{"id":3096,"date":"2015-09-30T00:38:07","date_gmt":"2015-09-30T00:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3096"},"modified":"2021-06-14T00:44:11","modified_gmt":"2021-06-14T00:44:11","slug":"federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/","title":{"rendered":"Une affaire de la Cour f\u00e9d\u00e9rale conteste le respect par le gouvernement de la Charte des droits et libert\u00e9s"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n

\n

POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n

L'ACLC DEMANDE AUX CANDIDATS AUX \u00c9LECTIONS F\u00c9D\u00c9RALES DE RECONNA\u00ceTRE LEUR DEVOIR DE RESPECTER LA CHARTE ET DE PROMETTRE D'ASSURER LA RESPONSABILIT\u00c9 DANS L'\u00c9LABORATION DES L\u00c9GISLATIONS<\/strong><\/span><\/h4>\n

Ottawa, ON \u2013 La semaine derni\u00e8re, l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est intervenue dans l'affaire de la Cour f\u00e9d\u00e9rale de\u00a0Schmidt c. Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, faisant valoir que (1) le gouvernement a la responsabilit\u00e9 de s'assurer que les lois qu'il propose sont conformes aux\u00a0Charte des droits et libert\u00e9s;<\/em>\u00a0et (2) le ministre de la Justice a l'obligation de signaler au Parlement et, en retour, aux Canadiens, les pr\u00e9occupations s\u00e9rieuses concernant la conformit\u00e9. \u00c0 la lumi\u00e8re de cette affaire, et le Canada \u00e9tant un pays attach\u00e9 \u00e0 la supr\u00e9matie constitutionnelle, l'ACLC demande aux candidats aux \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de reconna\u00eetre leur devoir de respecter la\u00a0chartes<\/em>\u00a0et promettre d'assurer la responsabilit\u00e9 dans l'\u00e9laboration des lois.<\/em><\/p>\n

L'affaire a \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e par Edgar Schmidt, un ancien avocat du minist\u00e8re de la Justice qui affirme que les graves pr\u00e9occupations entourant\u00a0chartes<\/em>\u00a0la conformit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement ignor\u00e9e par ses anciens sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques, y compris le ministre, et avait \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e au Parlement et au public.<\/p>\n

En r\u00e9ponse, le gouvernement a soutenu que les rapports ne sont n\u00e9cessaires que lorsqu'il n'y a pas de\u00a0argument cr\u00e9dible\u00a0<\/em>qui peuvent \u00eatre faites pour soutenir une proposition de loi. Cette interpr\u00e9tation vague a signifi\u00e9 qu'aucun rapport faisant \u00e9tat d'inqui\u00e9tudes concernant\u00a0chartes<\/em>\u00a0la non-conformit\u00e9 n'a jamais \u00e9t\u00e9 faite au Parlement malgr\u00e9 l'adoption de lois suspectes, dont beaucoup ces derni\u00e8res ann\u00e9es, qui ont \u00e9t\u00e9 presque imm\u00e9diatement contest\u00e9es devant les tribunaux, notamment\u00a0:\u00a0Loi antiterroriste, 2015\u00a0<\/em>(Projet de loi C-51); les\u00a0Loi sur l'int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9lections<\/em>; les\u00a0Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des collectivit\u00e9s;<\/em>\u00a0et le\u00a0Loi sur la protection du syst\u00e8me d'immigration du Canada.<\/em><\/p>\n

Sukanya Pillay, directrice ex\u00e9cutive et avocate g\u00e9n\u00e9rale de l'ACLC, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Bien que les tribunaux puissent \u00e9valuer si les lois sont constitutionnelles, les gouvernements ont \u00e9galement l'obligation de respecter les\u00a0chartes<\/em>, et d'\u00eatre transparent avec le Parlement \u2014 et les Canadiens \u2014 tout au long du processus l\u00e9gislatif. Si les parlementaires ne re\u00e7oivent pas d'informations cl\u00e9s pour \u00e9valuer correctement les projets de loi, des lois inconstitutionnelles peuvent \u00eatre adopt\u00e9es. De plus, si le gouvernement manque \u00e0 son devoir de respecter les\u00a0chartes<\/em>, les droits des Canadiens seront mis en p\u00e9ril et leurs imp\u00f4ts seront gaspill\u00e9s dans de longues batailles judiciaires aux r\u00e9sultats pr\u00e9visibles.<\/strong><\/p>\n

C'est pourquoi l'ACLC, dans le cadre de son\u00a0Campagne Droits de vote 2015<\/a>, appelle les chefs des partis f\u00e9d\u00e9raux \u00e0\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Reconna\u00eetre que le gouvernement du Canada et les parlementaires sont tenus de s'assurer que les lois ou les amendements d\u00e9pos\u00e9s au Parlement sont conformes aux\u00a0Charte des droits et libert\u00e9s<\/em>;<\/li>\n
  2. S'engager \u00e0 la transparence et \u00e0 la responsabilit\u00e9 tout au long du processus l\u00e9gislatif, de sorte que le Parlement re\u00e7oive des informations cl\u00e9s sur les questions li\u00e9es \u00e0\u00a0chartes<\/em>\u00a0conformit\u00e9;<\/li>\n
  3. S'engager \u00e0 introduire une nouvelle l\u00e9gislation qui codifie ces points dans la loi.<\/li>\n<\/ol>\n

    Au cours des trois derni\u00e8res semaines de la campagne \u00e9lectorale, l'ACLC continuera de sensibiliser le public canadien \u00e0 ces enjeux.<\/p>\n

    >>\u00a0Lire le m\u00e9moire de l'ACLC sur l'affaire Schmidt<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

    <\/div><\/div><\/div>
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t
    <\/div><\/div><\/div>
    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ottawa, ON \u2013 La semaine derni\u00e8re, l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est intervenue dans l'affaire de la Cour f\u00e9d\u00e9rale Schmidt c. Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, arguant que (1) le gouvernement a la responsabilit\u00e9 de s'assurer que ses lois propos\u00e9es sont conformes \u00e0 la Charte des droits et libert\u00e9s ; et (2) le ministre de la Justice a l'obligation de signaler au Parlement et, en retour, aux Canadiens, les pr\u00e9occupations s\u00e9rieuses concernant la conformit\u00e9. \u00c0 la lumi\u00e8re de cette affaire, et le Canada \u00e9tant un pays attach\u00e9 \u00e0 la supr\u00e9matie constitutionnelle, l'ACLC demande aux candidats aux \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de reconna\u00eetre leur devoir de respecter la Charte et de promettre d'assurer la responsabilit\u00e9 dans l'\u00e9laboration des lois.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3096","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fundamental-freedoms","8":"category-press-release"},"yoast_head":"\nFederal Court Case Challenges Government\u2019s Respect for Charter of Rights and Freedoms - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federal Court Case Challenges Government\u2019s Respect for Charter of Rights and Freedoms - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa, ON \u2013 Last week, the Canadian Civil Liberties Association (CCLA) intervened in the Federal Court case of Schmidt v. Attorney General of Canada, arguing that (1) the government has a responsibility to ensure that its proposed laws comply with the Charter of Rights and Freedoms; and (2) the Minister of Justice has an obligation to report serious concerns about compliance to Parliament \u2014 and, in turn, Canadians. In light of this case, and Canada being a country committed to constitutional supremacy, CCLA is calling on federal election candidates to recognize their duty to uphold the Charter and promise to ensure accountability in law-making.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-30T00:38:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-14T00:44:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/\",\"name\":\"Federal Court Case Challenges Government\u2019s Respect for Charter of Rights and Freedoms - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-30T00:38:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-14T00:44:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg\",\"width\":900,\"height\":745},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Federal Court Case Challenges Government\u2019s Respect for Charter of Rights and Freedoms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Federal Court Case Challenges Government\u2019s Respect for Charter of Rights and Freedoms - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Federal Court Case Challenges Government\u2019s Respect for Charter of Rights and Freedoms - CCLA","og_description":"Ottawa, ON \u2013 Last week, the Canadian Civil Liberties Association (CCLA) intervened in the Federal Court case of Schmidt v. Attorney General of Canada, arguing that (1) the government has a responsibility to ensure that its proposed laws comply with the Charter of Rights and Freedoms; and (2) the Minister of Justice has an obligation to report serious concerns about compliance to Parliament \u2014 and, in turn, Canadians. In light of this case, and Canada being a country committed to constitutional supremacy, CCLA is calling on federal election candidates to recognize their duty to uphold the Charter and promise to ensure accountability in law-making.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2015-09-30T00:38:07+00:00","article_modified_time":"2021-06-14T00:44:11+00:00","og_image":[{"width":900,"height":745,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/","name":"Federal Court Case Challenges Government\u2019s Respect for Charter of Rights and Freedoms - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg","datePublished":"2015-09-30T00:38:07+00:00","dateModified":"2021-06-14T00:44:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Charter-of-rights-and-freedoms.jpg","width":900,"height":745},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/federal-court-case-challenges-governments-respect-for-charter-of-rights-and-freedoms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Federal Court Case Challenges Government\u2019s Respect for Charter of Rights and Freedoms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3096"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3099,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions\/3099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}