{"id":3101,"date":"2015-07-21T00:45:37","date_gmt":"2015-07-21T00:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3101"},"modified":"2021-06-14T14:47:44","modified_gmt":"2021-06-14T14:47:44","slug":"ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-expression\/la-ccla-et-la-cjfe-contestent-la-charte-contre-le-projet-de-loi-c-51\/","title":{"rendered":"L'ACLC et le CJFE contestent la charte de montage contre le projet de loi C-51"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n

DES ARTICLES CL\u00c9S DU PROJET DE LOI C-51 VIOLENT LA CHARTE CANADIENNE DES DROITS ET LIBERT\u00c9S<\/em><\/strong><\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

TORONTO (21 juillet 2015) \u2014 L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) et les Journalistes canadiens pour la libert\u00e9 d'expression (CJFE) lancent aujourd'hui une contestation fond\u00e9e sur la Charte contre des articles cl\u00e9s du projet de loi C-51, la Loi antiterroriste de 2015. La l\u00e9gislation pr\u00e9sente des implications inqui\u00e9tantes pour la libert\u00e9 d'expression, la vie priv\u00e9e, les pouvoirs du gouvernement, y compris le SCRS, et la protection des libert\u00e9s civiles au Canada.<\/p>\n

La contestation a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario<\/a><\/strong>\u00a0au motif que des articles sp\u00e9cifiques du projet de loi C-51 violent la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s d'une mani\u00e8re qui n'est pas justifi\u00e9e dans une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique. \u00c0 ce titre, ces articles doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s inconstitutionnels et inop\u00e9rants.<\/p>\n

Le projet de loi C-51 est entr\u00e9 en vigueur apr\u00e8s avoir re\u00e7u la sanction royale le 18 juin 2015. Il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, malgr\u00e9 l'opposition soutenue et vigoureuse de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des experts en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, du droit et des droits civils, d'\u00e9minents fonctionnaires, d'universitaires, d'anciens juges de la Cour supr\u00eame et d'anciens premiers ministres canadiens.<\/p>\n

\u00ab Le projet de loi C-51 est une grave menace pour nos droits au Canada. Cela conduira \u00e0 la censure et \u00e0 un refroidissement massif de la libert\u00e9 d'expression, et permettra un abus de pouvoir potentiellement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tom Henheffer, directeur ex\u00e9cutif du CJFE. \u00ab Elle porte atteinte de mani\u00e8re injustifi\u00e9e aux droits de tous les Canadiens sans rendre notre pays plus s\u00fbr, et doit \u00eatre annul\u00e9e. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Nous contestons plusieurs dispositions du projet de loi C-51 qui, \u00e0 notre avis, sont inconstitutionnelles \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sukanya Pillay, directrice g\u00e9n\u00e9rale et avocate g\u00e9n\u00e9rale de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles. "Cela cr\u00e9e de nouveaux pouvoirs larges et dangereux, sans responsabilit\u00e9 proportionnelle, et cela peut entra\u00eener de graves erreurs." Elle a poursuivi: \u00abCertains des pouvoirs accord\u00e9s par le projet de loi C-51 sont de nature secr\u00e8te, de sorte que le public ne saura peut-\u00eatre jamais si et quand les droits des Canadiens sont viol\u00e9s, m\u00eame si les individus seront confront\u00e9s aux retomb\u00e9es.\u00bb<\/strong><\/p>\n

La contestation portera sur cinq \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s du projet de loi C-51, qui violent la Charte de mani\u00e8re injustifi\u00e9e et doivent \u00eatre annul\u00e9s. Ces \u00e9l\u00e9ments comprennent des modifications \u00e0 (1) la Loi sur le SCRS, (2) la Loi sur l'immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s et (3) le Code criminel en ce qui concerne \u00ab l'apologie ou la promotion du terrorisme \u00bb. Le d\u00e9fi portera \u00e9galement sur (4) la nouvelle Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des voyages a\u00e9riens ainsi que (5) la nouvelle Loi sur le partage de l'information relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du Canada.<\/p>\n

Les individus et les groupes int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 soutenir le d\u00e9fi sont encourag\u00e9s \u00e0 faire un don \u00e0 une campagne de financement participatif \u00e0\u00a0gofundme.com\/C51onTrial<\/a><\/strong>; ils peuvent \u00e9galement partager la campagne sur les r\u00e9seaux sociaux en utilisant\u00a0#C51enEssai<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Le projet de loi C-51 constitue une menace fondamentale pour les droits et les libert\u00e9s civiles des Canadiens, qui sont essentiels \u00e0 une d\u00e9mocratie saine et fonctionnelle. Joignez-vous \u00e0 nous dans nos efforts pour d\u00e9manteler le projet de loi C-51 et prot\u00e9ger les droits et libert\u00e9s appr\u00e9ci\u00e9s des Canadiens.<\/p>\n

Pour plus d'informations sur le projet de loi C-51, veuillez visiter :
\n>>\u00a0ccla.org\/understanding-bill-c-51-the-anti-terrorism-act-2015\/<\/a>
\n>>\u00a0cjfe.org\/billc51<\/a><\/p>\n

Journalistes canadiens pour la libert\u00e9 d'expression (CJFE)\u00a0<\/strong>surveille, d\u00e9fend et rapporte la libert\u00e9 d'expression et l'acc\u00e8s \u00e0 l'information au Canada et \u00e0 l'\u00e9tranger. Enracin\u00e9s dans le domaine du journalisme, nous promouvons un m\u00e9dia libre comme essentiel \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 juste et ouverte. Le CJFE d\u00e9fend avec audace les droits \u00e0 la libert\u00e9 d'expression de tous et encourage et soutient les individus et les groupes dans la protection de leurs propres droits d'expression et de ceux des autres. cjfe.org<\/p>\n

L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles\u00a0<\/strong>est une organisation nationale ind\u00e9pendante et non partisane qui promeut et d\u00e9fend les droits humains fondamentaux et les libert\u00e9s civiles au Canada. Cr\u00e9\u00e9e en 1964, l'Association m\u00e8ne des recherches, de l'\u00e9ducation du public et du plaidoyer visant \u00e0 assurer la protection et le plein exercice de ces droits et libert\u00e9s. La Corporation de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en 1985 et partage les objectifs de l'Association. ccla.org<\/p>\n

\u2013 30 \u2013<\/p>\n

Pour plus d'informations et demandes des m\u00e9dias, veuillez contacter :<\/p>\n

Tom Henheffer
\nDirecteur ex\u00e9cutif du CJFE
\n647-992-4630
\nthenheffer@cjfe.org<\/a><\/p>\n

Sukanya Pillay
\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral et avocat g\u00e9n\u00e9ral de l'ACLC
\n647-831-5188
\npillay@ccla.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO (21 juillet 2015) \u2014 L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) et les Journalistes canadiens pour la libert\u00e9 d'expression (CJFE) lancent aujourd'hui une contestation fond\u00e9e sur la Charte contre des articles cl\u00e9s du projet de loi C-51, la Loi antiterroriste de 2015. La l\u00e9gislation pr\u00e9sente des implications inqui\u00e9tantes pour la libert\u00e9 d'expression, la vie priv\u00e9e, les pouvoirs du gouvernement, y compris le SCRS, et la protection des libert\u00e9s civiles au Canada.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,31,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3101","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-freedoms-expression","8":"category-fundamental-freedoms","9":"category-press-release"},"yoast_head":"\nCCLA & CJFE Mounting Charter Challenge Against Bill C-51 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-expression\/la-ccla-et-la-cjfe-contestent-la-charte-contre-le-projet-de-loi-c-51\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA & CJFE Mounting Charter Challenge Against Bill C-51 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO (July 21, 2015) \u2014 The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) and Canadian Journalists for Free Expression (CJFE) are initiating a Charter challenge today against key sections of Bill C-51, the Anti-terrorism Act, 2015. The legislation presents disturbing implications for free speech, privacy, the powers of government, including CSIS, and the protection of civil liberties in Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-expression\/la-ccla-et-la-cjfe-contestent-la-charte-contre-le-projet-de-loi-c-51\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-21T00:45:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-14T14:47:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/C51onTrial_web1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/\",\"name\":\"CCLA & CJFE Mounting Charter Challenge Against Bill C-51 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/C51onTrial_web1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-21T00:45:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-14T14:47:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/C51onTrial_web1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/C51onTrial_web1.jpg\",\"width\":960,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Freedom of Expression\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"CCLA & CJFE Mounting Charter Challenge Against Bill C-51\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA & CJFE Mounting Charter Challenge Against Bill C-51 - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-expression\/la-ccla-et-la-cjfe-contestent-la-charte-contre-le-projet-de-loi-c-51\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA & CJFE Mounting Charter Challenge Against Bill C-51 - CCLA","og_description":"TORONTO (July 21, 2015) \u2014 The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) and Canadian Journalists for Free Expression (CJFE) are initiating a Charter challenge today against key sections of Bill C-51, the Anti-terrorism Act, 2015. The legislation presents disturbing implications for free speech, privacy, the powers of government, including CSIS, and the protection of civil liberties in Canada.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-expression\/la-ccla-et-la-cjfe-contestent-la-charte-contre-le-projet-de-loi-c-51\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2015-07-21T00:45:37+00:00","article_modified_time":"2021-06-14T14:47:44+00:00","og_image":[{"width":960,"height":500,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/C51onTrial_web1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/","name":"CCLA & CJFE Mounting Charter Challenge Against Bill C-51 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/C51onTrial_web1.jpg","datePublished":"2015-07-21T00:45:37+00:00","dateModified":"2021-06-14T14:47:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/C51onTrial_web1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/C51onTrial_web1.jpg","width":960,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/ccla-cjfe-mounting-charter-challenge-against-bill-c-51\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Freedom of Expression","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/freedoms-expression\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"CCLA & CJFE Mounting Charter Challenge Against Bill C-51"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3103,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3101\/revisions\/3103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}