{"id":3045,"date":"2016-06-06T18:06:26","date_gmt":"2016-06-06T18:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3045"},"modified":"2021-06-13T18:10:53","modified_gmt":"2021-06-13T18:10:53","slug":"supreme-court-ruling-on-assisted-dying-to-become-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/supreme-court-ruling-on-assisted-dying-to-become-law\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision de la Cour supr\u00eame sur l'aide \u00e0 mourir pour devenir loi,\u2026"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n

\n

La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada dans\u00a0Carter c. Canada,\u00a0<\/i>qui a annul\u00e9 l'interdiction absolue de l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir, devient la loi au Canada \u00e0 minuit ce soir. Bien que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n'ait pas adopt\u00e9 sa r\u00e9ponse propos\u00e9e \u00e0 la d\u00e9cision (projet de loi C-14), il n'y a pas de vide juridique comme le sugg\u00e8rent certains commentateurs.\u00a0<\/span><\/p>\n

La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame en\u00a0Charretier\u00a0<\/i>\u00e9tablit les lignes directrices et les crit\u00e8res que les m\u00e9decins peuvent utiliser pour les patients qui demandent une telle assistance. Cette d\u00e9cision pr\u00e9cise qu'il s'agit d'une violation de la\u00a0Charte canadienne des droits et libert\u00e9s\u00a0<\/i>refuser aux personnes l'acc\u00e8s \u00e0 l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir si elles souffrent de fa\u00e7on intol\u00e9rable d'un probl\u00e8me de sant\u00e9 grave et irr\u00e9m\u00e9diable. La d\u00e9cision est \u00e9galement claire : rien dans cette d\u00e9cision n'oblige les m\u00e9decins \u00e0 fournir de l'aide \u00e0 mourir.<\/p>\n

Les circonstances sont similaires \u00e0 ce qui a suivi\u00a0la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame en 1988, invalidant les restrictions f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 l'avortement comme inconstitutionnelles. Dans cet exemple, aucune loi f\u00e9d\u00e9rale n'a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par la suite et, bien que des probl\u00e8mes d'acc\u00e8s subsistent dans de nombreuses r\u00e9gions du pays, l'avortement est g\u00e9n\u00e9ralement disponible au Canada malgr\u00e9 l'absence de l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les ordres provinciaux qui r\u00e9glementent les m\u00e9decins ont mis en place des lignes directrices provisoires qui peuvent aider les m\u00e9decins qui souhaitent fournir de l'aide aux patients admissibles qui en font la demande. Bien que l'ACLC soit d'avis que la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale est importante, il est tout aussi important de s'assurer que le Parlement adopte une loi qui respecte les\u00a0Charretier\u00a0<\/i>d\u00e9cision et les droits des Canadiens qu'elle reconna\u00eet. Le projet de loi C-14 ne le fait pas, et il incombe donc \u00e0 nos d\u00e9put\u00e9s et s\u00e9nateurs de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour adopter une bonne loi sur cette question d'une importance vitale.<\/span><\/p>\n

Bien que l'ACLC soit d'avis que le\u00a0Charretier\u00a0<\/i>d\u00e9cision fournit une orientation suffisante aux m\u00e9decins, nous sommes conscients que certains m\u00e9decins ne seront pas \u00e0 l'aise d'agir sans l'orientation f\u00e9d\u00e9rale et, en particulier, une exception claire \u00e0 la\u00a0Code criminel\u00a0<\/i>qui est adopt\u00e9 au niveau f\u00e9d\u00e9ral. Par cons\u00e9quent, nous comprenons que les patients peuvent continuer \u00e0 faire face \u00e0 des obstacles pour acc\u00e9der \u00e0 l'aide \u00e0 mourir, m\u00eame lorsque leur admissibilit\u00e9 est claire en fonction de la\u00a0Charretier\u00a0<\/i>Crit\u00e8res. C'est tr\u00e8s malheureux et injuste pour les Canadiens qui souffrent, c'est pourquoi nous continuerons de nous engager \u00e0 tous les niveaux pour nous assurer que les droits des Canadiens sont prot\u00e9g\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\n

L'EMPORTER<\/strong><\/h3>\n