de Brian comprend ce qu'on appelle une ordonnance de traitement communautaire (OTC). Un CTO est une ordonnance l\u00e9gale rendue par un m\u00e9decin ou un psychiatre. Il d\u00e9crit les conditions que doit remplir un patient quittant un service de psychiatrie pour vivre en milieu communautaire.\u00a0\u00a0<\/span>Un CTO permet \u00e0 un psychiatre d'appeler la police pour amener les patients pour une \u00e9valuation s'ils ne se conforment pas au plan de traitement qui accompagne l'ordonnance. Au Canada, toutes les juridictions, \u00e0 l'exception du Nouveau-Brunswick et des Territoires, utilisent des CTO ou une l\u00e9gislation comparable.<\/span><\/p>\n

Le plan cr\u00e9e des conditions qui sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans ce qu'on appelle un plan de traitement communautaire et peuvent inclure des \u00e9l\u00e9ments tels que les m\u00e9dicaments requis, les rendez-vous m\u00e9dicaux et le fait de rester \u00e0 l'\u00e9cart des drogues et de l'alcool. Il peut m\u00eame sp\u00e9cifier la zone dans laquelle ils peuvent vivre ; en g\u00e9n\u00e9ral, toutes les exigences que le m\u00e9decin juge n\u00e9cessaires pour permettre au patient de vivre dans la communaut\u00e9 peuvent faire partie du plan. C'est une forme de traitement obligatoire, car si le patient ne se conforme pas et est d\u00e9clar\u00e9 inapte \u00e0 vivre en communaut\u00e9 par le m\u00e9decin, il doit rester (ou \u00e9ventuellement \u00eatre) institutionnalis\u00e9.<\/span><\/p>\n

Dans une situation o\u00f9 le patient est dit \u00ab incapable \u00bb, il y aura un \u00ab d\u00e9cideur suppl\u00e9ant \u00bb (SDM).\u00a0\u00a0<\/span>Cela signifie que si un patient est consid\u00e9r\u00e9 comme incapable de comprendre les avantages et les cons\u00e9quences de prendre une d\u00e9cision pour son traitement, quelqu'un sera invit\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions en son nom. Il existe une liste de mandataires sp\u00e9ciaux possibles, avec le tuteur du patient au rang le plus \u00e9lev\u00e9, qui est utilis\u00e9e pour d\u00e9terminer la personne appropri\u00e9e pour avoir le pouvoir de d\u00e9cision.\u00a0<\/span><\/p>\n

Une personne peut \u00eatre mise sous CTO si elle souffre d'une maladie mentale \u00ab grave \u00bb et remplit les six conditions suivantes :<\/span><\/p>\n

1. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0:<\/span><\/p>\n