{"id":3124,"date":"2015-05-19T01:57:08","date_gmt":"2015-05-19T01:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3124"},"modified":"2021-09-09T18:13:40","modified_gmt":"2021-09-09T18:13:40","slug":"understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/","title":{"rendered":"Comprendre le projet de loi C-51 au Canada : la Loi antiterroriste de 2015"},"content":{"rendered":"\n\t\t<div id=\"fws_6a2db7c0e5971\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a2db7c0e6bc7\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a2db7c0e8a2a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2015-05-19T11:18:34-04:00\">May 19, 2015<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<div class=\"elementor elementor-22951\" data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"22951\" data-elementor-settings=\"&#091;&#093;\">\n<div class=\"elementor-inner\">\n<div class=\"elementor-section-wrap\">\n<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ee0286d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ee0286d\" data-element_type=\"section\">\n<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n<div class=\"elementor-row\">\n<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ac45e57\" data-id=\"1ac45e57\" data-element_type=\"column\">\n<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-622adde6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"622adde6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Bill C-51 (the \u201c<b>Bill<\/b>\u201d), which was sponsored by the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (the \u201c<b>Minister<\/b>\u201d) Steven Blaney, received royal assent on June 18, 2015. It makes significant and controversial changes to national security, anti-terrorism, and privacy law. The Bill amends the\u00a0<i>Criminal Code of Canada\u00a0<\/i>(the \u201c<b><i>Criminal Code<\/i><\/b>\u201d)<i>\u00a0<\/i>and<i>\u00a0<\/i>the\u00a0<i>Canadian Security Intelligence Service Act<\/i>\u00a0(the \u201c<b><i>CSIS Act<\/i><\/b>\u201d) as well enacts the\u00a0<i>Secure Air Travel Act<\/i>\u00a0(the \u201c<b><i>Air Travel Act<\/i><\/b>\u201d) and the\u00a0<i>Security of Canada Information Sharing Act\u00a0<\/i>(the \u201c<b><i>Information Sharing Act<\/i><\/b>\u201d). There are many criticisms of this Bill from a civil liberties perspective.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><em><span class=\"s1\">Because the Learn section of TalkRights features content produced by CCLA volunteers and interviews with experts in their own words, opinions expressed here do not necessarily represent the CCLA\u2019s own policies or positions. For official publications, key reports, position papers, legal documentation, and up-to-date news about the CCLA\u2019s work\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/?page_id=27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">check out the In Focus section of our website.<\/a>\u00a0More information about CCLA\u2019s Charter Challenge to the Anti-terrorism Act, 2015, and our ongoing work is available on our\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/?page_id=25287\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">main website<\/a>.<\/span><\/em><\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\">WHAT IS IN THE C-51 BILL IN CANADA?<\/span><\/h3>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">The Bill makes 6 broad changes to national security, anti-terrorism, and privacy law:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li class=\"p2\"><span class=\"s1\">It creates a new terrorism offence that criminalizes knowingly advocating or promoting \u201cterrorism offences in general\u201d while aware of the possibility that someone else \u201cmay\u201d commit such an offence;<\/span><\/li>\n<li class=\"p2\"><span class=\"s1\">It allows the preventive arrest and detention of a person if it is \u201clikely\u201d to prevent a terrorist activity that a \u201cpeace officer\u201d reasonably believes \u201cmay\u201d be carried out;<\/span><\/li>\n<li class=\"p2\"><span class=\"s1\">It creates the new concept of \u201cterrorist propaganda\u201d and allows a judge to order the deletion of such material from the internet;<\/span><\/li>\n<li class=\"p2\"><span class=\"s1\">It gives the Canadian Security Intelligence Service (<b>CSIS<\/b>) the power to take measures to reduce \u201cthreats to the security of Canada\u201d, even if doing so would violate the\u00a0<i>Charter of Rights and Freedoms<\/i>\u00a0(the \u201c<b><i>Charter<\/i><\/b>\u201d) or other Canadian law;<\/span><\/li>\n<li class=\"p2\"><span class=\"s1\">It allows government institutions to share information with each other about \u201cactivities that undermine the security of Canada\u201d; and<\/span><\/li>\n<li class=\"p2\"><span class=\"s1\">It codifies the Minister\u2019s ability to put Canadians on a \u201cno-fly list\u201d.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\">WHAT ARE THE CRITICISMS OF BILL C-51 IN CANADA FROM A CIVIL LIBERTIES PERSPECTIVE?<\/span><\/h3>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s2\">New Advocating or Promoting Terrorism Offence<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(1) Free speech will be \u201cchilled\u201d because the offence is vague and overbroad<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">This is one of the most significant criticisms of the Bill. The scope of the new offence is unclear because it is vaguely worded to cover \u201cterrorism offences\u00a0<i>in general<\/i>\u201d. Moreover, the offence is overbroad because the range of conduct that may be captured under \u201cterrorism offences\u201d is extensive and there are no reasonable defences when charged. The following is an example cited by legal experts to illustrate the kind of conduct that Parliament likely did not mean to criminalize but nevertheless may be criminal under this new offence.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Imagine that an academic or columnist writes \u201cwe should provide resources to Ukrainian insurgencies who are targeting Russian oil infrastructure to increase the political cost of Russian intervention in Ukraine.\u201d The writer knows that some people reading this statement may send money to those opposing Russian intervention.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Providing resources to a group whose purpose is a \u201cterrorist activity\u201d \u2013 which includes damaging or interfering with an essential service for a political reason in a way that endangers life so as to compel a government to act \u2013 is a terrorism offence. Thus, since the writer knows that some people may respond to their opinion by sending money to the insurgency, their acts may constitute the new crime of advocating or promoting terrorism.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">While this example is somewhat complex, it demonstrates the problem with this new offence. The writer may have had an innocent purpose, such as provoking a democratic debate or proposing a solution to an intractable international conflict, but the offence does not require a terrorist\u00a0<i>purpose<\/i>. One is liable simply if they know or are reckless regarding the risk that someone else\u00a0<i>might<\/i>\u00a0(not necessarily\u00a0<i>will<\/i>\u00a0or\u00a0<i>does<\/i>)<i>\u00a0<\/i>commit a terrorism offence after hearing or seeing their statement. It is also relevant to note that this example demonstrates that the terrorism in question need not be committed in Canada.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Additionally, like all criminal offences, a person can be guilty if they aid or assist a person in committing the new offence. Thus, a newspaper that publishes the statement made by the writer in the example above could also be found guilty. Or, a group of people who agree to convey the statements might be guilty of a conspiracy to commit the offence. The offence is not limited to those who make the actual statements.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Though the vague and overbroad nature of the offence is a problem, the primary civil liberties criticism of the offence is the impact of that problem on free speech. If the writer in the example above believes that, in expressing their opinion, they may be guilty of a criminal offence, they may not voice their opinion. Similarly, a student may think twice before posting an article on Facebook supporting, say, Hamas, which Canada lists as a terrorist organization. A newspaper may choose not to publish either of the articles in these examples due to fear of prosecution for aiding and abetting. There is no end to the causes whose advocates may be subject to this offence. Many of these people, in choosing not to communicate their views for fear of prosecution, will have their speech chilled. This does harm to Canada\u2019s society and democratic order.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(2) The offence undermines anti-terrorism efforts<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">By chilling speech, critics have argued that the government will also undermine its own anti-terrorism efforts. First, by chilling extremist expression on social media and elsewhere, the Bill may simply send chatter underground where it will be more difficult to monitor. Second, and more importantly, it may chill speech necessary for the RCMP\u2019s counter-violent extremism (<b>CVE<\/b>) program, an initiative to steer people away from violence.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">This second point is demonstrated by the following plausible example formulated by legal experts. As part of the CVE program, the RCMP asks an organization to host a meeting in which its members can openly discuss and confront radical views regarding the use of violence to further the organization\u2019s goals. It is the RCMP\u2019s hope that such a meeting will reduce the potential for radicalization in the organization. The organization is aware of the new speech offence and is worried that some members, though they show no propensity for violence, hold radical views and may make statements to that effect. Some members may be keen to send money to groups who may use violence. The organization consults with a local lawyer who concludes that statements made at the CVE meeting may be criminal under the new speech offence. The organization therefore does not host the meeting.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Failing to have the meeting in the above example may not be a good thing; members of the organization may continue to harbour secret radical views that are unaddressed. Such people are prime candidates for the CVE program but may continue to be unknown to the authorities or their own community. As the data suggests that programs like CVE are the most promising way to combat radicalization, this new offence threatens Canada\u2019s security by undermining the CVE program\u2019s effectiveness.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Additionally, given the current focus on groups like ISIS and the unrest in Muslim countries, it is likely that the burden of the new offence will fall disproportionately on Muslim communities. That is, in conducting surveillance or gathering intelligence for the purpose of finding speech that is criminal under the new offence, Muslim communities are most likely to be scrutinized. This may make such communities less likely to cooperate with CVE programs that combat radicalization. In the result, Canada may put itself at greater risk by undermining its own prevention programs.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(3) The offence is unnecessary<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">There are already 14 existing broadly defined terrorism offences in the\u00a0<i>Criminal Code<\/i>. These include terrorism offences that rely on concepts such as instruction, facilitation, participation, incitement, and threatening. Thus, the existing terrorism offences already apply to speech that has a terrorist purpose.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">The Justice Department backgrounder on the new speech offence claims that \u201cthe current law would not necessarily apply to someone who instructs others to \u2018carry out attacks on Canada\u2019 because no specific terrorism offence is singled out.\u201d However, the existing terrorism offences already appear capable of criminalizing any speech the government seeks to combat with the new speech offence. The new offence is thus unnecessary to meet the government\u2019s stated objective and may be unconstitutional.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(4) The offence applies to private conversations and may lead to increased surveillance<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">The new speech offence criminalizes statements made in both private and public, unlike other similar speech offences which have express exceptions for private conversations. Thus, CSIS, which has expansive anti-terror wiretap and surveillance powers, can justify increased surveillance of private conversations to investigate the new speech offence. This means that potentially legitimate democratic conduct that is linked to religious or political causes may be swept up by state surveillance. As explained above, such surveillance runs counter to Canadian civil liberties interests by chilling free speech, undermining anti-terrorism efforts, and may lead to increased discrimination of religious minorities.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p2\"><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><span class=\"s2\">Preventive Arrest and Detention<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(1) There is a low standard for using preventive powers and an extended period of preventive detention<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">The\u00a0<i>Criminal Code<\/i>\u00a0already contains provisions for preventive arrest, detention, and restraint on liberty. These \u201cpreventive\u201d powers are intended to allow the government to detain someone without charge on the suspicion that they will commit a crime at some point in the future. This violates the presumption of innocence, a basic and fundamental constitutional right in the\u00a0<i>Charter<\/i>. Preventive powers should only be used in accordance with a high standard set by law and in accordance with the principles of fundamental justice.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">The Bill lowers the standard for preventive arrest and detention, allowing such measures if they are \u201clikely\u201d to prevent a terrorist activity that a peace officer reasonably believes \u201cmay\u201d be carried out. This is a significant change from the current standard, whereby preventive arrest and detention are allowed if they are \u201cnecessary\u201d to prevent a terrorist activity that a peace officer reasonable believes \u201cwill\u201d be carried out.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">It is important to note that the preventive powers can be exercised without a warrant in certain circumstances. It is also important to note that the new low standard for preventive powers can also be used to take a person\u2019s passport away from them.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">In addition, the Bill extends the period during which a person can be preventively detained\u00a0<i>without charge<\/i>\u00a0to seven days. There is nothing that regulates what happens during the seven days.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(2) A low standard for preventive powers may lead to religious and ethnic profiling<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">The significant lowering of the standard for preventive powers may lead to religious and ethnic profiling, particularly against Muslims. Due to the lower standard, a peace officer who sees a group of Muslim men outside of a mosque in heated discussion in a foreign language may arrest and detain the men in order to investigate further, despite not knowing what the men are speaking about.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">The peace officer no longer has to believe that a terrorist activity will be carried, only that it is a possibility. They also no longer have to believe that arrest is the only way to prevent the terrorist activity, only that it is likely to do so. This level of discretion allows for a higher risk of prejudice, profiling, and discrimination in the enforcement of the law. It is difficult to deny that such changes will disproportionately impact the Muslim community.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Additionally, under the new lower standard, it will be difficult to successfully challenge a peace officer\u2019s decisions to take discriminatory actions, such as in the example above.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p2\"><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><span class=\"s2\">Terrorist Propaganda<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(1) The definition of terrorist propaganda is too broad because it references the new vague and overbroad speech offence<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">The Bill amends the\u00a0<i>Criminal Code<\/i>\u00a0by adding provisions that allow a judge to order that terrorist propaganda be seized or deleted from a computer system in the court\u2019s jurisdiction. Terrorist propaganda is defined as a written, audio, or visual recording that advocates or promotes \u201cthe commission of terrorism offences in general\u201d or \u201ccounsels the commission of a terrorism offence.\u201d The latter part of the definition may be reasonable, as it involves explicitly criminal conduct, but the first part suffers from the same problems described above regarding the new speech offence. That is, the vague and overbroad nature of an offence for advocating or promoting for \u201cterrorism offences in general\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">As with the new speech offence, terrorist propaganda encompasses content which Parliament likely did not intend to be covered. For example, if the article used as an example above (by the academic who believed resources should be provided to Ukrainian insurgencies) is published, it constitutes terrorist propaganda and a judge can order its deletion (for example, from a website). There is no requirement that the material have a terrorist purpose and there are no reasonable exceptions for provoking democratic debate or proposing a solution to an intractable international conflict.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Unlike the new speech offence, deletion orders do not need to be justified beyond a reasonable doubt; instead, the Crown only needs to prove on a balance probabilities that the material is terrorist propaganda. Moreover, there is no need to prove that the poster of the alleged terrorist propaganda was knowingly or recklessly advocating or promoting terrorism offences in general. These facts, in combination with the reality that many posters may not appeal a deletion order out of fear of exposing themselves to prosecution for the new speech offence, may result in excess usage of the new terrorist propaganda provisions.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(2) Without an effective and independent self-initiated review body, judicial oversight in the Bill may be circumvented<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">While the deletion of terrorist propaganda is intended to be ordered by a judge under the Bill\u2019s provisions, without a proper review body, police or CSIS may attempt to accomplish this by making informal demands to internet service providers. This may lead to deletion of material that does not even meet the broad definition of terrorist propaganda.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(3) Customs officials may have difficulty understanding what material should be seized as terrorist propaganda<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">A related amendment in the Bill adds the broad new category of \u201cterrorist propaganda\u201d to a customs tariff that currently authorizes warrantless seizure and detention of obscenity and hate propaganda at the border. Customs officials have historically had difficulty applying the legal tests for \u201cobscenity\u201d to gay and lesbian pornography. As the legal test for \u201cterrorist propaganda\u201d is even more complex, in that it extends to 14 existing terrorism offences and includes the qualifier \u201cin general\u201d, it is not the kind of test that customs officials should have the latitude to apply based solely on their own discretion in border inspections. Without an effective review body, there is a strong chance of abuse and misapplication of the test by the Canadian Border Services Agency.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p2\"><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><span class=\"s2\">CSIS\u2019s Power to Reduce Threats<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(1) The Bill radically and unnecessarily changes the nature of CSIS without changing its broad mandate<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">CSIS was originally created after the McDonald Commission was called to investigate illegal activities by the national security arm of the RCMP in the 1970s. The McDonald Commission found that national law enforcement and security intelligence were incompatible and should not be done by the same organization. Thus, its principal recommendation was to separate security intelligence responsibilities from the RCMP by creating a new security intelligence agency, which became known as CSIS. CSIS was given a broad mandate for this very reason \u2013 it was only to act as an intelligence agency. CSIS had no police powers so allowing it to investigate a broad range of \u201cthreats to the security of Canada\u201d did not create the same risk of recreating the problems of the RCMP in the 1970s. The Bill ignores this philosophy, which has been the foundation of CSIS for 30 years. It radically restructures CSIS so that it has the power to \u201creduce\u201d the same broad range of \u201cthreats to the security of Canada\u201d. The Bill therefore effectively creates a \u201csecret police force.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">By giving CSIS the powers it does while leaving its original broad mandate in place, the Bill risks a return to the problems of integrated intelligence and police powers that the McDonald Commission was called to investigate. As CSIS begins operations that, but for a warrant, would be illegal, its overall culture may be contaminated. This is the one of the reasons most democracies separate security intelligence and special operations. As there have already been instances of CSIS illegally using police powers, the changes in this Bill may exacerbate the proclivity for using unauthorized powers, as warned by the McDonald Commission.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">It is also important to note that the government has failed to give any satisfactory explanation for why this radical change to the nature of CSIS is necessary. The current process, whereby CSIS calls the police to take certain actions, is equally capable of addressing new national security threats.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(2) CSIS\u2019s power to \u201creduce\u201d threats is too broad and may lead to countless Charter violations<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">CSIS\u2019s power to reduce threats to the security of Canada has only one set of broad limitations. That is, the measures taken must not: cause death or bodily harm; wilfully obstruct, pervert, or defeat the course of justice; or violate the sexual integrity of an individual. This outer limit on CSIS activity clearly demonstrates the government\u2019s intent to change CSIS effectively into a police force with the ability to take actions that significantly impact the lives of Canadians.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">More significantly though, the Bill explicitly allows CSIS to violate the\u00a0<i>Charter<\/i>\u00a0or other Canadian law if it is authorized to do so by a warrant. This is an unprecedented grant of power that may lead to countless\u00a0<i>Charter<\/i>\u00a0violations, including detention without charge (similar to Guantanamo Bay). These grave violations may be unknown to the public and potentially even the victims.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(3) The new warrant procedure fundamentally misunderstands the Canadian constitutional system by allowing judges to pre-authorize violations of any Charter right<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">The Bill allows CSIS to reduce threats by taking measures that will violate the\u00a0<i>Charter<\/i>\u00a0or other Canadian law, if they are authorized by a warrant from a Federal Court judge. Thinking that a court can pre-authorize a violation of a\u00a0<i>Charter<\/i>\u00a0right in response to such a broadly worded provision misunderstands the Canadian constitutional system on a fundamental level.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">It is Parliament\u2019s role to prescribe limits on\u00a0<i>Charter\u00a0<\/i>rights and a court\u2019s role to protect such rights by determining if those limits are reasonable. By assigning its role to judges, Parliament is acting contrary to foundational expectations about the rule of law and the role of the judiciary. It further ignores common expectations about the separation of powers in Canada\u2019s constitutional system. Judges effectively undertaking legislative functions (limiting\u00a0<i>Charter\u00a0<\/i>rights) can no longer be the independent and impartial adjudicator required by the constitution.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">It is also relevant to note that assigning legislative function to judges will lead to a lack of debate or public accountability with respect to rights violations. That is, if a judge authorizes a rights violations in secret under the new warrant procedure, the merits of the idea will not be debated or subject to public accountability in the same way as parliamentary actions. This would be deeply problematic, for the limitations of fundamental liberties should be debated openly in a democratic society.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(4) There will be very little, if any, effective defence of the rights of people affected by warrants because the proceedings are secret<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Warrant proceedings are held in secret, which means that only the government side is present and represented. This is particularly troubling in the case of CSIS because there are numerous reports that it has failed to meet its duty of candour in secret proceedings, where judges are especially dependent on it. If only CSIS is represented at a warrant proceeding but it is not honest with the judge about the basis for the warrant or the actions it plans to take, the warrant may be approved and the government\u2019s position will go unchallenged.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">No civil rights groups will be able to weigh in on the impact of the warrant on\u00a0<i>Charter\u00a0<\/i>rights. At best, a \u201cspecial advocate\u201d may be invited by the court (though that is not identified in the Bill as a possibility) to defend the public interest. However, the \u201cspecial advocate\u201d model suffers from inherent disadvantages, such that they will be unable to effectively defend the rights of the person affected by the warrant. In the result, the individual subject to the warrant will not have their interests effectively protected and may never even know who authorized or conducted illegal activity that affected them.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">It is also relevant to note that, even if CSIS met its duty of candour consistently, warrant proceedings are inherently one-sided. It is inevitable that mistakes will be made because, in the absence of a person with the means, incentive, and access to challenge the government, the judge is only aware of the government\u2019s positions. However, mistakes when authorizing physical actions by CSIS under the new CSIS warrants are much more serious than mistakes authorizing surveillance under a normal warrant.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(5) CSIS\u2019s new powers may make terrorism prosecutions more difficult or even impossible<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">If CSIS uses its new police powers prior to a target committing a criminal act and then passes the case on to the RCMP for criminal prosecution, the RCMP\u2019s subsequent investigation may be tainted. The evidentiary record needed for a criminal prosecution may also be tainted. Defence lawyers may even argue that CSIS misconduct in executing a warrant counts against the state and merits a stay of proceedings for abuse of process. If the trial judge believes that a fair trial is not possible for any reason, they must halt the prosecution. In fact, this has already happened in a case due to CSIS\u2019s actions.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">In\u00a0<i>R v Mejid<\/i>, CSIS illegally used police powers to coerce a man into supplying his computer for searches to determine if he was posting extremist Islamist literature. No relevant evidence was found but CSIS used the opportunity to extract photos from the man\u2019s computer so that he could be prosecuted for possession of child pornography. The evidence obtained by CSIS was excluded by the judge as a violation of the\u00a0<i>Charter<\/i>\u2019s section 8 protections against unreasonable search and seizure.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Legal uses of CSIS\u2019s new police powers may similarly lead to the exclusion of evidence or findings that a fair trial is not possible due to misconduct, rendering terrorism prosecutions impossible. This may threaten Canada\u2019s national security by undermining what may have been otherwise sound prosecutions and preventing those rightfully accused from being convicted. In the result, the government may subvert its own anti-terrorism efforts and place Canadians in greater danger.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Even if a terrorism prosecution is not halted, it may be made significantly more difficult as a result of CSIS\u2019s new powers and privileges in the Bill and recent proposed amendments to the\u00a0<i>CSIS Act<\/i>\u00a0(see document on Bill C-44 for further information). The criminal trial may be mired in questions about the warrant authorizing CSIS to take action and doubts about whether a CSIS operation contributed to or was associated with the crime at issue. Claims for disclosure by the accused will be met by claims of privilege and national security confidentiality, which may make the prosecution more difficult. Significant time may also be spent debating whether human source privilege granted in Bill C-44 should be set aside because the source assisted CSIS in using its new police powers. All of this makes a prosecutor\u2019s job more difficult and potentially reduces the possibility that an accused will be convicted.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(6) Oversight and review mechanisms do not accompany the significant increase in CSIS\u2019s powers<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">This is one of the most significant and common criticisms of the Bill. Unlike any of Canada\u2019s major national security partners (the \u201c5 eyes\u201d), parliamentarians in Canada do not have regular access to the information necessary to know how CSIS does its job. Moreover, in 2012, the government abolished the office of the Inspector General, which was responsible for ensuring the Minister remained appropriately informed of CSIS\u2019s activities. Nevertheless, the Bill ignores recommendations to add more oversight from multiple commissions of inquiry into national security matters. The Air India Commission, for example, proposed enhancing the role of National Security Advisor in the Privy Council Office to act as an integrated national security oversight body.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">CSIS\u2019s current review body, the Security Intelligence Review Committee (<b>SIRC<\/b>), is not an adequate review body and has acknowledged that it is \u201cstruggling to operate efficiently.\u201d Moreover, many of CSIS\u2019s actions already cry out for increased oversight. CSIS has failed to consistently report sensitive and potentially controversial actions to the Minister, breached its duty of candour in court proceedings, and failed to cooperate appropriately with the SIRC. The SIRC has even found that CSIS fails to properly confirm the value and reliability of intelligence it obtains abroad. All of these issues already highlight the need for robust review and oversight.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">The new police powers in the Bill only further necessitate the need for oversight and review. If CSIS is to radically change, it should be subjected to significantly increased review by a well-funded \u201csuper-SIRC\u201d. Moreover, a parliamentary review committee should be created. This committee could perform the same function as similar committees in most other Western democracies: holistic review, compared to the snapshot review done by even a super-SIRC.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Instead of implementing essential oversight measures, the Bill creates further gaps in the review process by allowing other persons or organizations who may not be subject to any form of review to assist CSIS in exercising its police powers. Further, the Bill allows many of CSIS\u2019s police powers to be exercised without any court authorization \u2013 the provision only requires warrant authorization if the actions \u201cwill\u201d (not \u201cmay\u201d) violate the\u00a0<i>Charter<\/i>\u00a0or other law.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">CSIS\u2019s international operations, where the\u00a0<i>Charter<\/i>\u00a0and Canadian law do not apply, are also exempt from court authorization. Even where warrant authorization is required, the Federal Court is in a poor position to review what actions are taken under their authority because there is no formal need for CSIS to report back or account for its conduct. All of this, in combination with a poorly funded and staffed SIRC, leaves Canada\u2019s national security regime with effectively no oversight or review. It is inevitable that there will be abuses that may significantly violate the civil liberties of Canadians.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p2\"><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><span class=\"s2\">Government Institutions Sharing Information<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(1) Allowing government institutions to share information about \u201cactivities that undermine the security of Canada\u201d is a very broad standard and a radical departure from conventional understandings of privacy<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Under the new\u00a0<i>Information Sharing Act<\/i>, a government institution may, on their own initiative, disclose information to another government institution \u201cin respect of activities that undermine the security of Canada.\u201d This new concept in Canadian law is broadly defined as any activity \u201cthat undermines the sovereignty, security, territorial integrity of Canada or the lives or the security of the people of Canada\u201d, including activities that \u201cunduly influence\u201d government and interfere with public safety or the \u201ceconomic or financial stability of Canada\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">The only restriction is that it does not include \u201cadvocacy, protest, dissent, and artistic expression.\u201d Nevertheless, \u201cactivities that undermine the security of Canada\u201d is so broad and subjective that it effectively allows for total information awareness across government institutions.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">The\u00a0<i>Information Sharing Act<\/i>\u00a0thus allows almost any information about an individual given to or obtained by a government institution to be shared with an unrelated government institution without the individual\u2019s knowledge or consent. It is therefore a radical departure from conventional understandings of privacy.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(2) There are no internal or external safeguards to ensure reliability and proper relevance of the information that is shared, which may seriously endanger or cause major difficulties for Canadians<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">There is nothing in the\u00a0<i>Information Sharing Act<\/i>\u00a0regarding steps to ensure reliability and proper relevance of the shared information. Without such safeguards, information may be shared improperly, resulting in rumours, innuendo, and speculation being treated as fact. Moreover, improperly shared information may be used by receiving government institutions or other parties to justify terrible actions, like those that were the subject of the Arar and Iacobucci inquiries.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">In the case of Maher Arar, the RCMP provided American authorities raw information and sensationalist commentary linking Mr. Arar and his wife to Al Qaeda. The Arar Commission found that this was the likely cause of Arar\u2019s rendition to Syria, where he was tortured. The Iacobucci inquiry similarly found that Canadian officials indirectly contributed to the maltreatment of three individuals in foreign custody when they shared information about the detainees.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">To avoid injustices similar to those above, the Arar Commission recommended that information sharing decisions be centralized and governed by clear policies regarding reliability, relevance, and accuracy. The Commission also recommended caveats limiting who could access shared information and how it could be further transmitted. Perhaps most importantly though, it recommended that integrated information sharing be matched with integrated review by independent review bodies able to self-initiate their own investigations. The\u00a0<i>Information Sharing Act<\/i>\u00a0incorporates none of these recommendations.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Without proper safeguards to ensure reliability and relevance, either initially by the government itself or by an independent review body, situations similar to the Arar and Iacobucci inquiries are a real risk. For example, a government institution like the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada (<b>FINTRAC<\/b>) may investigate an individual for potentially financing terrorist activities and share such information with CSIS.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Without proper safeguards for reliability, CSIS may pass this information to foreign intelligence agencies, which then view the person as a terrorist and mistreat, arrest, or torture them. Or, less seriously, CSIS may share the information with the Minister who views the individual as a threat to transportation security and places them on the no-fly list, which may prevent them from travelling.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Moreover, if FINTRAC ultimately determines that the individual was not financing terrorist activity and thus removes them from its database, the incorrect information may remain on the database of many other government institutions because there is no integrated review body. The individual may then face difficulty dealing with many branches of the state for years. This example therefore clearly demonstrates how the\u00a0<i>Information Sharing Act<\/i>\u00a0may endanger or cause difficulty for Canadians.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(3) The secretive process, lack of independent review, and government immunity from civil liability may lead to unfettered information sharing<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Information shared under the\u00a0<i>Information Sharing Act<\/i>\u00a0is shared secretly and without consent. This means that legal restrictions on information sharing, including\u00a0<i>Charter<\/i>\u00a0rights, will be difficult to enforce because the victims of information sharing may not know they are victims. Moreover, there is no independent review body to ensure compliance with the legal restrictions on information sharing. Finally, the Bill grants immunity from civil liability for any good faith sharing of information.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">All of these facts may lead to unfettered information sharing among government institutions and even third parties, as the institutions may later share information received with such parties \u201cin accordance with the law\u201d. Unfettered information sharing is particularly worrying in the context of government collaboration with telecommunication and internet service providers that have large amounts of personal information about Canadians.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">It is also relevant to note the final point \u2013 government immunity from civil proceedings \u2013 will leave victims without any recourse for the serious harm they may incur as a result of information sharing.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p2\"><span style=\"color: #1e5799;\"><strong><span class=\"s2\">No-Fly List<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(1) There is a very low standard to be put on the no-fly list but a high standard to be taken off<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">To put a person on the no-fly list under the new\u00a0<i>Air Travel Act<\/i>, the Minister need only have reasonable grounds to\u00a0<i>suspect\u00a0<\/i>that the person will engage in an act that would threaten transportation security or travel by air for the purpose of committing an act of terrorism. \u201cReasonable grounds to suspect\u201d is an extremely low standard that means something more than mere suspicion but less than reasonable belief. This low standard is thus inappropriate given the significant restraint on liberty involved with putting a person on a no-fly list.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">A person may appeal the Minister\u2019s decision to place them on the no-fly list to a judge of the Federal Court. However, it is not enough to demonstrate that the Minister was wrong in putting the person on the no-fly list, the person must also demonstrate that the Minister acted\u00a0<i>unreasonably\u00a0<\/i>in doing so. This is a very high standard that inherently gives deference to the Minister and will likely be very difficult to meet in most cases.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s1\"><i>(2) The procedure for appealing the Minister\u2019s decisions violates a Charter right<\/i><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">In addition to the high standard that needs to be met when appealing the Minister\u2019s decision to put a person on the no-fly list, the procedure used in the appeal incorporates rules from the old Immigration and Refugee Protection Act (<b>IRPA<\/b>) security certificate regime. This means that the Minister can ask the court to hold part of the hearing in secret so that the person on the no-fly list, their lawyer, and the public are excluded. The judge can then base their entire decision on evidence that was presented during the secret portion of the hearing and thus unknown to the person on the no-fly list or their lawyer.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">In a 2007 decision, the Supreme Court of Canada found that the IRPA\u2019s above procedure was unconstitutional when used in a security certificate regime. Although being put on the no-fly list is a less serious infringement of liberty than being subject to a security certificate, the section 7 right of a person to know the case they must meet is still triggered. The procedure in the\u00a0<i>Air Travel Act<\/i>\u00a0clearly violates this\u00a0<i>Charter<\/i>\u00a0right by allowing the judge to base their decision on secret information.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<h3 class=\"p2\"><span style=\"color: #1e5799;\"><strong>Sources and Related Reading<\/strong><\/span><\/h3>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/www.parl.gc.ca\/HousePublications\/Publication.aspx?DocId=6932136&amp;Col=1&amp;File=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bill C-51: the\u00a0<i>Anti-Terrorism Act, 2015<\/i><\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Roach and Forcese, \u201c<a href=\"http:\/\/antiterrorlaw.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bill C-51 Backgrounder #1: The New Advocating or Promoting Terrorism Offence<\/a>\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Roach and Forcese, \u201c<a href=\"http:\/\/antiterrorlaw.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bill C-51 Backgrounder #2: The Canadian Security Intelligence Service\u2019s Proposed Power to \u2018Reduce\u2019 Security Threats through Conduct that May Violate the Law and Charter<\/a>\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Roach and Forcese, \u201c<a href=\"http:\/\/antiterrorlaw.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bill C-51 Backgrounder #3: Sharing Information and Lost Lessons from the Maher Arar Experience<\/a>\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Roach and Forcese, \u201c<a href=\"http:\/\/antiterrorlaw.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bill C-51 Backgrounder #4: The Terrorism Propaganda Provisions<\/a>\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Roach and Forcese, \u201c<a href=\"http:\/\/antiterrorlaw.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bill C-51 Backgrounder #5: Oversight and Review: Turning Accountability Gaps into Canyons?<\/a>\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Roach and Forcese, \u201cT<a href=\"http:\/\/news.nationalpost.com\/2015\/02\/10\/roach-forcese-the-governments-new-speech-crime-could-undermine-its-anti-terror-strategy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">he government\u2019s new speech crime could undermine its anti-terror strategy<\/a>\u201d,\u00a0<i>National Post<\/i>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Globe Editorial, \u201c<a href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/globe-debate\/editorials\/parliament-must-reject-harpers-secret-policeman-bill\/article22729037\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parliament must reject Harper\u2019s secret policeman bill<\/a>\u201d,\u00a0<i>Globe and Mail<\/i>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">\u201c<a href=\"http:\/\/news.gc.ca\/web\/article-en.do?nid=926049\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Criminalizing the Advocacy or Promotion of Terrorism Offences in General<\/a>\u201d,\u00a0<i>Department of Justice<\/i>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">Philip Rosen, \u201c<a href=\"http:\/\/www.parl.gc.ca\/Content\/LOP\/researchpublications\/8427-e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Canadian Security Intelligence Service<\/a>\u201d,\u00a0<i>Library of Parliament<\/i>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">Ian McLeod, \u201c<a href=\"http:\/\/ottawacitizen.com\/news\/national\/depleted-spy-watchdog-sirc-scrambles-to-keep-up-with-csis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Depleted Spy Watchdog SIRC Scrambles to Keep up with CSIS<\/a>\u201d,\u00a0<i>Ottawa Citizen<\/i>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u201c<a href=\"http:\/\/ccla.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/2015-03-17-C51-Submissions-Final-w-names.pdf\">Submission to the Standing Committee on Public Safety and National Security regarding Bill C-51<\/a>,\u00a0<i>An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts\u00a0<\/i>(<i>Anti-Terror Act, 2015<\/i>)\u201d, CCLA.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Commission of Inquiry Concerning Certain Activities of the Royal Canadian Mounted Police,\u00a0<i>Freedom and Security Under the Law (Volume 2)<\/i>\u00a0(Ottawa: Minister of Supply and Services Canada, 1981).<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar,\u00a0<i>Report of the Events Relating to Maher Arar: Analysis and Recommendations<\/i>\u00a0(Ottawa: Public Works and Government Services of Canada, 2006).<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar,\u00a0<i>A New Review Mechanism for the RCMP\u2019s National Security Activities<\/i>\u00a0(Ottawa: Public Works and Government Services Canada, 2006).<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Commission of Inquiry Concerning Certain Activities of the Royal Canadian Mounted Police,\u00a0<i>Freedom and Security Under the Law (Volume 2)<\/i>\u00a0(Ottawa: Minister of Supply and Services Canada, 1981).<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182 (2006-2010) (Chair: Mr. Justice John Major),\u00a0<i>Air India Flight 182: A Canadian Tragedy, Volume Three: The Relationship Between Intelligence and Evidence and the Challenges of Terrorism Prosecutions\u00a0<\/i>(Ottawa: Public Works and Government Services, 2010).<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">Government of Canada, Honourable Frank Iacobucci, Report, Internal Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Elmaati, and Muayyed Nureddin (Ottawa: Public Works and Government Services, 2008).<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">Security Intelligence Review,\u00a0<i>Lifting the Shroud of Secrecy: Thirty Years of Intelligence Accountability, Annual Report 2013-2014\u00a0<\/i>(Ottawa: Public Works and Government Services of Canada, 2014)<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><i>Re X,<\/i>\u00a02014 FCA 249 (F.C.A.).<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\"><i>R v Ahmad,\u00a0<\/i>[2011] 1 SCR 110 (S.C.C.).<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><i>R v Mejid,\u00a0<\/i>2010 ONSC 5532 (Ont SCJ).<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><i>R v Chehil<\/i>, 2013 SCC 49 at para 26 (S.C.C.).<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><i>Charkaoui v. Canada (Citizenship and Immigration)<\/i>, 2007 SCC 9 (S.C.C.).<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><i>Almrei (Re)<\/i>, 2009 FC 1263 (F.C.).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a2db7c0eb170\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a2db7c0ec370\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >About the Canadian Civil Liberties Association<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>The CCLA is an independent, non-profit organization with supporters from across the country. Founded in 1964, the CCLA is a national human rights organization committed to defending the rights, dignity, safety, and freedoms of all people in Canada.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >For the Media<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>For further comments, please contact us at\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >For Live Updates<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>Please keep referring to\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">this page<\/a>\u00a0and to our social media platforms. We are on\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/canadian-civil-liberties-association\">LinkedIn<\/a> and <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>BlueSky<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet de loi C-51 (le \u00ab projet de loi \u00bb), parrain\u00e9 par le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile (le \u00ab ministre \u00bb) Steven Blaney, a re\u00e7u la sanction royale le 18 juin 2015. Il apporte des changements importants et controvers\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale. , la lutte contre le terrorisme et la protection de la vie priv\u00e9e. Le projet de loi modifie le Code criminel du Canada (le \u00ab\u00a0Code criminel\u00a0\u00bb) et la Loi sur le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (la \u00ab\u00a0Loi sur le SCRS\u00a0\u00bb) ainsi que la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 du transport a\u00e9rien (la \u00ab\u00a0Loi sur le transport a\u00e9rien\u00a0\u00bb) et la S\u00e9curit\u00e9 du Canada Loi sur le partage d&#039;informations (la \u00ab\u00a0Loi sur le partage d&#039;informations\u00a0\u00bb). Il y a beaucoup de critiques de ce projet de loi du point de vue des libert\u00e9s civiles. <\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":5978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217,158],"tags":[],"class_list":["post-3124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tr-cases-laws","category-talk-rights"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Understanding Bill C-51 in Canada: The Anti-Terrorism Act, 2015 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Understanding Bill C-51 in Canada: The Anti-Terrorism Act, 2015 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bill C-51 (the \u201cBill\u201d), which was sponsored by the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (the \u201cMinister\u201d) Steven Blaney, received royal assent on June 18, 2015. It makes significant and controversial changes to national security, anti-terrorism, and privacy law. The Bill amends the Criminal Code of Canada (the \u201cCriminal Code\u201d) and the Canadian Security Intelligence Service Act (the \u201cCSIS Act\u201d) as well enacts the Secure Air Travel Act (the \u201cAir Travel Act\u201d) and the Security of Canada Information Sharing Act (the \u201cInformation Sharing Act\u201d). There are many criticisms of this Bill from a civil liberties perspective.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-19T01:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T18:13:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\"},\"headline\":\"Understanding Bill C-51 in Canada: The Anti-Terrorism Act, 2015\",\"datePublished\":\"2015-05-19T01:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T18:13:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\\\/\"},\"wordCount\":6593,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-court-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Cases and Laws\",\"Talk Rights\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\\\/\",\"name\":\"Understanding Bill C-51 in Canada: The Anti-Terrorism Act, 2015 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-court-header.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-19T01:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T18:13:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-court-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-court-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GET INFORMED\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/category\\\/get-informed\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Talk Rights\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/category\\\/get-informed\\\/talk-rights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Understanding Bill C-51 in Canada: The Anti-Terrorism Act, 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre le projet de loi C-51 au Canada : La Loi antiterroriste de 2015 - ACLC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Understanding Bill C-51 in Canada: The Anti-Terrorism Act, 2015 - CCLA","og_description":"Bill C-51 (the \u201cBill\u201d), which was sponsored by the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (the \u201cMinister\u201d) Steven Blaney, received royal assent on June 18, 2015. It makes significant and controversial changes to national security, anti-terrorism, and privacy law. The Bill amends the Criminal Code of Canada (the \u201cCriminal Code\u201d) and the Canadian Security Intelligence Service Act (the \u201cCSIS Act\u201d) as well enacts the Secure Air Travel Act (the \u201cAir Travel Act\u201d) and the Security of Canada Information Sharing Act (the \u201cInformation Sharing Act\u201d). There are many criticisms of this Bill from a civil liberties perspective.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2015-05-19T01:57:08+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T18:13:40+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c"},"headline":"Understanding Bill C-51 in Canada: The Anti-Terrorism Act, 2015","datePublished":"2015-05-19T01:57:08+00:00","dateModified":"2021-09-09T18:13:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/"},"wordCount":6593,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","articleSection":["Cases and Laws","Talk Rights"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/","url":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/","name":"Comprendre le projet de loi C-51 au Canada : La Loi antiterroriste de 2015 - ACLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","datePublished":"2015-05-19T01:57:08+00:00","dateModified":"2021-09-09T18:13:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/get-informed\/talk-rights\/understanding-bill-c-51-in-canada-the-anti-terrorism-act-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GET INFORMED","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/get-informed\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Talk Rights","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/get-informed\/talk-rights\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Understanding Bill C-51 in Canada: The Anti-Terrorism Act, 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c","name":"Auteur invit\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3125,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3124\/revisions\/3125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}