{"id":3055,"date":"2016-05-12T19:00:40","date_gmt":"2016-05-12T19:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3055"},"modified":"2021-09-15T19:27:01","modified_gmt":"2021-09-15T19:27:01","slug":"ontario-must-curtail-segregation-in-provincial-jails","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-supervision-communautaire\/lontario-doit-mettre-fin-a-lisolement-dans-les-prisons-provinciales\/","title":{"rendered":"L'Ontario doit r\u00e9duire l'isolement dans les prisons provinciales"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n

\n

L'ACLC a\u00a0longtemps pr\u00e9occup\u00e9<\/span>\u00a0sur le recours g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 \u00e0 l'isolement dans les prisons et les prisons canadiennes \u2013 une pratique qui a\u00a0impacts significatifs<\/span><\/a><\/strong>\u00a0sur les droits fondamentaux des d\u00e9tenus. R\u00e9cemment,\u00a0L'ACLC a soumis un m\u00e9moire complet au minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 communautaire et des Services correctionnels de l'Ontario (MCSCS)<\/a><\/strong>, qui examine actuellement les pratiques d'isolement dans les prisons de la province.<\/span><\/p>\n

Malheureusement, des donn\u00e9es compl\u00e8tes sur le recours \u00e0 l'isolement dans les \u00e9tablissements correctionnels de l'Ontario n'ont pas \u00e9t\u00e9 rendues disponibles. Cependant, les informations dont nous disposons sont pr\u00e9occupantes. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que, sur une p\u00e9riode de cinq mois en 2015,\u00a0plus de 1600 prisonniers<\/span><\/a><\/strong>\u00a0ont \u00e9t\u00e9 admis en isolement dans seulement deux prisons de l'Ontario. Pendant ce temps, sur une p\u00e9riode de cinq mois en 2014,\u00a0au moins 360 d\u00e9tenus ontariens<\/span><\/a><\/strong>\u00a0ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s en isolement pendant 30 jours cons\u00e9cutifs ou plus. Au total, 40% de ces d\u00e9tenus avaient identifi\u00e9 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ou d'autres besoins particuliers.<\/span><\/p>\n

Dans le m\u00e9moire soumis au MSCSC, l'ACLC a demand\u00e9 \u00e0 l'Ontario de s'engager \u00e0 abolir la s\u00e9gr\u00e9gation dans toutes les circonstances sauf exceptionnelles, avec des protections proc\u00e9durales strictes et des m\u00e9canismes am\u00e9lior\u00e9s de surveillance, d'examen et de responsabilisation. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, l'ACLC a avanc\u00e9 15 recommandations concr\u00e8tes, notamment\u00a0:<\/span><\/p>\n